Горан поднял руки и сказал: «Я ничего не знаю о беременных женщинах. Я слышал, что они необоснованно эмоциональны. Если вы это имеете в виду, то да. Я заметил».
«С ней что-то не так, Горан. Я чувствую это нутром. Мне нужно вытащить её отсюда и показать врачу».
«Нам следовало оставить ее в Пуэрто-Рико или хотя бы в Коста-Рике», — сказал Горан.
«Ей это было не по душе», — сказал Карл. «Особенно после того, как она узнала, что её родителей задержали».
Прошло больше часа, и Карл продолжал задавать бесконечные вопросы. Время от времени, просто так, ему приходилось подгонять Родди, чтобы тот не отступал от реальности. В итоге, однако, Родди выступил гораздо лучше, чем Карл мог надеяться. Он несколько раз подтвердил, что его первая ложь была единственной ложью и искусным трюком, призванным дискредитировать некоторые из высших чинов СВР и ГРУ.
Наконец Карл кивнул в сторону полога палатки и вышел, Горан последовал за ним.
Дождь всё ещё лил, превращая центр лагеря в свиную лужу. Мрак ливня быстро сменялся тьмой наступления ночи. Карл остановился на приличном расстоянии от стражников.
Зубов и его подруга отсутствовали.
«Что ты думаешь?» — спросил Карл Горана.
«Ты молодец, Нико», — сказал он. «Ты задал ему почти один и тот же вопрос дюжиной разных способов, и его ответ не изменился. Мне следовало бы сделать это лучше, когда я был здесь в прошлый раз».
«Я уверен, что вас обеспокоило то, что мое имя было упомянуто в качестве возможного предателя», — предположил Карл.
«Да, так оно и было», — согласился Горан.
«Что теперь?»
«Думаю, у нас нет выбора. Мы должны доставить этого человека обратно в Москву для дальнейшего допроса».
Карл знал, что именно это и должно было произойти, но он также понимал, что для него это будет наихудшим из возможных исходов.
«Я знаю, что это лучший исход», — сказал Карл. Если Родди и дальше сможет придерживаться этой истории. Но он знал, как работает ФСБ. Они будут разбирать по косточкам всё, что Родди скажет, пока не добьются желаемого. Правда будет такой, какой её хочет видеть ФСБ. И эту правду может определить самый могущественный из директоров — будь то генерал ГРУ Павел Быков или первый заместитель директора СВР Борис Абрамович. Власть в Москве была подобна обитателям реки Сан-Хуан. Выживут лишь сильнейшие. Для них Карл был словно раненая утка, плывущая по поверхности.
Горан протянул Карлу руку, и они коротко пожали друг другу руки. Затем его начальник сказал: «Я поговорю с Зубовым и скажу ему, что утром мы забираем пленного».
«Мы не можем уехать сегодня вечером?» — спросил Карл.
«В целях безопасности они не оставляют лодку в конце тропы, — сказал Горан. — Её держат выше по течению, в паре миль от местной деревни. К тому же, я понимаю, что ночью плыть по реке довольно опасно. Мы можем переночевать здесь. Сходи к жене. Узнай, всё ли с ней в порядке».
Карл кивнул и пошел обратно в свою палатку, а Горан пересек лагерь и направился в покои Зубова.
Быстро расстегнув молнию, Карл увидел, что палатку освещает лишь слабый свет. Ольга лежала на боку на одной из кроватей. Лишь глаза её двигались, приветствуя его.
Сидя на койке рядом с женой, Карл спросил: «Как дела?»
«Сначала ответь на этот вопрос», — сказала она. Затем она нежно погладила свой живот.
«Он лживый сукин сын», — сказал Карл. «По крайней мере, поначалу. Но, думаю, мы раскрыли его коварный замысел. Всё, что он сказал Горану в прошлый раз, было тщательно продуманной кампанией по дезинформации».
Она свесила ноги в сторону и попыталась встать. Но без помощи Карла ей это было не под силу. Она крепко обняла Карла и страстно поцеловала его в губы.
«Я знала, что всё так и обернётся, — сказала она. — Теперь мы можем сказать Москве и моим родителям, что можем быть свободны».
Карл покачал головой. «Мы можем позвонить на спутниковый телефон Зубова, но ФСБ...
Они захотят проверить наши выводы. Они также захотят использовать нашего пленника как пешку.
«Логично», — согласилась она. «Тогда мы сможем выбраться из этих жалких джунглей».
«Не раньше утра», — сказал он. Затем он пересказал ему рассказ Горана о лодке и об опасности ночного плавания по реке.
«И вот однажды ночью в джунглях, — сказала она, — я снова проголодалась».
«Я видел, как они готовили что-то похожее на дикого кабана».
«Но это не тот запах, который я чувствую», — сказала она.
«Ты тоже чувствуешь этот запах?»
«Как я мог этого не почувствовать? Смерть витает в воздухе».
Именно так и думал Карл. Вокруг них царила смерть.
OceanofPDF.com