Тут до нас донесся запах, и я споткнулся, но Фульвир взял меня за локоть и повел домой.
Когда мы вернулись в дом, в котором поселились неподалеку от Голтея, Фульвир стал двигаться медленнее. Сжигание гоблинов, хотя и было недоступно большинству из тех, кто называет себя магами, не входило в число его великих магических способностей и не давалось даром. Оказавшись за дверью, он оделся, торжественно удалил зуб и положил его в карман халата, затем прополоскал рот холодным чаем, чтобы смыть кровь.
— Пустяки, я могу отрастить его обратно.
— И сколько вам это будет стоить? — спросил я, надевая штаны.
— А, ты учишься. Возможно, некоторой боли в желудке, но я могу ее облегчить.
— И сколько это будет стоить? — спросил я, наслаждаясь игрой.
— У меня будет ассистент, который задает слишком много вопросов, но, по крайней мере, я смогу развлечься, злоупотребляя его доверием, которое дается слишком легко.
— Итак, магия — это заимствование одного, чтобы расплатиться другим, — сказал я, неуклюже выдавая очередной вопрос за утверждение.
Он, казалось, вспомнил о чулке цвета ржавчины у себя на голове, сорвал его и бросил мне.
— Постоянно. Иногда стоимость магии кажется слишком высокой, но маг не может отказаться от ее использования, как игрок не может пройти мимо стола для игры в кости. А теперь ты продолжишь одеваться или действительно хочешь незаметно отправиться в Голтей сегодня вечером?
32
Меня разбудил звук женского голоса.
Она ничего не говорила. Она просто издавала приятный звук. Моя голова болела так сильно, что я не хотела открывать глаза, хотя, по красноте за закрытыми веками, знала, что сейчас день.
Звук продолжался некоторое время, и это было так успокаивающе, что я снова заснула.
Когда я снова проснулась, звук продолжался.
Я приоткрыла глаза и увидел, что свет был не таким плохим, как я опасалась — приглушенный занавесками, он лился через высокое узкое окно. Легкий ветер был просто теплым, а не горячим, и это подсказало мне, что сейчас утро.
Я увидела пучки полевых цветов на маленьком столике.
Я увидела ноги женщины, вытянутые вдоль стены, босые, пальцы ног указывали в потолок. Потом ступни изогнулись, и в потолок стали указывать пятки. Обладательница этих ног была довольно гибкой.
Я что-то пробормотала, но мой рот еще плохо работал.
Пение прекратилось.
— Повторите, пожалуйста, — произнес молодой голос.
— Это. Действительно. Гелион?
Она рассмеялась.
Ноги грациозно оторвались от стены, и на их место быстро поднялась молодая женщина лет шестнадцати.
— Разве я мужчина, чтобы петь гелион? Неужели моя кожа обгорела, как корочка пирога?
Ее светло-каштановые волосы были коротко подстрижены и перехвачены на лбу белой льняной лентой с выцветшей зеленой эмблемой в виде веточки листьев спереди. Монахиня? Я огляделась в поисках какого-нибудь символа или знамени и обнаружила на стене слева от себя деревянную руку, сжимающую веточку с листьями — изображение было нарисовано на зеленом стекле и оправлено медной проволокой.
— Что? — спросила я. У нее был галлардийский акцент, но легкий. Ее испантийский был совершенен.
— Извините, я бросила вам вызов, чтобы проверить, готов ли ваш мозг к работе. Как мне сказали, вас сильно ударили. Я — сестра Зеленой тропы, и я пела вам песню, дарующую здоровье по милости госпожи леса и сада. В этом месте мы не служим Сату. Вы находитесь в больнице Эссельве Дарительницы, в Голтее. В Испантии ее называют Сельвея, хотя ее единственное аббатство находится в Цестии, на Кассенском море. Довольно далеко от Браги. Но красивое, с несравненными садами целебных трав, а также цветами, которые просто песня для глаз. Я думаю, Цестия — ваш самый красивый город, но я неравнодушна к воде и фонтанам. Вы знаете свое западное побережье?
— Когда-то.
— Если вы имеете в виду, что когда-то были там, поднимите левую руку. Если вы имеете в виду, что когда-то знали его, поднимите правую руку.
Я подняла левую руку.
— Имя, — сказала я.
— Если вы имеете в виду свое имя, поднимите левую руку.
Я на мгновение задумалась, затем подняла правую руку.
— Мое имя не имеет значения. Я недостойный сосуд для Эссельве. Но если вам хочется называть меня как-нибудь...
Тогда я не узнала ее имени, потому что заснула, пока она говорила.
Когда я снова проснулся, была уже ночь, и другая девушка произносила приятные звуки, стоя вверх ногами.
— Какой сегодня день? Что случилось? — спросила я, теперь мой рот работал лучше.