«Теперь, когда я с тобой поговорил, я сделаю это».
«Надеюсь, ещё не слишком поздно», — сказал Карл. «Как вы, конечно, знаете, первый заместитель директора СВР Абрамович недолюбливает вашего дядю. Он может использовать эту информацию, чтобы навредить генералу Быкову».
Без предупреждения Горан выхватил оружие, словно нацелил его прямо в голову Карла и выстрелил дважды. Карл чувствовал, как пули пролетают мимо его головы.
Позади себя он услышал отчетливый звук падения тела на землю.
Карл обернулся и увидел тёмную фигуру, лежащую на булыжной мостовой в нескольких арках от него. Они бросились к раненому, и Карл перевернул его.
Взглянув на Горана, Карл сказал: «Это молодой офицер ГРУ, которого послали следить за Ольгой. Как это объяснить?»
«Посмотрите сами», — сказал Горан. «Он вытащил пистолет и собирался нас застрелить».
Карл не мог отрицать этого факта. «Но почему?»
«Не знаю», — сказал Горан. «Возможно, его перевели убить нас».
Теперь Карл мог посеять ещё больше сомнений. «Москва не ждёт правды. Они планируют убить нас всех». Мысли его тут же метнулись к жене в гостинице. «Ольга. Нам пора».
Карл побежал к жене и почувствовал шаги Горана прямо за собой.
OceanofPDF.com
18
Старый Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Приближаясь к мини-гостинице, Карл и Горан замедлили шаг и теперь поднимались по холму в сторону старого города. Скорее всего, всё было в порядке, но нельзя было отрицать, что ГРУ…
Офицер вытащил пистолет и, вероятно, пытался их убить. Кто это санкционировал? – подумал Карл. – Должно быть, это было сделано высокопоставленным лицом в ГРУ. Но генерал Быков никак не мог отдать приказ об убийстве собственного племянника. Может быть, дело было совсем не в этом. Возможно, ГРУ…
Офицер просто пытался убить Карла.
Гостиница типа «постель и завтрак» находилась в квартале впереди. Карл первым заметил неладное. Сначала кто-то нажал на стоп-сигналы тёмного внедорожника, припаркованного через дорогу от гостиницы. Затем Карл услышал громкие протесты у входной двери, и это был женский голос по-русски.
Карл бросился вперед, выхватывая оружие по мере приближения к гостинице.
Внезапно на тротуаре появилась Ольга, а по обе стороны от неё стояли мужчины. На ней была одна из футболок Карла, которая прикрывала её беременный живот и едва доходила до нижнего белья. Увидев приближающегося Карла, она вырвалась из рук одного из мужчин и ударила его ногой в живот.
Горан, резко сорвавшись с места, промчался мимо Карла и первым бросился навстречу нападавшим на его кузена. Второму он ударил кулаком в правую почку, отчего тот упал навзничь.
Раздался выстрел, и Карл повернулся к ожидавшему внедорожнику. Он нащупал цель и дважды выстрелил, отбросив мужчину под открытую водительскую дверь.
Горан вытащил пистолет и выстрелил в человека, которого ударил. Затем он направил оружие на следующего, но Карл первым выстрелил ему в лицо.
Ольга отчаянно сказала: «Нам пора идти».
«Возьмите их машину», — сказал Карл. «Я поведу».
Все трое забрались в чёрный внедорожник. Через несколько секунд Карл отъехал от обочины и быстро уехал с места происшествия.
Но не слишком быстро.
Карл взглянул на Ольгу в зеркало заднего вида и спросил: «Ты в порядке?»
«Да», — сказала она. «Но у меня нет одежды».
«Мы тебе их дадим», — сказал Карл. Затем он повернулся к Горану на переднем пассажирском сиденье: «Тебя ранило, Горан».
Крепкий русский посмотрел на своё левое плечо и сказал: «Даже кошка вылизала бы это. Продолжай ехать».
«Что происходит?» — спросила Ольга. «Горан, почему ты здесь?»
Горан повернул тело, чтобы взглянуть на заднее сиденье. «Ты слышал что-нибудь от отца?» — спросил он.
«Нет», — сказала она. «Почему?»
«У тебя есть телефон», — сказал Горан.
Она улыбнулась и потянулась к паху, вытаскивая телефон. «Я успела схватить его, прежде чем двое мужчин вытащили меня из комнаты. Но он выключен». Она включила его, и там было несколько сообщений.
«От кого это?» — спросил Карл.
«Мой отец», — сказала она. Затем она пролистала и прочитала то, что он сказал.
«Ну и что?» — спросил Карл.
«Он дал мне наше секретное кодовое слово, чтобы я знал, что это действительно он»,
сказала она. «Он сказал, чтобы мы убирались и не возвращались в Москву, пока не подтвердят, что это безопасно».
Горан покачал головой. «Значит, он знает. Кто-то из СВР, должно быть, ему слил».
«Почему ты этого не сделал?» — спросил Карл.