В свое время Федор Тютчев написал:
А Юрий Клен перевел, кстати:
Можно пнуть Тютчева (но не Клена!) за некую косноязыкость, но главное — суть. А суть в том, что провозгласив все это, Тютчев в своем творчестве поступал строго наоборот. Допустим, в личной лирике он был веьсма откровенен, а в лирике политической уносился мечтами туда, где и пресловутый «мировой империализм» бывать стеснялся.
Тем не менее, мысль свою Тютчев высказал достаточно ясно. Насколько он прав? Прав, на мой взгляд, частично. Иногда и в самом деле лучше промолчать, скажем, о своих мечтать захватить Константинополь. Но не всегда. Слово — один из инструментов воздействия на реальность. Отказаться от этого значит превратиться в бессмысленный и бессильный «объект».
Как некий компромисс — писать для себя, не знакомя никого с результатом. Так, кстати, поступают многие, однако значительная часть всех этих «сокровенных» текстов все-таки является миру.
Впрочем, Тютчева можно понять иначе. Мир следует знакомить с результатами творчества, а вот чувства и мечты, ставшие его причиной, лучше утаить. Это уже, конечно, Фрейд.
Выпал снег, и сейчас падает. На улице погода почти новогодняя, если бы не сырость. Серый туман, сплошная дымка.
Собак не встретил. Кошка Соня, редкий случай, проявила немалый аппетит, за что и получила два пакета корма.
Новое от Анатолия:
Новые обстрелы по области. В Купянске двое убитых. Наши ударили по Макеевке.
Итак… Где-то через месяц начать «Стикс-ривер». В перспективе — «Новый Элиан», хотя и есть сомнения.
А вот насчет четвертой трилогии «Аргентины» − не уверен.
Воду включили.
Будет ли ночью обстрел?
654 день войны.
Харьков, 2023 г.
