Карл взглянул на Горана, а затем резко ударил Родди тыльной стороной ладони по лицу, попав в правую скулу и сбив его со стула. Но на этот раз Родди без подсказки кинулся обратно к стулу.
«Что еще ты обо мне знаешь?» — спросил Карл.
Родди попытался стереть боль с лица. Затем он сказал: «Николай Иванов. Женат на Ольге Быковой, дочери генерала Павла Быкова, директора ГРУ. Мы знаем, что Ольгу недавно повысили до подполковника ГРУ. Должно быть, это больно, ведь теперь она выше по званию, чем великий Рысь. Мы также знаем, что лысый мудак позади тебя — двоюродный брат Ольги по материнской линии».
Могли ли они знать всё это без помощи Карла? Вероятно.
Сейчас Россия гораздо более открыта, чем во времена бывшего Советского Союза.
«И ты решил, что можешь нас всех обмануть, назвав меня американским шпионом?» — спросил Карл. Он немного зарвался, но всё же допустил несколько ошибок.
Родди пожал плечами. «Стоило попробовать».
Горан подтолкнул Родди и сказал: «Ты лживый сукин сын. Ты лгал раньше? Или лжёшь сейчас?»
Карл держал Горана левой рукой. Хотя Карл и получал что-то от каждого удара, он знал, что Горан не будет таким добрым.
«Чего вы надеялись добиться?» — спросил Карл.
«Хаос», — сказал Родди. «Как вы оба знаете, всякий раз, когда вы заставляете оппонента сомневаться в реальности, заронив в него зерно сомнения, вы отбрасываете его обратно к канатам».
Карл потянул Горана через палатку ко входу и прошептал ему по-русски: «В этом есть какой-то смысл».
«Дезинформация?» — спросил Горан.
«Конечно. Последний вздох умирающего».
«Но как нам это доказать?»
У Карла появилась идея. Но ему нужно было подкинуть её Родди, а это могло быть опасно. Он вернулся к Родди и сказал: «Ты хочешь сказать, что все в ЦРУ знают эту ложь? Это то, что вы все могли бы сказать, если бы вас схватили?»
Родди покачал головой. «Нет. Только я, как глава российского отдела».
«А что скажете о заведующем отделом Китая?» — спросил Карл.
«Я ничего об этом не знаю, — сказал Родди. — Это должно быть уделом отдела по работе с Китаем».
«Сколько человек работает в российском отделе?» — спросил Горан.
«Не так много, как раньше», — сказал Родди. «Во времена холодной войны у нас работала сотня аналитиков и специалистов по русскому языку. Но в последнее время всё изменилось. Теперь их всего несколько».
«Китай представляет собой большую угрозу, — добавил Карл. — Я полагаю, что Иран и другие страны Ближнего Востока также более важны».
«Это верно», согласился Родди.
Немного подумав, Карл наконец сказал: «Ты не раскаиваешься в том, что пытался подставить меня?»
«Я просто выполнял приказы, — сказал Родди. — Я подозревал, что СВР
Тебя бы привели и допросили. Может быть, даже провели бы детектор лжи. Тебя бы быстро оправдали.
Горан сказал: «А потом мы вернемся сюда и заставим вас почувствовать боль».
«Все как есть», — сказал Родди, побежденный.
Карл скрестил руки на груди, изо всех сил пытаясь понять, достаточно ли он сделал, чтобы дискредитировать предыдущий допрос Родди у Горана.
Почему-то он чувствовал, что сделал достаточно. Но ему нужно было узнать это лично от самого Горана. В конце концов, он был старшим офицером этой операции. Если Горан мог вернуться в Москву и сказать, что Родди был лживым агентом, и что всё, что тот ему рассказал, было ложью и дезинформацией, то, возможно, они смогут с этим смириться.
Карл оттащил Горана назад к передней части палатки и спросил: «Что ты думаешь?»
«Не знаю. У первого заместителя директора СВР Бориса Абрамовича могут быть сомнения. Но ему придётся убедить ФСБ. И обе, вероятно, захотят допросить этого человека по отдельности».
«Абрамович доверился бы вашему суждению», — сказал Карл.
«Он может. Но у других всё равно возникнут вопросы. Нам нужно доставить его в ФСБ на Лубянку. В такой обстановке этот человек наконец сможет рассказать нам правду».
Карл постарался не улыбнуться, но ободряюще кивнул коллеге. «Склонен согласиться. Мы могли бы пытать этого человека день и ночь и, вероятно, выудить у него множество историй. Он скажет то, что мы хотим услышать».
«Дома мы можем подключить его к аппарату, чтобы узнать правду».
«Он не похож на человека, способного пройти детектор лжи»,
Карл сказал.
«Согласен. Тогда мы сможем использовать этого человека как разменную монету для чего-то, что нам нужно».
«Звучит как план», — сказал Карл. Затем он придумал что-то, что помогло бы им быстрее выбраться из джунглей. «Кстати, ты видел, как выглядит Ольга?»