их фактически пытают, а затем заставляют проходить многочисленные проверки на детекторе лжи.
Никто не сможет их пройти».
«Я прошёл детектор лжи», — заявил Горан. «Это возможно, если потренироваться».
«Вы верите этому сотруднику ЦРУ?»
«Не знаю, дядя. Надеюсь, что нет».
«Ты должен сообщить это первому заместителю директора Борису Абрамовичу», — умолял Быков своего племянника.
Горан тяжело вздохнул на другом конце провода. «Это ещё не всё, дядя. Этот Родди Эриксон дал мне имя нашего офицера. Он сказал, что это был человек по имени Николай Иванов. Майор СВР».
Быков сглотнул и стиснул зубы. «Пожалуйста, скажите мне, что в СВР есть не один Николай Иванов».
«Боюсь, что нет, сэр. Этот человек подставил вашего зятя».
«Невозможно. Нико много раз бывал у меня дома. Мы долго говорили о силе новой России. Он — отец моего будущего внука. Моя дочь безмерно влюблена в этого человека».
«Знаю, дядя. Подумай и о моих чувствах. Он работает на меня. Он восходящая звезда СВР. Этот человек — идеальный офицер».
«Тогда, возможно, именно поэтому этот Родди Эриксон обвинил Нико»,
сказал Быков. «Он хочет, чтобы мы усомнились в собственных представлениях и безопасности. Если такой человек, как Нико, мог быть шпионом, то кто ещё? Нет, я отказываюсь в это верить. Под каким давлением находился этот человек, когда назвал вам это имя?»
«Больно было, — сказал Горан. — Но его только что укусила самая опасная ядовитая змея в этом регионе».
«Возможно, он всё это время был подставным лицом», — сказал Быков. «Возможно, утечка информации о его отпуске в Коста-Рике была спланирована с самого начала, чтобы он мог рассказать нам, что именно он сделал».
«С какой целью, дядя?»
«Американцы знают, что Нико женат на моей дочери, — сказал Быков. — Они также знают, что он восходящая звезда СВР. Они могут уничтожить Нико, меня и Ольгу одним ложным обвинением».
«И я», — напомнил Горан своему дяде.
«И ты тоже», — сказал Быков. «Если это правда, то мы все окажемся в опасности.
Включая мою жену.
«Вот почему я позвонил тебе и никому больше не сказал».
«Хороший план, Горан. Но мы должны это проверить».
"Как?"
«Ты должен отправиться на Карибы и поговорить с Нико».
«Как долго я смогу сдерживать Бориса Абрамовича?»
Генерал Быков рассказал о событиях, произошедших накануне вечером на острове Сент-Томас, включая гибель сотрудника ГРУ и расстрел двух американских агентов ФБР. «Подождите, пока СВР потребует от вас результатов. Вы можете отложить расследование, сказав, что у этого человека была отрицательная реакция на укус змеи».
«И это правда», — сказал Горан.
«Хорошо. А пока вам нужно лететь в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико».
«Почему именно там?»
После инцидента на Сент-Томасе Ольга и Нико сбежали в соседний Пуэрто-Рико. Я предоставлю вам самолёт в Манагуа.
«Что мне делать с этим офицером ЦРУ?» — спросил Горан.
«Держите его там, в джунглях. Если то, что он говорит, правда, нам потребуется время, чтобы устранить ущерб».
«Почему бы просто не убить его?» — спросил Горан. «Тогда у нас будет время узнать правду. Если Нико виновен, мы можем спрятать его в вечной мерзлоте. Конечно, предварительно допросив его».
Быкову понравился ход мыслей племянника. «Если это правда, тебе ничего не придётся делать. Ольга убьёт его голыми руками».
Горан рассмеялся. «Я склонен согласиться с тобой, дядя. Я узнаю правду».
«Запомни, Горан. Нико не только майор СВР, он ещё и член этой семьи. Его гены передаются через утробу моей дочери.
Задавайте вопросы, но не пытайте».
"Понял."
Они оба повесили трубку, и генерал Быков закрыл глаза, надеясь, что это неправда и всё пройдёт само собой. Его зять никак не мог быть американским шпионом.
OceanofPDF.com
12
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Карл и Ольга прибыли в порт, примыкающий к Старому Сан-Хуану, посреди ночи. Ольга приказала офицеру ГРУ вернуться в Москву первым же утренним рейсом. Затем Карл разместил их в отеле, расположенном в старинном здании на склоне холма с видом на гавань, всего в нескольких шагах от длинного узкого мыса, где возвышалось знаменитое укрепление XVI века, Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро.
Ольга оказалась не очень хорошей путешественницей на лодке, пересекающей океан. Большую часть времени она блевала в ведро своими потрохами. К тому времени, как она добралась до отеля, она уже валилась с ног. Через несколько секунд она уже храпела, как пьяный матрос.
Только Карл слышал жужжание своего телефона в штанах по другую сторону комнаты.