«Отчасти», — подтвердил Зубов. «Но…»
«Но это противоречит приказам, которые он мне отдал».
Зубов улыбнулся и пожал плечами.
Горан продолжил: «Это типично для московского руководства. Он даёт нам обоим разные приказы. Мне — привезти американца, а тебе — убедиться, что он не покинет эти джунгли. Таким образом, что бы ни случилось, он будет под прикрытием».
«И в зависимости от обстановки в Кремле, — сказал Зубов, — он может выбрать тот сюжет, который ему больше всего подходит».
«Он играет роль подполковника против майора СВР», — заключил Горан.
«И что же нам делать?» — спросил Зубов, и, похоже, это было искренне.
«Возможно, и то, и другое», — сказал Горан. «Похоже, этот американец чем-то страдает. Возможно, это последствия укуса змеи.
Он все еще может умереть до того, как мы доставим его в Москву».
«Может, так и будет лучше», — сказал Зубов. «Мёртвые больше не умеют лгать».
К сожалению, его коллега оказался прав. Но он не знал, что Горан на самом деле услышал из разговора с их начальником больше, чем рассказал.
«Что ж, — сказал Горан. — Мы можем поспать и решить утром.
Честно говоря, мне не всё равно, что будет с этим американцем. Если придётся, мы можем скормить его крокодилам в реке. Они ничего не оставят после себя.
Зубов с улыбкой сказал: «Давайте серьезно подумаем над этим».
«Я бы сделал это не задумываясь, — сказал Горан. — Но я всё же думаю, что из этого человека можно извлечь больше. К тому же, он не совсем пешка. Он скорее слон или конь. От них так просто не откажешься».
Зубов кивнул в знак согласия.
«Хорошо», — сказал Горан. «Я приглашу друзей на ужин».
Горан вышел из командной палатки и спокойно пошёл через территорию к их палатке. Он изо всех сил старался сохранить бесстрастное выражение лица.
Он быстро вошел в их палатку и нашел Нико, сидящим на полу рядом с его женой на кровати.
«С ней все в порядке?» — спросил Горан.
«Честно говоря, я не знаю», — сказал Карл.
Ольга попыталась сесть, но боль заставила её снова сесть. Она спросила: «Что сказал Борис Абрамович?»
«Мы какое-то время боролись, — сказал Горан. — Но мне удалось убедить его разрешить нам вызвать американца для допроса».
«Не знаю, хорошо это или плохо», — сказала Ольга и поморщилась от боли.
«Это ещё хуже, кузен», — сказал Горан. «Через несколько секунд после того, как он согласился привезти американца, он велел мне передать трубку Зубову.
Затем Абрамович приказал Зубову сделать так, чтобы американец не покинул джунгли живым».
«Зачем ему это делать?» — спросил Карл.
Горан покачал головой. «Не уверен. Но, как я уже говорил, всё гораздо хуже. Борис Абрамович тогда велел Зубову сделать так, чтобы мы трое тоже погибли в джунглях».
Беспокойство Ольги быстро сменилось гневом. Горан был рядом с ней.
OceanofPDF.com
27
Теперь все трое были на взводе, не зная, как действовать дальше.
Лагерь погрузился во тьму, терявшую свет от главного костра и маленьких фонарей тики, разбросанных по периметру.
Карл прекрасно знал проблему. У каждого был пистолет с несколькими магазинами. Но у большинства людей Зубова были АК-47 с магазинами на 30 патронов. Карл, Горан и Ольга были значительно слабее в огневой мощи.
Один из местных жителей нарезал мясо кабана на вертеле и разложил его по тарелкам. Кроме того, в меню была только кукуруза в початках.
«Мне жаль, что это всё, что у нас есть сегодня на ужин», — сказал Зубов. «В джунглях с едой туго».
«Меня это устраивает», — сказал Карл, садясь на большое бревно, используемое в качестве скамьи.
Ольга чавкала свининой, словно шакал, пожирающий тушу антилопы, в то время как её кузен был более деликатен в своих атаках. Горан наблюдал за хозяевами и их привычками пить.
Сидя рядом с Карлом, Горан тихо сказал: «Пей только воду из своей бутылки».
«Что вы натворили?» — спросил Карл, широко раскрыв глаза в ожидании чего-нибудь необычного. Затем он увидел, что охранники пили из бутылок коста-риканское пиво «Империал», и коричневые бутылки вспотели так же сильно, как и сами пьющие.
Горан улыбнулся. У него тоже было пиво, но он не боялся из него пить.
Интересный.
Карл адресовал свой вопрос Зубову, когда спросил: «Во сколько мы выезжаем утром?»
«Около девяти, — сказал Зубов. — Вниз по реке гораздо быстрее».
Горан вмешался: «Мы могли бы доставить американского шпиона вверх по реке к озеру Никарагуа. Тем же путём, которым я пришёл и ушёл в прошлый раз. Это гораздо быстрее, чем ехать через Коста-Рику по этим ужасным дорогам».