Карл подошёл к ней сзади и погладил её по плечу. «Ты старше его по званию.
Не терпите от него никаких оскорблений».
«А что, если он пытал этого американца?» — спросила она. «А что, если этот человек скажет что угодно, чтобы спасти свою жизнь?»
«Вот почему мы здесь», — напомнил он ей.
«Знаю. Но я слышал о таких людях. Они достигают определённого уровня в организации, а потом словно забывают, зачем они здесь. Их не волнует ранг. Их волнуют только они сами и их маленькие королевства».
Карл прекрасно понимал, о чём она говорит. Он был уверен, что в Агентстве тоже есть такие сотрудники.
«Думайте о Зубове как о нашем проводнике, — сказал Карл. — Он проведёт нас в этот лагерь, и мы сами оценим этого человека».
Она выглядела растерянной. «Как этот американец вообще догадался о твоём имени?»
«Это было почти неизбежно», — сказал Карл. «Твой отец хорошо известен в ЦРУ. И я уверен, что они тоже знают о тебе. Агентство, вероятно, решило, что не сможет очернить твою репутацию, но может наброситься на меня. Тогда они смогут очернить всю твою семью, дискредитировав меня».
«Ну, кажется, работает», — сказала Ольга. Она быстро вытерла слезу с правого глаза. «Что же делать? Я не так уж переживаю за отца. Он справится со всем, что ему подкинет ФСБ. Но вот мама…»
«Если мы знаем генерала Быкова, — сказал Карл, — то он со своими людьми окружит Лубянку в течение суток».
«Ты, наверное, прав, Нико», — согласилась она.
Ему нужно было продолжать менять отношение к Ольге. Ей нужно было знать, что у неё есть возможности в жизни, выходящие за рамки службы в ГРУ и Москве.
«Ты когда-нибудь задумываешься о том, что будет дальше?» — спросил он.
«Ты снова к этому? Не знаю, готова ли я уехать и жить где-нибудь на острове. Мы так молоды».
«А что, если Москва поверит этому американцу?» — спросил он. «СВР будет пытать меня месяцами. А потом, если повезёт, убьют».
«Но ты не сделал ничего плохого», — взмолилась она, положив руку ему на грудь.
«Я знаю. Но они сделают всё возможное, чтобы это подтвердить.
Подтвердите, что этот американец — лживый ублюдок. А что будет с вами тем временем? Что будет с вашей семьёй? Что будет с нашим ребёнком? Ложь может облететь планету за считанные секунды. Правда может ждать месяцы. Или годы.
Или, может быть, никогда».
«Что вы предлагаете?» — спросила она.
Он знал, что она не готова услышать его правду. Но он мог подтолкнуть её к потенциальной реальности.
«А что, если мы не сможем заставить этого американца сказать нам правду?» — спросил он.
Она пожала плечами.
«Не лучше ли нам исчезнуть?» — спросил он. «Хотя бы до тех пор, пока правда не выйдет наружу?»
«Хочешь сбежать от СВР и ФСБ? Это докажет им твою виновность».
Он нежно погладил её по рукам. «Я просто говорю, пока не смогу очистить своё имя».
Она покачала головой из стороны в сторону. «Они никогда не позволят тебе спрятаться где-либо на этой планете».
Карл знал, что она, вероятно, права. Был только один способ добиться успеха – выйти из холодной тьмы своей тайной личности. Но для этого ему нужно было взять с собой Ольгу. Мог ли он прямо попросить её бежать вместе с ним? Любила ли она его больше, чем Россию? Он знал, что это станет испытанием. И он не был уверен, что хочет получить ответ.
«Нам нужно идти», — сказал Карл.
«Я чувствую себя неважно, — сказала она. — Что-то во мне не так.
Я не уверен, что поездка на лодке поможет.
«Ты можешь остаться здесь и подождать нашего возвращения».
«Нет. Это звучит ещё хуже. Думаю, это стресс, связанный с тем, что этот человек разрушил нашу семью».
Карл провёл рукой по её животу, заметив, что с тех пор, как она уехала из России, она немного прибавила в объёмах. «И гормоны тут не при чём, я уверен».
«Я не люблю оправдываться, — сказала она. — Я сильная женщина».
«Самая сильная из всех, кого я знал», — согласился Карл. «Ты будешь прекрасной матерью».
Он потянулся к её сумке, но она оттолкнула его руку. «У меня есть это.
Он ничего не весит».
Они подошли к стойке регистрации, и остальные уже ждали их там.
«Я всех проверил, — сказал Зубов. — Пошли».
Все вышли из отеля к реке. Зубов и его девушка снова были одеты, как на сафари. Горан только переоделся.
новую тропическую рубашку, но Карл видел очертания своего пистолета на правом бедре.
«Какого размера эта лодка?» — спросила Ольга.
Зубов указал на небольшой деревянный пирс у южного берега реки Сан-Хуан. Из-за дождя река поднялась настолько, что местами начала выходить из берегов.
«Это не самая новая лодка на реке, — сказал Зубов. — Но она должна помочь нам хотя бы ещё раз выйти в море».