Встреча
Магни
Хан не поднял головы, когда я вошел в его кабинет. Он был сосредоточен на игре в шахматы, разложенной перед ним, двумя пальцами касаясь слона. Он задумчиво наморщил лоб.
— Тебе никогда не надоедает играть самим с собой?
Он не смотрел на меня, когда отвечал.
— Перл вчера обманула меня со своим рыцарем, и я позабочусь о том, чтобы это больше никогда не повторилось.
Я сел напротив него.
— Как думаешь, ты сможешь оставить свои игры, пока мы не закончим разговор?
Сделав глубокий вдох, Хан поднял глаза и посмотрел на меня с раздражением.
— Не испытывай меня, черт возьми, Магни. Мое терпение по отношению к тебе на исходе.
— Может быть, тебе нужно пойти и еще немного помедитировать со своей женой.
— У моей жены есть имя, и ты должен использовать его, когда пойдешь извиняться перед ней.
— Зачем? — спросил я.
— Я не просил тебя встречать ее на границе. — Ноздри Хана раздулись. — Я просил тебя держаться от нее подальше, черт возьми.
— Я думал, ты только что попросил меня пойти к ней и извиниться. Определись уже.
— Если ты будешь угрожать или запугивать ее еще раз, у нас с тобой будут серьезные проблемы.
Я наклонился вперед, стиснув зубы.
— Это моя работа — прикрывать твою спину, и я ни хрена не доверяю Перл.
Хан прищурил глаза.
— Может быть, она права насчет тебя. Ты стал параноиком и видишь опасность там, где ее нет.
Я отпрянул назад.
— Ты не думаешь, что тебе грозит опасность?
— Всегда найдутся недалекие люди, которые думают, что смогут управлять этой страной лучше, чем я. — Хан пренебрежительно махнул рукой. — Просто подожди, пока женщины не начнут пользоваться новой системой подбора партнеров. Тогда никто не будет говорить о революции.
— Если я извинюсь перед Перл, то это будет потому, что я хочу этого, а не потому, что ты мне так велишь. И на данный момент я этого не хочу.
Хан стукнул кулаком по столу.
— Я твой правитель, и ты будешь выполнять мои приказы.
Встав, я перегнулся через стол, твердо выставив ладони перед собой.
— Заткнись на хрен.
Хан вскочил со стула. Как два самца гориллы, мы стояли друг напротив друга с суровыми выражениями лиц.
— Я устал от того, что ты принимаешь меня как должное. — Слюна полетела у меня изо рта, когда я зашипел на него. — Всю свою жизнь я был в твоей тени, убирая за тобой дерьмо. Я убивал людей, чтобы обезопасить тебя и маму, и это благодарность, которую я получаю?
— Каждый из нас играет свою роль.
— И теперь эти роли изменились. Ты, бл*дь, продал меня. Ты думал, я не буду против, если Перл превзойдет меня по должности?
— Я уже говорил тебе. Это всего лишь проформа, и только в далеком будущем.
— Тебе лучше проявить ко мне уважение и оценить то, что я делаю для тебя.
— Есть ли угроза в этом заявлении? — спросил Хан сквозь стиснутые зубы.
— Да, я тут подумал. Может быть, небольшая хижина на Аляске была бы приятной переменой. Охота на медведя, рыбалка, тишина и покой — это чертовски хорошая сделка по сравнению с политикой и братом, который меня предает.
— Я не предавал тебя. — Хан отстранился, его голос стал спокойнее. — Я понимаю, почему ты злишься, но ты должен смириться с этим, и это не вина Перл.
Выпрямив спину, я скрестил руки на груди.
— Ты делаешь то, что должен делать. Я собираюсь на Аляску посмотреть на домики.
— А что насчет Лауры?
Я сморщил лицо, в моем сердце словно вонзился нож.
— Она выбрала Родные земли.
Хан потер лоб и вздохнул.
— Мне жаль это слышать.
— Что есть, то есть, — сказал я, отказываясь показывать ему, насколько я был сломлен внутри. — Тебе придется найти кого-нибудь другого для выполнения твоей грязной работы. С меня хватит.
Он наклонил голову и нахмурился.
— Магни, не надо.
Проигнорировав его попытку урезонить меня, я продолжил говорить.
— Я был у матери. Тебе нужно поговорить с ней.
— Почему, что случилось?
— Зобель и его друзья в заговоре против тебя, и я не хотел, чтобы она была в его доме, когда солдаты прибудут этим утром.
У Хана отвисла челюсть.
— Ты это несерьезно?
— Совершенно серьезно.
— Я в это не верю.
— Нет, с чего бы тебе верить? Вы с Перл уже согласились, что я параноидальный ублюдок, верно? Но, как бы то ни было, это придало мне целеустремленности, когда прошлой ночью я провел два часа, допрашивая всех восьмерых заговорщиков. Они сказали мне все в лицо.
— Ты пытал мистера Зобеля? — Руки Хана взметнулись к волосам.