– Почему? – спросила Кейтилин.
– Я попал в этот мир по нелепой случайности, – Леон пожал плечами. – Перестрелка, взрыв, и вот я уже здесь. Сначала я не мог привыкнуть, но оказалось, что этот мир не очень-то отличается от моего родного. Только зима и лето длятся по несколько лет, и драконы существуют не в легендах и песнях, а на самом деле. А так всё то же – интриги, подлость, предательство, войны... Даже живые мертвецы есть, – он усмехнулся.
– Вы хотите сказать, что в вашем мире мёртвые тоже воскресают? – Кейтилин не поверила своим ушам.
– Иногда, раз в тысячу лет, – Леон снова усмехнулся. – Как мой отец: умрут, вернутся с того света, расскажут о своём отцовстве и отправятся обратно. Вы мне не верите, – он уловил выражение её глаз, – и я вас понимаю. Иногда я и сам себе не верю. Мало мне было испытаний в том мире, что меня закинуло в этот?
– Испытания дают нам боги – так, во всяком случае, меня учили, – устало ответила Кейтилин.
– Что за боги решили отправить меня в ваш мир?
– Воин, один из Семерых, – предположила она. – Я молилась о защите, и он послал мне и моим дочерям вас.
– Я польщён, – Леон склонил голову. – Правда, думается мне, ни вы, ни леди Арья не нуждаетесь в защите – напротив, это вы способны защитить кого угодно.
– Должно быть, вы бы хотели сражаться бок о бок с Роббом, а не охранять нас, – предположила Кейтилин, печально глядя в огонь.
– Не скажите, миледи, – он покачал головой и усмехнулся каким-то своим мыслям. – Там, у себя, я тоже служил одной рыжеволосой женщине – защищал её, доставал для неё сокровища... Она была смелая, как и вы, но она не была матерью – она любила только себя.
– Она была красива? – вопрос вырвался у Кейтилин, прежде чем она успела подумать, и Леон рассмеялся.
– Да, но ещё она была коварна, соблазнительна и жестока. Я презираю себя за то, что подчинялся ей – а вот вам я служу с радостью, – он протянул руку и осторожно коснулся холодных пальцев Кейтилин – она вздрогнула, но не отняла руки, позволяя ей согреться в неожиданном тепле. – Вы сильная женщина, леди Старк, – Леон взял её за руку, ощупывая шрамы от кинжала, – любящая мать, – он поднёс её кисть к губам, – и истинная леди, – он поцеловал Кейтилин руку и выпустил её. Губы у Леона были горячие, и Кейтилин показалось, что поцелуй обжёг её. Дыхание сбилось, и она поспешно поднялась.
– Время позднее, мне пора, – выдохнула она и стремительно ушла, взмахнув юбками, чувствуя за спиной пристальный взгляд Леона.
На следующее утро они встретились как ни в чём не бывало, обменялись приветствиями, и всё потекло, как и прежде. До прибытия Брана и Рикона оставалось всего несколько дней, когда в одну дождливую и ветреную ночь Кейтилин приснился кошмар. Она проснулась от собственных стонов, задыхаясь, и резко села на постели, охваченная ужасом, ощупывая своё горло. Немного придя в себя, она набросила прямо поверх рубашки тёплую шерстяную накидку и вышла из комнаты. Двери в комнаты дочерей были закрыты, и всё было тихо – значит, она не разбудила девочек своим криком.
Чутьё вело Кейтилин к комнате Леона. Несмотря на поздний час, он ещё не спал и встретил её одетым, встревоженно посмотрел на её лицо.
– Леди Старк, что-то случилось?
– Мне приснился кошмар, – выдохнула она, проскальзывая внутрь. Кейтилин не думала, как выглядит её визит среди ночи в комнату к малознакомому мужчине, не думала, что его причина смехотворна: подумаешь, кошмар! Леон поклялся защищать её, так пусть же теперь, когда ей действительно требуется защита, он держит своё слово.
– Что за кошмар? – к счастью для них обоих, Леон воспринял её слова всерьёз. Он затворил дверь и сел за стол напротив Кейтилин.
– У нас говорят: если расскажешь сон, он не сбудется, – она подняла на Леона полные отчаяния глаза, чувствуя в них слёзы.
– У нас тоже. Так что за кошмар, леди Старк?
– Красная Свадьба, – эти два слова били в её голове подобно звону колоколов. – Мы с Роббом были на свадьбе моего брата Эдмара и дочери Уолдера Фрея. Вдруг во время пира зазвучала песня о Рейнах из Кастамере...
С тех пор лишь дождь в пустынный зал
По лорду слёзы льёт.
– Это было предательство, – Кейтилин вдруг поняла, что по её лицу бегут слёзы. – Робб нарушил своё слово, а Уолдер Фрей нарушил все законы гостеприимства. Всех гостей расстреляли из арбалетов, Робб был ранен, Серого Ветра убили... Меня тоже ранили, но я добралась до ножа, схватила его и приставила к горлу... Не помню, кого я схватила... Кажется, это был сын Фрея... или его жена.