«Да, вот он пошел».
Но так медленно, что сначала казалось, что он вообще не двигается. Танкер наполовину уже сдал назад к своему причалу, прежде чем солдаты на берегу поняли, что происходит, а подлодка тем временем стала поворачиваться и уходить от причала. Маневрировала она осторожно – лодки класса «Огайо» были добрых 560 футов в длину [170 м] – но быстро, сдав назад, а затем направившись к выходу из гавани, да так стремительно, что гладкие черные волны стали взбивать пену.
Сара ухмыльнулась и, собрав свое подводное снаряжение, бросила его на заднее сиденье своего джипа, сама прыгнув на сиденье водителя. Ей нужно было встретиться с субмариной.
* * *
Единственное хорошее, что можно было сказать о Пуэрто-Десеадо, это то, что тут было чуть более живописно, чем в Комодоро, с его кучей нефтеперерабатывающих заводов.
«Чем вряд ли можно похвастаться», подумала Сара Коннор. «Ну ладно, архитектура рубежа столетий там интересна».
А вот что более важно было с точки зрения ее целей, так это тот факт, что местные власти здесь не разбежались; в этом регионе не было – ну, или было мало – бандитов, и достаточно дешевыми были продукты. Особенно, если вам нравилась баранина, потому что местные «эстансии» потеряли рынки сбыта.
Сару просто мутило от этого, настолько, что от вида наваленных друг на друга туш ее даже слегка тошнило, хотя она давно уже преодолела всякую брезгливость горожанки в отношении забоя скота и птицы.
«И все же моряки будут рады это получить», подумала она.
Туши лежали так, как их побросали из грузовиков; не совсем в санитарных условиях, но приходилось оставить их так, и погода была достаточно холодной, так что они не должны были испортиться в течение одного-двух дней. Она раздобыла мешки с мукой и консервированные овощи из Чубутской долины.
Она сидела на груде ящиков и смотрела в бинокль на то, как из морских волн поднялась на поверхность субмарина. Появилось несколько групп людей, которые стали надувать плоты и сбрасывать их в воду; затем некоторые попрыгали в море рядом с ними. Они и те люди, которые все еще находились на борту подлодки, сманеврировали, подплыв к кораблю, поднялись на борт «зодиаков» [плотов] и направились к берегу. Она увидела приборы ночного видения у них на лицах и задалась вопросом, заметили ли уже они ее или нет.
Эти люди были явно хорошо обученными и действовали умело; на развертывание надувных лодок с моторами им потребовалось лишь чуть более пяти минут, и часть этого времени ушло на то, чтобы плоты надулись.
«О, это счастливый день для Сопротивления», подумала она. «Сто натренированных морских десантников, остальная часть экипажа, сама подлодка…»
Они были вооружены и, судя по тому, куда были обращены их головы, они определенно ее увидели. Сара мрачно улыбнулась.
Технология вещь замечательная – когда она на вашей стороне.
Она соскользнула с груды ящиков и встала, дожидаясь, когда зодиаки причалят к берегу.
К ней подбежал один из них – молодой, крепкий, накачанный, в камуфляже и бронежилете, лицо которого трудно было разглядеть за очками.
«Вы Сара Коннор?», спросил он.
Она кивнула и сказала: «Да. Мне хотелось бы поговорить с вашим капитаном, если он не против».
«Сара Коннор хотела бы поговорить с капитаном», сказал он.
Она удивленно заморгала, но потом поняла, что у него у рта микрофон, почти невидимый в темноте.
«Капитан хочет, чтобы я привез вас к нему поскорее, мэм», сказал матрос.
«Давайте заполним плот продуктами», сказала она. «Не нужно будет тратить топливо».
Матрос передал это, а затем кивнул и схватил мешок с рисом. Сара последовала его примеру, и вскоре они уже заполнили зодиак до отказа и отправились, и в лица им полетели холодные соленые брызги.
Подняв глаза и взглянув на командную рубку, она увидела два темных силуэта, вырисовывавшихся на фоне ночного неба, над пикирующими самолетами.
«Разрешите подняться на борт», тихо сказала она.
«Разрешаю, миз Коннор», сказал Чу. «Добро пожаловать на борт».
* * *
Только когда он сел за свой стол, он понял, какая она маленькая. Почему-то он ожидал увидеть некую амазонку, шести футов ростом [180 см] или даже выше и с накачанными мускулами. Хотя для женщины средних лет она была вообще-то довольно мускулистой и двигалась с легкостью, характерной для тех, кто держал себя в хорошей форме. Он указал ей на стул, и она вежливо ему улыбнулась и села.