Уехали они на велосипеде. Анджей уселся в седле, а Марта пристроилась на раме. Когда станция уже была за ними, парень спросил:
- А мы правильно сделали, отказавшись от помощи этого железнодорожника?
- Думаешь, на станции было бы безопаснее?
- А у твоих родственников?
- Они мне не родственники, - ответила Марта.
- А кто же?
- Знакомые родственников. Еще до войны. Пару раз, еще ребенком, я проводила у них каникулы.
Анджей резко затормозил, еще чуть-чуть, о они бы упали оба на землю.
- С ума сошел?! – воскликнула девушка, ударившись коленкой о руль.
- Это ты с ума сошла! – заорал на нее парень. – Сначала посылаешь к ним какого-то еврея, теперь ведешь туда же и меня?
- Какого-то еврея? То не был "какой-то еврей". То был человек, точно такой же, как ты или я. Или тебе хотелось бы поглядеть, как эсэсовцы разбивают ему голову прикладами, а их собаки пожирают его мозги?
Марта была в бешенстве. Никогда еще Анджей не видел ее такой взволнованной. Девушка повернулась к парню спиной и, уже ни на что не реагируя, пошла прямо перед собой.
- Марта!
Девушка не отвечала.
- Марта, погоди, я ведь имел в виду не это.
Он ускорил шаг, и через какое-то время они уже шли рядом, однако, не отзываясь ни словом. Таким вот образом они прошли через всю деревню, которая, казалось, была погружена в сонный бред. Вообще-то, издали доносились голоса каких-то домашних животных, но вот людей нигде не было видно. Наверняка попрятались по домам, услышав об очередном появлении немцев в округе.
- Ты неправильно меня поняла, - отозвался через несколько минут Анджей, птем самым прерывая весьма неприятное молчание.
- Неправильно? – переспросила девушка. – А что ты хотел сказать?
- Я опасался за тебя. Ведь если нас накроют...
- Так что? – продолжила Марта. – В лагерь вывезут? Поставят под плетнем и пустят пулю в лоб? Или же... – тут она замолчала, как будто бы то, что хотела она сказать, показалось вдруг слишком ужасным. – Или сожгут нас в печи? – все же закончила она.
Анджей не ответил. Солнце постепенно пряталось за стеной леса. Из закоулков вылезал мрак. На открытом пространстве, за лесом, сорвался прохладный ветерок. Марта надела шерстяной свитер, которым до сих пор была перевязана в поясе. Только это не сильно помогло, она продолжала дрожать.
- Далеко еще? – спросил ее спутник.
Девушка словно бы вырвалась из оцепенения.
- Вон там, - указала она рукой. В нескольких сотнях метров, неподалеку от леса, стояло несколько небольших построек. Дом, наверняка еще – хлев, курятник, какой-то сарайчик.
Они инстинктивно прибавили шагу и через пару минут остановились перед калиткой. Внимательно огляделись по сторонам, только нигде не было ни души, никаких даже следов жизни. Под стеной дома стояла собачья будка. Вот только собаки внутри не было, или же она спала, словно убитая.
- Странно здесь как-то, - сказал парень.
Иллюстрация: Йоанна Петрученко
Марта что-то буркнула себе под нос, открыла калитку и вошла во двор. Анджей за ней, ведя велосипед в руках. Проходя мимо будки, он осторожно глянул вовнутрь. Будка была пустая. Он свистнул, только пес ниоткуда не появился. Тем временем девушка успела выругать его взглядом и, приложив палец к губам, приказала сохранять тишину. Парень, извиняясь, кивнул, после чего, как можно тише, поставил велосипед, опирая его о стену дома. На случай каких-либо неожиданностей, он хотел, чтобы обе руки были свободными. Только в усадьбе ничего не происходило.
Марта направилась прямиком к двери хаты. Она нажала на дверную ручку, но та не поддалась. Во взгляде девушки Анджей обнаружил теперь не только изумление, но и, впервые за этот день, страх.
- Чего будем делать? – спросил он шепотом.
- Подождем.
- А если никто не придет?
- Переспим здесь, на сене.
- Так ночи все еще холодные, - буркнул Анджей, хотя уже через мгновение уже пожалел об этих словах. Снова ведь вышло так, будто он все время только и жалуется. Но девушка, похоже, не расслышала того, что он сказал; во всяком случае, не дала понять по себе.
Анджей прошел вдоль стен дома, заглянул через окна в средину, только много не высмотрел, потому что кто-то очень старательно задвинул занавески. Но когда он поворачивался, чтобы возвратиться к Марте, краем глаза заметил, что занавеска в одном из окон слегка пошевелилась. Парень сделал вид, будто ничего не заметил, но тут же сообщил об этом девушке. Та же, чуточку повеселев, резюмировала:
- Опасаются чего-то. И наверняка не увидали, а, может, и не узнали, что это я...