— Может, я и достаточно сумасшедший, чтобы разговаривать сам с собой, но я не настолько глуп, чтобы оставаться в этом жалком месте до конца своей жизни.
Глава 33
Ночные разговоры
Лаура
Мила спала, положив голову мне на колени, и мои пальцы играли с ее длинными светлыми волосами.
— Ты хочешь, чтобы я отнес ее в постель? — Марко спросил меня.
За столом остались только Шелли, Марко, Арчер, Кайя и я, а было уже поздно. Мила пришла из-за кошмара, и я позволила ей заснуть у меня на коленях.
— Это мило с твоей стороны, Марко, но дай мне побыть с ней еще несколько минут.
Кайя, сидевшая рядом со мной, погладила Милу по волосам и улыбнулась.
— Вы с Милой сблизились.
— Я чувствую себя ближе к Магни, когда я с ней, и ее так легко полюбить.
— Только не убегай, как это сделал Магни. Ее маленькое сердечко и так достаточно настрадалось.
Сев на длинную скамью у обеденного стола, я прислонилась головой к стене.
— Давай не будем говорить о Магни.
Арчер нахмурился.
— Я не могу поверить, что его люди вот так взяли особняк штурмом.
Кайя посмотрела на своего мужа.
— Разве ты не слышал, что Лаура не хочет говорить о Магни?
— Но это несправедливо, что восьми нашим лучшим охотникам грозит пожизненное заключение из-за той неудачной попытки найти Магни.
— Я думала, Хан планировал убить их. Он передумал? — спросила Шелли.
— Перл доказывала свою правоту до посинения, — сказала я. — Она впадает почти в истерику, когда заходит речь о смертной казни. Она говорит, что это нарушение прав человека и это средневековье.
Марко скрестил руки на груди.
— Да, это похоже Перл. Она предпочла бы сесть и все обсудить. Как будто это когда-нибудь помогало.
— Эй, заставлять людей задумываться о своих поступках — это хорошо, — возразила Кайя. — И вы, мужчины, убиваете людей по бессмысленным причинам.
— Мы этого не делаем, — возразил Марко. — Мы просто не верим, что люди могут измениться. Убийство их гарантирует, что они больше никогда не совершат подобной ошибки.
— Конечно, но люди могут меняться, Марко. Я — хороший пример этого. — Шелли посмотрела прямо на молодого человека. — Раньше я была тихой, когда приехала, а теперь я говорю сама за себя.
— Я подозреваю, что ты никогда не менялась, ты просто стала достаточно смелой, чтобы проявить свою индивидуальность. — Марко слегка усмехнулся. — По крайней мере, когда ты была тихой, мы предполагали, что ты милая.
— По крайней мере, у меня есть личность.
Марко наклонил голову.
— О, неужели, Умница? Но подожди, ты помнишь, когда я спрашивал твое мнение? — Он наклонил голову. — Ага, в том-то и дело.
— Будь милым, Марко, — взмолилась Кайя. — Шелли уезжает через несколько дней. Вы можете разминуться друг с другом.
— Может быть, из-за развлекательной ценности, — сухо сказала Шелли. — Люди на Родине не взбираются на столбы, чтобы решать математические задачи, и мы не бормочем, чтобы скрыть, что не можем запомнить научные факты.
— Эй, если ты имеешь в виду сегодняшнее утро, то я просто устал. Я знал ответ. — Марко наклонился ближе к Шелли. — Это базовое знание о том, что Вселенная состоит из протонов и электронов.
Шелли встретилась с ним взглядом.
— Ты забыл про нейтроны.
Марко закатил глаза, поворачиваясь к Арчеру, который смеялся так же, как и я.
— Такая жалость, что Шелли не выйдет замуж за северянина. Я был бы рад возможности наказать ее.
Кайя покачала головой.
— Никто не будет шлепать Шелли.
Марко посмотрел на пятнадцатилетнюю девочку, которая побледнела.
— Тогда мне придется задействовать свое воображение. — Он поднял ладонь с вызывающей улыбкой.
— Ты бы хотел взять меня в жены? — ее тон был недоверчивым.
— Если это то, что нужно, чтобы твоя задница покраснела.
Мы все ожидали от Шелли какого-нибудь остроумного ответа, но она прикусила нижнюю губу и откинулась на спинку стула. Опустив лицо, она эффектно скрылась за завесой своих длинных непослушных каштановых волос.
Арчер не замечал неловкости ситуации.
— Хан сказал, как долго он будет ждать, прежде чем отправит поисковые группы за Магни?
— Что случилось со свободным выбором человека? Если он хочет жить на Аляске, разве ему не следует это разрешить? — спросил Марко.
— И бросить свою жену, не сказав ни слова? — Рука Кайи лежала на ее животе. — Если ты собираешься стать таким мужем, Марко, то это ты должен получить эту порку.