Элин Пир
«Воин»
Серия: Мужчины севера (книга 5)
Автор: Элин Пир
Название на русском: Воин
Серия: Мужчины севера_5
Перевод: Женя
Редактор: Eva_Ber
Обложка: Poison Princess
Оформление:
Eva_Ber
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Спасибо.
Глава 1
Откровенный разговор
Лаура
— Женщины равны мужчинам во всех областях. — Мой сэнсэй говорила мягким тоном, но ее аура авторитета делала слова маленькой женщины непреложным фактом.
Я покачала головой.
— Не там, откуда я родом. В Северных землях женщины ограничены в правах. Мы не работаем и не занимаем влиятельных должностей. Мы, женщины, — не что иное, как драгоценное имущество сильных и властных мужчин.
— И все же ты хочешь вернуться туда. — Темные глаза Ленни выражали, что это ее озадачило. Мы сидели друг напротив друга на полу после того, как только что попрактиковались в айкидо.
Я откинулась назад.
— Кто-то должен что-то изменить в Северных землях. Вот почему я возвращаюсь.
— Что именно изменить?
— Бороться за равные права для мужчин и женщин. Я не пытаюсь превратить Северные земли в Родину, но должна быть середина.
Ленни была не очень выразительной женщиной; ее лицо оставалось почти бесстрастным. Однако в ее тоне слышалось беспокойство.
— Откуда ты знаешь, что твой муж не будет плохо с тобой обращаться? Ты можешь оказаться в худшей ситуации, чем до того, как уехала.
— Магни никогда плохо со мной не обращался, — заметила я. — Он вел себя так, как поступил бы любой другой муж в нашей культуре. Я всегда считала, что мне повезло, что он был моим чемпионом.
— Но он не позволял тебе работать, и ты сказала, что он отказался учить тебя драться, хотя ты утверждаешь, что он лучший в мире. Если ты вернешься, он может снова притеснять тебя.
Упершись ладонями в пол позади себя, я откинулась назад.
— Я не позволю этому случиться. Теперь я намного сильнее.
Ленни выглядела задумчивой.
— Он не облегчит тебе задачу.
— Я знаю. — Я опустила глаза, прекрасно понимая, что Ленни была права. Магни привык добиваться своего, и ему бы ни капельки не понравилось, если бы я ему противостояла. — Если ты так сильно беспокоишься, то могла бы научить меня джиу-джитсу или крав-мага.
— Нет.
— Почему нет?
— Я же говорила тебе, Лаура. Мы больше не занимаемся этими видами спорта. Они направлены на то, чтобы причинить вред твоему противнику. Айкидо, с другой стороны, даст тебе возможность защищаться, не причиняя вреда нападающим.
— Но что, если я захочу ранить своего противника?
Губы Ленни сжались в тонкую линию, как будто мои слова встревожили ее.
— Я учила тебя драться не для того, чтобы ты становилась жестокой. Используй то, чему я тебя научила, чтобы обратить импульс твоего нападающего против него самого. И будь осторожна, когда будешь выполнять возвратное движение предплечьем. Нападающий может легко потерять равновесие и при этом сломать себе запястье.
— Поняла. — Я не сказала ей, что у меня не было бы проблем сломать мужчине запястье, если бы он напал на меня. Мамаши были пацифистами по натуре, и Ленни никогда бы не поняла культуру, в которой я выросла. — Что не так? — спросила я, когда почувствовала, что она хочет что-то сказать.
Ленни опустила взгляд на свои руки и выдержала паузу, прежде чем заговорить.
— Лаура. За последние шесть месяцев ты стала сильнее как физически, так и умственно. Я никогда не видела, чтобы кто-то стал таким искусным в бою за такое короткое время.
— Но? Вы можете сказать это, сэнсэй. — Я знаю, что мамаши не любят критиковать, но мы, северяне, предпочитаем откровенный разговор.
Ленни встретилась со мной взглядом.
— Я беспокоюсь о тебе.
— Почему?
— Потому что тебе не хватает некоторых фундаментальных навыков общения. Конечно, никто не может тебя винить. Это не твоя вина, что ты выросла в Северных землях и не общалась со многими эмоционально интеллигентными людьми.
Я нахмурила брови.
— В Северных землях люди не глупы.
— Я никогда этого не говорила. Просто ты сама отметила, что выражение эмоций и развитие эмпатии не так ценятся в Северных землях, как здесь. Я беспокоюсь о том, что произойдет, если ты вернешься слишком рано. Кто научит тебя устанавливать свои границы и общаться здоровым образом?