– Нет, забудь, это слишком опасно, – грустнеет женщина.
– Просто скажи, а потом уже решим, стоящее ли это дело. Не отпущу пока не скажешь.
– Ну хорошо-хорошо, слушай… есть у нас на территории посольства такой незаметный двухэтажный флигелёк, неподалёку от главного корпуса. В нём находится шифровальный отдел. Я работаю на первом этаже, иногда бываю на втором, там находится шифровальная машина. Вот за документацию на неё германцы отвалили бы кругленькую сумму.
– Я знаю такого человека, ты умница, – Оля в порыве целует подругу.
– Погоди, Мэри, на входе всё равно круглосуточная охрана, к тому же усиленная – завтра в субботу у нас праздник, день королевы Виктории. Её никак не обойти, разве что по небу…
– Труба печная на крыше есть? – перебивает её Оля.
– Каминная…
Вдруг раздаётся лязганье ключа в замке, дверь в номер распахивается настежь и на пороге показывается женщина лет тридцати в длинном плаще, трясёт рыжей копной волос и обводит скромно обставленный номер совершенно безумными глазами. Её взгляд сразу останавливается на раскрытой постели. За стенкой слышится грохот переворачиваемого стула.
– Изольда, ты – сука! – визжит она, в руке у неё тускло блеснула воронёная сталь пистолета, – променяла меня на какую-то шлюху!
– Бридж, ты всё не так понимаешь, – хрипит побелевшая Изольда, поднимаясь с футона, лежащего на циновке, толстого матраса.
В ответ раздаются громкие пистолетные выстрелы, звон разбитого стекла и маленький номер заполняется гарью сгоревшего пороха. Оля мягко выскальзывает из-под одеяла и рывком, сверкнув белыми бёдрами, откатывается в сторону, чтобы уйти с линии огня, но укрыться в почти пустой комнате негде: два матраса и сдвинутый в угол плетёный столик с короткими ножками. Она оборачивается и краем глаза замечает появившегося в дверях Кузнецова, падающую женщину, сжимающую в руке пистолет, и голую Изольду, зажимающую руками рану на шее, из которой толчками хлещет кровь.
– Проверь их, пистолет не трогай, – шипит Оля, видя, как напарник не двигаясь с места, просто переводит взгляд с одной женщины на другую.
– Ходу, – девушка одной рукой подхватывает свою одежду, срывает с крючка плащ и вылетает в коридор, снизу доносится топот ног и чьи-то громкие выкрики, – к тебе в номер… отвернись… как Изольда?
– Не жилец, у другой просто обморок… клянусь, я её пальцем не трогал.
– Потом, – перебивает его девушка распахивая окно, ей в лицо ударили крупные капли дождя, – тут карниз скользкий, осторожнее…
– Откуда она взялась? – спрашивает Оля, когда они отошли быстрым шагом, перепрыгивая через лужи, отошли от гостиницы.
– Понятия не имею.
– Портье настучал… Чёрт, всё на смарку… Чёрт! – кусает губы девушка, – ладно, будем надеяться полиция не станет слишком глубоко копать… а мы ей в этом поможем… когда меня проводишь, мигом – в кабак к Зорге, передашь одну из тех фотографий, на свой вкус. Пусть подкинет её осторожно, лучше через других лиц своим журналистам собутыльникам… скажи, чтобы после этого сразу шёл на конспиративную квартиру, ту, где мы были в последний раз… Нет, фотографию не передавай, лучше просто скажи чтобы бросал всё и бежал ко мне… с тобой встречаемся в полночь у британского посольства, захвати с собой два свёртка, что я тебе вчера показывала и поосторожней с ними… да, старухе скажи чтобы начинала паковать чемоданы, завтра вечерней лошадью мы покидаем Токио в направлении Даляня.
– Это будет настоящая бомба! – хмель мгновенно вылетает из головы Рамзая как только он берёт в руки снимки, – "Отто" сообщает, что посол Крейги будет представлять британскую сторону на переговорах с министром иностранных дел Аритой. Речь там пойдёт о разделе сфер влияния Японии и Британии в Китае… а тут жена такое вытворяет. Кто вторая женщина?
– Сотрудница британского посольства, – отвечает Оля после долгой паузы, – это ещё не всё… Час назад эта жена в гостинице застрелила её, приревновав к другой женщине.
– Что?! – подскакивает со стула Зорге, – вот это поворот… Японцы наверняка захотят сохранить эту грязную историю в секрете, чтобы иметь дополнительный козырь на переговорах. А если власти введут запрет, то ни один редактор самой задрипанной газетёнки не решится напечатать об этом…
– Японской газеты, – делает ударение на первом слове девушка.
– Ты что, предлагаешь мне этот материал? – в глазах Рамзая зажглись радостные огоньки.
– Не совсем, отнеси их в германское посольство и скажи там, что получил снимки от одного из знакомых японских репортёров.