Поднявшись на холм, он увидел впереди одинокую фигуру человека, расхаживающего взад и вперед вдоль небольшого ручья.
Джейк подошел к Лори, замедляя шаг и обдумывая, что ему нужно ей сказать.
Они обнялись, как старые друзья, а затем Лори сказала: «Приятно видеть тебя, когда ты не врываешься в мой дом».
«Извини», — сказал Джейк. «Ты уже вышел?»
Она покачала головой. «Я подала президенту заявление об отставке, и он не стал мне сопротивляться».
«Он задавался вопросом, кто ты?»
Она рассмеялась. «На мгновение, кажется. Его кураторы теперь постоянно шепчут ему на ухо. В любом случае, я выйду через пару дней. Мне просто нужно убраться на столе».
«Тебе нужно убираться из Вашингтона к черту, — сказал Джейк. — Возвращайся в Монтану».
«Я не уверена, что кто-то еще хочет, чтобы я там была», — мечтательно сказала она.
«Все лучше, чем здесь», — напомнил он ей.
«Я рассматриваю предложения от оборонных подрядчиков и аналитических центров», — сказала она.
На мгновение они обменялись неловкими взглядами и замолчали.
Наконец Джейк выпалил: «Родди мёртв».
«Что? Откуда ты это знаешь?»
«Мы организовали Карлу, его жене и её двоюродному брату перелёт на самолёте из Пуэрто-Рико в Коста-Рику», — сказал Джейк. «Мои люди дали Карлу спутниковый телефон, который мы смогли отследить». Всё это было правдой, за исключением отслеживания.
Они смогли бы отследить Карла, если бы он оставил спутниковый телефон включенным.
Но он этого не сделал.
«Вы получили известия от своего сына?» — робко спросила она.
«К счастью, мне это удалось», — сказал Джейк. «Он объяснил внутреннюю работу СВР, ГРУ и ФСБ, и то, как все они считали Карла американским шпионом. СВР взяла инициативу в свои руки, отправив специальную группу «Заслон» в никарагуанские джунгли, чтобы убить всех. Его жена и нерождённый ребёнок погибли в перестрелке между этой группой «Заслон» и мятежным сотрудником СВР, управлявшим жестоким лагерем с полем смерти рядом с ним».
«Мне очень жаль, — сказала Лори. — Это был твой будущий внук».
«Ну, ЦРУ, конечно же, не особо старалось, чтобы поймать Карла и его жену», — сказал Джейк. «Мой сын сказал мне, что её могли завербовать».
«Ситуация была сложной, — объяснила Лори. — У нас похитили руководителя российского отдела. Вы же знаете, мы не ведём переговоры с террористами».
«Благодаря уникальному положению моего сына он, пожалуй, был единственным, кто мог найти Родди и, возможно, помочь ему освободиться. И он это сделал. Они были на свободе и в бегах».
Лори скрестила руки на груди, словно ей было холодно, но Джейк знал, что это лишь попытка успокоиться. «Что случилось?» — наконец спросила она.
«Русские наконец догнали Карла и Родди», — сказал Джейк.
Произошла серьёзная перестрелка, и Родди погиб практически мгновенно. Карлу удалось убить нескольких из них, но затем его самого застрелили.
Она ахнула. «Но с ним всё в порядке?»
Джейк покачал головой, придав ей самое серьёзное выражение лица. «Он был на грани смерти, когда позвонил мне, чтобы попрощаться».
По щеке Лори скатилась слеза, и она спросила: «Он ушел?»
Джейк тяжело вздохнул и сказал: «Он умер, пока я разговаривал с ним.
Он где-то в никарагуанских джунглях».
Лори изо всех сил пыталась сдержать слёзы, но это было бесполезно. Она не выдержала и заплакала. Наконец она выдавила из себя: «Мне так жаль, Джейк. Я обещала защитить его, но не смогла».
«Надо было послать ударную группу, чтобы вызволить Родди», — сказал Джейк. «Тогда Карлу не пришлось бы отправляться в эту адскую дыру».
«У нас был один резервный экземпляр в Коста-Рике, — умоляла она. — Но мы так и не получили координат».
«Но Карл просил, чтобы ему принесли его с холода, и вы оставили его на месте».
«Мы не могли разоблачить его, пока не вернём Родди», — объяснила она. «Я планировала привести его до своего отъезда. Ты должен мне поверить, Джейк».
Он так и сделал. Но ему нужно было, чтобы она почувствовала боль, чтобы эта уловка сработала им на пользу. Он прижал Лори к себе и крепко обнял её. Она расплакалась, и он погладил её по голове, успокаивая.
«Может быть, я прыгнула выше головы», — пробормотала она.
«Наше правительство похоже на попытку превратить авианосец в тайфун»,
Джейк сказал: «Это можно сделать, но это будет некрасиво».
«Что нам теперь делать?» — спросила она.
«Мы получили последние GPS-координаты от моего сына, — сказал Джейк. — Я отправил команду за его телом. Если найдут Родди, привезут и его».
"Спасибо."
Джейк отстранился, но удержал её за руки. «Тебе нужно рассказать своему директору по операциям, Натану Вуджеку, что произошло. И убедись, что он не проболтается о моём сыне».