Боже! Но ей действительно будет очень не хватать их обоих.
МИССУРИ
Капитан Яник вытащил бумагу из машины и прочитал донесение. Брови его удивленно поднялись; в кои-то веки хорошие новости.
От кого: Центральное командование Континентальных ВС
Кому: Капитану Чарльзу Янику, Лагерь для перемещенных лиц Блэк-Ривер.
Тема: Неуправляемые машины
Неисправности в вышедших из-под контроля автомобилях из-за «помех и искажений», подавивших внутреннюю структуру компьютерных команд, привели к тому, что автомобили стали неуправляемыми, вызвав многочисленные смертельные столкновения.
При исправлении данной проблемы специалисты разработали способ успешного функционирования самоуправляющихся грузовиков без участия водителей. Сократившийся в настоящее время трафик делает эти самоуправляемые машины эффективней водителей-людей.
После загрузки в программы компьютера маршрута грузовик благополучно и без проблем доставляет теперь любые грузы за наименьшее время и по наилучшему возможному маршруту.
Доукомплектуйте ваш личный состав пятнадцатью машинами, прибывающими в лагерь переселенцев Блэк-Ривер. Их личный состав используйте для выполнения других обязанностей.
КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ
«Например, каких?», подумал Яник, взглянув на необработанные сосновые доски штабной дежурки.
Хотя он подозревал, что их направят выполнять полицейские функции.
«Неужели эти чертовы идиоты думают, что смогут сбыть сейчас кому-то какой-нибудь краденый телевизор? – это выше моего понимания». Если и есть еще орудующие где-то шайки мародеров, их наверняка больше интересуют канистры, наполненные бензином или военным топливом. «Хотя я голову даю на отсечение, что удастся сохранить свои бриллианты», улыбаясь, подумал Яник.
Он посмотрел в открытую дверь и почти побежал к своей конторе, увидев идущего туда лейтенанта Риза. Он заставил себя остановиться и дождаться его. Риз шел туда лишь для того, чтобы узнать, не поступало ли каких-нибудь распоряжений насчет него. А они так всё и не приходили.
«Сэр», энергично сказал Риз, четко отдав ему честь.
Яник тоже в ответ отдал ему честь, но менее четко. «Ничего нового, лейтенант. И приказ, запрещающий личные сообщения, по-прежнему в силе».
Риз ошеломленно опешил. «Я и не намеревался отправлять никаких личных сообщений, сэр. Я просто пытаюсь выяснить, не поступало ли каких-нибудь распоряжений назначить меня туда, где я смогу принести наибольшую пользу. Я тут трачу время и силы впустую».
«Не согласен с вами», ответил ему капитан. У Риза, может, и были способности, которые можно было бы применить в каком-нибудь другом месте, но он был очень хорошим офицером, и он, безусловно, не терял тут времени даром. «Вы здесь для нас очень ценный офицер, лейтенант. И я отправил ваш запрос наверх. Там знают, где вы находитесь, и что можете и умеете, и когда вы им понадобитесь, вас известят. А пока, тем временем, мне очень нужны компетентные офицеры».
Риз опустил глаза. «Есть, сэр».
Яник присмотрелся к нему из-под опущенных бровей. «Боюсь, что там наверху, вероятно, еще даже не приступили к анализу ситуации, Риз. Возможно, ваши умения и то, чему вы обучены, пригодятся лишь через несколько месяцев».
Он бросил донесение, которое держал в руках, в общую кучу, которую нужно было еще разобрать. «Не беспокойтесь, на ваш век бессонных недель еще хватит. А пока, между тем, мне поступила информация, что какие-то заключенные соорудили где-то в лагере самогонный аппарат. В интересах сохранения спокойствия, и чтобы предотвратить отравление этих и других людей, нужно, чтобы вы его нашли и избавились от него».
«Слушаюсь, сэр». Риз помолчал. «Но они ведь тогда просто установят еще один, новый, сэр».
Яник уже читал следующее донесение. «Думаете, я этого не понимаю, лейтенант?» Он поднял глаза и посмотрел на него. «Нам нужно чем-то занять гражданских».
МЕДСАНЧАТЬ ЛАГЕРЯ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ,
БЛЭК-РИВЕР
Мэри Шей записала что-то в медкарточку пациента и подошла к следующей койке; под лазарет здесь использовалось несколько огромных жилых трейлеров, наряду с навесами, сараями и палатками, а также – как она подозревала – части больших сборно-разборных курятников, но, по крайней мере, они укрывали от дождей, и в них имелись полы. Все остальное в этом лагере представляло собой грязную липкую глину; и, конечно, воздух и запахи в медсанчасти были лучше. Они пользовались хлорными отбеливателями в огромных пластиковых бутылках, изъятыми из химчисток, заменявшими им медицинские дезинфицирующие средства.