Выражение лица старухи не выражало ни принятия, ни отторжения этого наступления: она не сопротивлялась, но и не отвечала. Казалось, у неё просто не осталось сил, что она была какой-то раненой птицей, сбитой выстрелом, с запрокинутой назад головой, глазами…
Широко раскинув руки, словно крылья, она беспомощно повисла, словно рухнула в объятия друг друга, пальто собралось вокруг шеи, образовав странную фигуру, когда старик схватил её. Это было странно, но это означало лишь то, что от резкого движения пальто, которое и так было ей велико, задралось, воротник поднялся выше головы, а объятия словно окутали её голову тканью, в то время как остальное тело приняло вид свёртка, свёртка в пальто, так что издалека казалось, будто старик обнимает пальто, ибо единственным признаком тела была макушка волос, возвышающаяся над худым, осунувшимся лицом, которое совсем обмякло в ослепительном свете, или, вернее, над щекой, по которой лихорадочно скользил язык старика.
Луна, долина, роса, смерть.
Холодильник за стойкой содрогнулся и издал громкий треск, словно хотел испустить дух, но потом передумал и снова начал трястись, с трудом возвращаясь к своей работе, а двухлитровые бутылки кока-колы, которые, должно быть, сдвинулись в конвульсиях, теперь оказались рядом друг с другом и начали звенеть и позвякивать в такт вибрации.
Революция ! — провозгласил Корин, и четыре слова в его голове, словно четыре грача, кружащие во тьме, медленно растворились в исчезающем горизонте.
Более того, революция мирового исторического значения, сказал он, и, сделав это серьезное заявление, он как будто бы в своей странной манере говорить
стремились к некоторому созвучию, ибо произошла перемена, перемена, которую разрушительное действие и предсказуемые последствия пьянства сделали совершенно предсказуемыми, перемена, в результате которой разум до сих пор был привязан к месту, а непрерывность между горлом и языком, которая поддерживалась лишь с огромными усилиями, чтобы слова не распадались, изменила тональность, как и должно было случиться. Ибо в то время как слова до сих пор распадались, словно камни, на отдельные слоги, теперь начался полный обратный процесс, так что они налетали друг на друга, сила, которая до сих пор дисциплинировала и упорядочивала их, внезапно иссякла, и его речь держалась вместе только каким-то горьким принуждением, принуждением, что после трех злополучных дней поисков соответствующих небесных светил он должен был во что бы то ни стало теперь закончить то, что он должен был сказать, что окончательно и мучительно найденный посланник таких светил должен был, по его мнению, во что бы то ни стало услышать, и его способности были такими, как будто он наблюдал крушение поезда, двигатель врезался в неподвижный вагон, а фонемы, подобно вагонам, навалившимся друг на друга, требовали, чтобы нотариус неба и земли, к которому была обращена речь, распознал слово
«революция» из руин «рвшона» и смысл «всемирно-исторический»
от «wrldstical».
Я… Икднто… зефьор… атард… списл… Корин заявил в соответствующем новом духе.
И поскольку это означало, что он достиг состояния окончательного разочарования в небесном свете, который, так сказать, очистил двери его восприятия, он почувствовал себя действительно способным «заглянуть в будущее, имеющееся в нашем распоряжении»,
будущее — если бы он мог выразить все, что имело хоть какой-то смысл, одним словом, — он повысил голос, — которое, честно говоря, ужаснуло его. Это ужаснуло его, продолжал он на той же громкости, и это разбило ему сердце, ведь до сих пор он говорил только о том, как добро и трансцендентное были повержены в результате отвратительного мятежа, но теперь, когда он заглянул в будущее, он, Корин, мог сообщить, что его видение этого будущего прояснилось, что этому будущему, основанному на мятеже, не хватало не только добра и трансцендентного, но и перспектив, предоставляемых добром и трансцендентным, то есть, продолжал он с нарастающим напряжением в голосе, то, как он это видел, это был не столько случай, когда добро и трансцендентное будущего были узурпированы злом и подлостью, сколько нечто радикально, поразительно иное, будущее, в котором не будет ни добра, ни зла, по крайней мере, это то, что осознал Корин, когда, очистив, как говорится, двери его восприятия, он заглянул в темное будущее, когда он посмотрел вперед и стал искать то, чего не мог найти, ради перспективы не хватало перспективы, посредством которой масштаб вышеупомянутого добра и трансцендентного мог бы быть соотнесен с масштабом вышеупомянутого зла и подлости; тот набор перспектив, необходимый для оценки ценности действий и намерений, эти теневые и все более тревожно безжизненные перспективы — пустой стакан снова дрожал в его руке — были разбиты и бесполезны в том будущем, или, если использовать несколько легкомысленную аналогию, они прошли свой срок годности, так же как товары, выставленные в холодильниках мясных лавок на рынке, и как только он понял это, как только он достиг дна этого надежно связанного разума, это не только разбило ему сердце, это просто и окончательно раздавило его, потому что внезапно перед ним открылась самая печальная карта в мире, которая