Казалось бы, безобидное сообщение, похожее на спам-текст с порносайта, оказалось зашифрованным сообщением Карлу с предложением прийти на встречу в 07:00.
на мысе возле замка.
Карл вышел из отеля и увидел, что он не один. За ним шёл чёртов хвост. И не просто кто-нибудь. Это был офицер ГРУ, которого Ольга отправила обратно в Москву. Карл догадался, что у этого человека был противоречивый приказ от директора ГРУ, отца Ольги. «Держись рядом с моей дочерью», — вероятно, приказал генерал Павел Быков.
Но Карл без труда оторвался от молодого офицера. Убедившись, что за ним больше нет хвоста, Карл побрел по широкой дорожке к огромному замку. Согласно тексту, Карл должен был встретиться со старым сотрудником ЦРУ. Фотография мужчины мелькнула на экране меньше чем на тридцать секунд, прежде чем исчезла навсегда. На вид мужчине было лет семьдесят пять-шестьдесят. Он точно был на пенсии.
Вместо того чтобы идти к верхней части замка на холме, Карлу было приказано идти по нижней тропе вдоль скалистой морской стены.
Когда Карл направлялся к самому концу мыса, тяжёлые волны обрушивались на берег. В этот час других людей на пути не было. Но впереди Карл увидел одинокую фигуру, сидящую на небольшой подпорной стенке у смотровой площадки.
Карл подошел ближе, потирая пистолет под ветровкой на правом бедре.
Когда Карл приблизился примерно на десять футов, его собеседник сказал: «Можете ли вы представить себе это место в шестнадцатом веке?»
Остановившись и глядя на море, Карл ответил на свою ключевую фразу:
«Трудно поверить, что им понадобились все эти большие пушки».
Мужчина улыбнулся и похлопал по подпорной стенке, приглашая Карла сесть рядом с ним.
Садясь, Карл сказал: «Это, должно быть, важно».
«Могу только догадываться», — сказал старый сотрудник ЦРУ. «Конечно, мне теперь мало что говорят. Я официально на подножном корму». Тембр голоса и интонации пожилого мужчины были как у коренного жителя этого острова. Он явно вернулся домой, чтобы выйти на пенсию.
«У меня мало времени, — сказал Карл. — Мне будет меня не хватать».
«Ладно. Обойдёмся без болтовни. Но мне нечасто звонит сама директор».
«Как она?» — спросил Карл.
«Она думает, что новая администрация скоро ее уволит».
«Я удивлен, что они не сделали этого двадцатого января?»
«И ещё». После небольшой паузы он продолжил: «Она надеется, что вы останетесь на своём посту, пока она будет занимать пост директора».
«Я не знаю, как это возможно», — сказал Карл.
«Я ничего не знаю о вашей ситуации», — сказал старый сотрудник ЦРУ,
«но она говорила с искренней осторожностью и беспокойством о вашей безопасности».
Карл покачал головой. «Но она не оказывает мне никакой поддержки, кроме как какому-то чуваку, который пасётся на пастбище. Без обид».
«Как я мог воспринять это как оскорбление?» Он попытался сдержать ухмылку. «В любом случае, она упомянула о каком-то человеке в опасности, и о том, что они никак не могут гарантировать твою безопасность в этой ситуации».
«Конечно», — подумал Карл. Особенно если допрос Родди проводила СВР. «Я так и предполагал», — сказал Карл. «Поэтому мне и нужно было прийти. Она что, категорически говорит мне не делать этого?»
Старый офицер поднял левую руку и сказал: «Не так уж и многословно.
Она просто думает, что ваша нынешняя должность очень важна для Агентства.
«Ни хрена себе! Я пахал как проклятый, чтобы добиться того, что имею».
Мужчина покачал головой. «Не знаю, что вам сказать. Она говорила так, будто они работали над этим вопросом на другом конце. Возможно, у неё есть правдоподобная легенда».
Вряд ли, подумал Карл. Если Родди выдаст себя, что было наиболее вероятным исходом, Карлу грозит смертный приговор.
Конечно, этому человеку не было разрешено ничего знать о нынешнем затруднительном положении Карла.
«Я знал твою мать, Тони», — сказал пуэрториканец.
"Серьезно?"
«Хотя я была намного старше её, она была суперзвездой. Я некоторое время работала с ней в Италии. Она была замечательной женщиной. Мне было очень жаль услышать о её кончине».
Карл не знал, что сказать. Он почти не знал свою мать. Она была его дальней тётей, работавшей в Госдепартаменте. По крайней мере, так сказали его подставной матери, его настоящей тёте. Легче было увековечить ложь, чем переварить правду.
Мужчина продолжил: «Ваш отец, напротив, был легендой своего времени. Мы никогда не встречались, но я слышал много историй. Он был человеком, которому нельзя было перечить».
Это ещё мягко сказано, подумал Карл. «Он всё ещё довольно напористый».
«Я удивлен, что Лори еще не позвала его обратно», — сказал старик.