Когда Горан осознал, что раскрытие этой тайны имеет первостепенное значение для его объекта, он знал, что пришло время для последней тактики, которая ему понадобится, чтобы получить доступ к этой жизненно важной информации.
Подойдя к пологу палатки, Горан выглянул наружу и помахал мужчинам, чтобы те принесли ему ещё один предмет. Двое латиноамериканцев вошли с мешковиной, которая шевелилась.
«Давайте ограничимся правой рукой», — сказал Горан мужчинам.
Один из мужчин перерезал пластиковый ремень, прикреплявший правую руку подсудимого к стулу. Родди попытался вырвать свободную руку, но они оказались сильнее его.
Горан лишь кивнул мужчинам.
Пока один мужчина держал руку Родди максимально прямо, другой открыл верх мешка. Они быстро засунули руку мужчины в мешок. Мешок дёрнулся, и Родди попытался вытащить руку обратно.
На правом предплечье мужчины обнаружились два отчётливых следа от укусов. Затем двое мужчин обвязали запястье подсудимого новым хомутом и снова привязали его руку к стулу.
Горан кивнул, приглашая мужчин уйти. Оба рассмеялись, вынося сумку со змеей из палатки.
«Что это было?» — спросил Родди.
«Вы слышали о Ботропсе Аспере?» — спросил Горан.
Родди покачал головой.
«А как насчет Terciopelo?»
"Нет."
— Фер-де-Ланс? — спросил Горан.
«Кто-то на курорте мне об этом сказал, — сказал Родди. — Самая смертоносная змея в Коста-Рике». Когда он понял, что именно она его укусила, здоровый глаз Родди увеличился.
«Когда-то это было правдой», — сказал Горан. «Но в большинстве общин Коста-Рики есть противоядие от укуса этой змеи. Благодаря этому сегодня шансы на выживание гораздо выше. Конечно, мы не в Коста-Рике. Мы в глубине джунглей. Послушайте, ваши симптомы начнутся с боли в месте укуса. Но со временем яд разъест вашу плоть. Затем он проникнет во внутренние органы. Вскоре вы умрёте от сепсиса или внутричерепного кровоизлияния». Он помедлил, чтобы не пропустить удар. Затем он сказал:
«Без противоядия, конечно. Но если вы расскажете мне о сотрудниках ЦРУ, работающих под прикрытием, я смогу приказать своим людям доставить вам лекарство. Понятно?»
Родди медленно кивнул. К этому времени всё его тело было покрыто потом.
«Продолжайте», — потребовал Горан.
Наконец Родди повернул голову из стороны в сторону и сказал: «Только один».
«Имя и описание», — сказал Горан.
«Его знают как Николая Иванова».
Горан почти сразу же отвернулся от объекта своего разговора. Он никак не ожидал, что это имя вылетит из уст этого человека. Подумав, Горан стиснул зубы и вернулся к своему собеседнику. «Кажется, я не слышал об этом человеке. Что ещё вы можете мне рассказать?»
«Ты его знаешь», — отчаянно сказал Родди. «Его кодовое имя в СВР…
«Это Рысь. Он майор».
Это было невозможно. Нико Иванов был женат на своей двоюродной сестре. Он быстро становился суперзвездой в СВР.
«Хорошо», — сказал Горан. «Как тебе удалось обратить этого человека?»
Голова Родди опустилась на грудь, и он рассмеялся. «Ты не понимаешь. Мы его не перевернули. Он один из нас. Поэтому ты не можешь просто убить его или скрыть. Если ты это сделаешь, мы оповестим все новостные агентства мира и расскажем им о твоих действиях. Мы объясним, как мы внедрили человека в твою службу СВР. Полагаю, он был лучшим в своей группе во время обучения».
«Тогда что вы посоветуете нам сделать с таким предателем, как Иванов?»
— спросил Горан.
«Видите ли, он не предатель ни вас, ни России. Он американский патриот.
Это, на самом деле, поможет вам сохранить лицо. Никто из ваших не предал матушку-Россию.
«А если я вам не верю?» — спросил Горан. «Возможно, вы знаете об этом Николае Иванове и просто упоминаете его имя, чтобы посмотреть на мою реакцию».
«Нет, сэр».
«Докажите. Как его настоящее имя?»
Родди подумал несколько секунд, а затем сказал: «Карл Адамс».
По какой-то причине Горан, похоже, знал это имя, но не был уверен, откуда.
«Мы проверим эту информацию, — сказал Горан. — А затем решим, следует ли нам ввести вам противоядие».
«Я говорю тебе правду, — сказал Родди. — И мы хотим, чтобы наш человек вернулся целым и невредимым».
«Кажется, яд уже проникает в мозг», — сказал Горан. Затем он покачал головой и вышел из палатки.
Он вернулся в свою палатку, а за ним по пятам следовали Алексей Твардовский Зубов и его подруга Луна.
«Что вам сказал этот человек?» — спросил Зубов.
«Это выходит за рамки вашего допуска», — сказал Горан. Он изо всех сил старался преуменьшить значение того, что ему сказали, но не был уверен, что ему это удаётся.