Зубов кивнул, словно качая головой. «Он оправился от укуса змеи, но всё ещё выглядит вялым. Отчасти это может быть связано с тем, что он сдал коллегу».
Карл собирался снова выхватить пистолет, но Горан остановил его взмахом руки.
«Мы считаем, — сказал Горан, — что этот американец сочинил ложную историю».
«Хм», — сказал Зубов. «Как вы теперь собираетесь докопаться до истины?»
«Я поговорю с ним», — сказал Карл.
«Мы будем использовать плохого полицейского, еще худшего полицейского», — объяснил Горан.
Наконец, Ольга вмешалась: «Я сама надеру этому человеку задницу. Особенно теперь, когда он добился ареста моих родителей».
Карл сжал руку Ольги. «Нам пора в нашу комнату. Ей нужно отдохнуть».
«Она беременна?» — спросил Зубов.
«Непохоже», — сказал Карл, — «но да».
Русский человек с конским хвостом просто улыбнулся и понимающе кивнул.
Карл подошёл к пожилой женщине и взял ключ от их номера. В отеле было всего несколько номеров, и все они располагались на втором этаже. Затем он вышел к машине и затащил все три их дорожные сумки, положив сумку Горана на стул, из которого вышел Карл. Договорившись о встрече утром, Карл проводил Ольгу наверх, в их номер.
Он ожидал найти довольно аскетичную комнату, но Карл нашел очень чистое место с потолочным вентилятором, работающим сверхурочно.
Ольга плюхнулась на кровать и снова разрыдалась.
Карл не был уверен, что он сможет справиться с такой версией своей жены.
Она всегда была такой сильной. Ольга переносила травмы и болезни, словно Суперженщина.
Он сел на кровать рядом с Ольгой и сказал: «Всё будет хорошо.
Поверьте мне. Мы заставим этого человека сказать правду и отправим новые данные в наш штаб. Им придётся освободить ваших родителей.
«Знаю», — воскликнула она. «Но я ничего не могу с собой поделать».
«Это гормоны», — оправдывался Карл.
Она взглянула на него и сказала: «Должно быть, так оно и есть. Ты же меня знаешь. Я никогда не бываю такой».
Он прижал её к груди и крепко обнял, гладя по волосам. Она ещё немного поплакала, а шум дождя барабанил по крыше над их головами.
OceanofPDF.com
21
Лэнгли, Вирджиния
Когда на округ Колумбия спускалась тьма, одинокая фигура медленно шла по улице в густом лесу, менее чем в миле от штаб-квартиры ЦРУ. Достигнув небольшого холма, мужчина свернул направо между двумя домами. Оттуда он направился в густой лес, который должен был привести его к цели.
Он слышал постоянный гул машин чуть севернее, на Мемориальном шоссе Джорджа Вашингтона. Трудно было представить, как кто-то может жить так близко к такому шоссе.
Двигаясь по лесу, мужчина надел на глаза очки ночного видения, осветив пространство перед собой зеленым оттенком.
К сожалению, большинство лиственных деревьев уже сбросили листву к концу сезона, но сосны все равно будут скрывать его приближение.
Он уже бывал в выбранном им доме, поэтому знал, какие меры безопасности ему придётся обойти. Самым сложным было бы присутствие охранников у входа, поэтому он и подошёл с заднего двора.
Добравшись до дома, он на мгновение замешкался в лесу. Он начал чувствовать боль в области последнего огнестрельного ранения. Хотя с момента ранения прошло уже довольно много времени, возраст давал о себе знать, и заживление шло всё труднее.
Обретя второе дыхание, он проскользнул между целевым домом и домом соседа, следя за тем, чтобы датчик движения не включил подсветку.
Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы разбить окно на стене дома.
Сложнее всего было внести его тело в комнату. Оказавшись внутри, он на мгновение остановился, чтобы вспомнить, в какой стороне находится главная спальня.
Выходим в коридор, переходим на другую сторону дома, проходим через гостиную и в дальнее крыло.
Наконец он коснулся рычага, ведущего в главную спальню. Он понимал, что это не самый умный поступок. Но ему нужно было сделать это без лишнего шума.
Проходя через главную спальню, он увидел свою жертву в постели, почти с головой укрытую одеялом. Подойдя к её кровати, он задумался, как бы её разбудить. «Снять пластырь», – подумал он.
Одновременно он положил левую руку на рот женщины, а правую — ей на грудь, повалив ее на матрас.
Испуганная, растерянная и испуганная женщина пыталась освободиться.
«Это Джейк», — сказал он. «Джейк Адамс». Затем он поднял очки ночного видения, убрал правую руку с её груди и включил маленькую настольную лампу. Наконец, он убрал левую руку ото рта женщины.
«Ты мерзавец, — сказала она. — Ты чуть не довёл меня до сердечного приступа». Директор ЦРУ Лори Фримен села, и простыни и покрывало сползли с её тела, обнажив обнажённую грудь.