Дзирт кивнул и двинулся прочь.
Одобрительно кивнув Даб'Ней, которая руководила жрицами, ухаживавшими за ранеными Бреган Д'Эрт, а также сортировавшими раненых врагов, Джарлакс вернулся в таверну.
К своему удивлению, он обнаружил, что Азлия все еще жива, хотя теперь у нее только один глаз.
Киммуриэль присел рядом с ней.
— Я ожидал увидеть кинжал, торчащий у нее из затылка, — сказал Джарлакс.
— Она не хотела предавать нас, — сказал ему псионик. — Я почувствовал ее сожаление, когда овладел ею.
— Хотела она этого или нет, она сделала это, или попыталась, — ответил Джарлакс и протянул руку, чтобы вытереть кровь о воротник своей прекрасной рубашки. — Если бы ты не остановил ее, я был бы мертв, и были бы тогда сожаления, интересно?
— Да, — без колебаний ответил Киммуриэль.
Это снова удивило Джарлакса, и он посмотрел на женщину, требуя объяснений. Она просто сидела там, дрожа и раскачиваясь, и прижимала руку к своему разорванному глазу.
— Она сделала это ради Браелина, — объяснил Киммуриэль.
Джарлакс бросил взгляд на своего друга, пытаясь скрыть замешательство. Едва ли он участвовал в заговоре с целью его убийства?
— Они схватили его, — объяснил Киммуриэль.
— Он у Жиндии?
Киммуриэль кивнул.
— Они публично сделают из него драука, так они обещали Азлии, если только она не убьет кого-нибудь из нас, тебя или меня.
— Тогда мне жаль ее за то, что она выбрала более трудную цель, — съязвил Джарлакс.
— Только потому, что у тебя есть я, присматривающий за тобой, а у меня есть только ты, присматривающий за мной, — ответил Киммуриэль.
— Теперь я потерпела неудачу, и Браелин навсегда потерян для меня, — сказала обезумевшая и раненая Азлия, ее голос дрожал от боли, хотя жрица, очевидно, немного исцелила ее.
— Нет, глупая, — возразил Джарлакс. Он повернулся и уставился на боковую стену таверны, один глаз, выглядывающий из-под повязки, внезапно стал таким напряженным, что казалось, будто он смотрит через весь город на дом Меларн. — Поскольку ты потерпела неудачу, у Браелина есть шанс.
Глава 13
Демоническая ловушка
Закнафейн и Галата быстрым шагом двинулись по коридору. На Галате был прекрасный костюм из серебристых цепочек, но он не издавал ни звука, поскольку был подбит шелком белых пауков и слизью странной рыбы-миксины, разводимой в Каллиде. Время от времени паладин останавливалась и вытягивала свой меч из бело-голубого льда, затем обращалась к нему, или к себе, или, возможно, к обоим, подумал Зак, чтобы вызвать какой-то туман голубоватого цвета, который казался призрачным изображением этого меча.
— Путь свободен, — сказала она, приглашая Зака следовать за ней.
— Меч сказал тебе это?
— Моя богиня сказала мне это.
Зак издал короткий смешок, из-за которого лицо Галаты нахмурилось.
— Блуцидер помогает мне сосредоточиться, — сказала она, и ее тон показал Заку, что она явно обеспокоена его продолжающимися и очевидными сомнениями.
— На своих мыслях? — все равно саркастически спросил он, потому что просто ничего не мог с собой поделать. За долгие годы своей жизни Закнафейн слишком много слышал о богинях. — Тогда, возможно, это и есть источник, да? Твои мысли. Твои чувства. Твои инстинкты.
— Чтобы сосредоточить свои мысли и соединиться с ответами моей богини. Ты не веришь в Эйлистри.
— Я ничего не знаю об…
— Но ты думаешь, что знаешь достаточно, чтобы сказать мне, что я ошибаюсь в своей вере, — перебила Галата.
— Нет, дело не в этом.
— Именно в этом, — сказала Галата. — Тем не менее, я понимаю, и понимаю полностью, потому что не так давно я была такой же потерянной, как Закнафейн.
— Итак, теперь я потерян, потому что не вижу это создание, Эйлистри так же, как ты? И вот я здесь, опасаясь, что мои сомнения оскорбят тебя, когда, знай я о твоем намерении снизойти, я бы попытался оскорбить тебя.
— Снизойти?
— Я едва ли потерян.
— Я не имела в виду...
— Ты именно это и имела в виду.
Несколько мгновений они пристально смотрели друг на друга, на лицах обоих было что-то среднее между возмущением и извинением.
Зак разрядил напряжение, когда начал смеяться, и мгновение спустя Галата присоединилась к нему.
— Я не хотел проявить неуважение, — сказал он.
— Я тоже, — сказала Галата.
— Да, именно так, — сказали они оба в один голос и рассмеялись еще громче.
— Пока твое божественное чувство направления и опасности работает, будь то от какой-нибудь богини, твоего меча или твоей внутренней силы, кто я такой, чтобы судить? — Заметил Зак.