Когда они осторожно прошли последние пятьдесят ярдов, Карл услышал шум другой лодки, приближающейся с ручья. Он также увидел яркий прожектор на
переднюю часть лодки по мере ее приближения.
Вместо того чтобы проплыть мимо ожидающей лодки вдоль берега, эта вторая лодка развернулась и приблизилась к их лодке.
Внезапно началась стрельба, и люди на борту катера не успели среагировать. Двое упали почти сразу, и остался только пилот. Он крикнул по-испански, что сдаётся. Когда он поднял руки, чтобы сдаться, люди во второй лодке открыли огонь и сбросили его на палубу.
Не зная, кто эти люди, Горан, Ольга и Карл держали оружие наготове.
Карл крикнул по-русски: «Мы на одной стороне. Прекратите огонь!»
Произошло обратное. Лодка развернулась, и началась стрельба. На этот раз пули угодили в джунгли вокруг них четверых.
Карл и Горан немедленно открыли ответный огонь, выпустив залп пуль по лодкам.
«Карл», крикнул Родди.
Не раздумывая, Карл обернулся и увидел, что Ольга получила пулю в грудь. Карл и Родди встали на сторону и потащили Ольгу обратно по тропе, а Горан прикрывал их отступление из своего АК-47.
Они отошли достаточно далеко по тропе, чтобы избежать выстрелов с лодки, когда Карл увидел огни, исходящие из лагеря. Он схватил оба фонаря и ткнул пламя в грязь, мгновенно погрузив город в темноту.
Пламя из лагеря приблизилось, но теперь у них было преимущество.
Затем со стороны лагеря раздались выстрелы, и они сразу поняли, что Зубов и его люди нашли еще оружие.
«Мы окружены», — сказал Родди. «Дай мне пистолет».
Теперь частичная луна слегка освещала их лица.
Горан сказал Родди: «Ты же называл его Карлом».
Карл держал руку на ране Ольги. Она была в серьёзной беде.
Родди покачал головой и сказал: «Это просто вырвалось наружу».
Бросив на Карла критический взгляд, Горан спросил: «Как она?»
«Я не знаю», сказал Карл.
«Я здесь», — слабо прошептала Ольга, её глаза были почти закрыты. «Мне холодно».
В их сторону полетели пули со стороны Зубова и его людей из лагеря. Затем с лодки в их сторону направились фонари.
Горан выпустил полный магазин пуль, и тридцать свинцовых осколков пронзили джунгли. Затем он откинулся назад и поменял магазины.
«Дайте этому человеку пистолет», — сказал Горан.
Карл вытащил АК-47 из плеча Ольги и передал его Родди.
«Ты знаешь, как из этого стрелять?»
«Да», сказал Родди.
«У тебя в сумке еще есть пистолеты и запасные магазины», — напомнил Карл Родди.
«Вы оба можете выйти из игры», — сказал Горан. «Мне стоит всадить вам обоим пулю в голову».
Прежде чем Карл успел что-либо сказать, он заметил движение со стороны речной тропы. Он резко развернул винтовку и направил её на приближающихся людей, выпустив очередь примерно из десяти патронов.
Джунгли взорвались стрельбой с обеих сторон. Карл приземлился на Ольгу, изо всех сил пытаясь защитить жену. Когда наконец наступила тишина, Карл положил руку Ольге на шею, чтобы хоть как-то поддержать её.
Она не шевелилась, и он тряс её, пытаясь разбудить. Но разбудить её было уже невозможно. Она исчезла.
«Карл», — раздался рядом с ним мужской голос.
В шоке Карл обернулся и увидел, что Родди лежит на земле рядом с Гораном. Но двоюродный брат Ольги получил пулю в лоб. Они оба, должно быть, умерли почти одновременно.
Родди подполз к Карлу. «Что теперь?»
В наступившей тишине Карл обдумывал варианты. Выхода не было, подумал он. Затем, стараясь мыслить максимально чётко, он вытащил журналы у Горана и Ольги, засунул их в карманы и в дорожную сумку через плечо.
Стараясь быть максимально скрытным, Карл углубился в джунгли, подальше от тропы. Как только снова засвистели пули, Карл, воспользовавшись этим шумом, побежал. К счастью, он слышал Родди, идущего прямо за ним по пятам. Вместо того чтобы направиться к реке, которая вышла из берегов, Карл повернул обратно к лагерю Зубова и его людей.
Неполная луна освещала им путь, а затем внезапно исчезала за клубящимися облаками. Стрельба за ними постепенно затихала, пока они пробирались сквозь густые джунгли.
Карл чувствовал, как тяжесть всего его существования давит ему на плечи с каждым шагом. Где-то в глубине души он задавался вопросом, стоит ли ему просто смириться с болью, которую он испытывал из-за потери жены и ребёнка, и уступить тем, кто его преследовал. Он мельком задумался о своём будущем. Что с ним сделает ЦРУ? Скорее всего, они разберут его на части, как пришельца, упавшего на Землю.
Всякий раз, когда стрельба усиливалась, Карл стремительно бросался в джунгли. Теперь они вдвоем почти бежали.
Как только Карл снова почувствовал неприятный запах, он нырнул головой вперёд, ударившись лицом о воду. Он ушёл под воду, а затем с трудом поднялся на поверхность.