6.
Наступила ночь, и появились звезды, но четверо из них не вернулись в Коммос, потому что, тщательно и неоднократно проверив безопасность места, они остались там, где их застал закат, к северу от деревни и немного выше нее, в оливковой роще, где они прислонились к древнему стволу дерева и долго сидели молча в сгущающейся темноте, пока Бенгацца не заговорил своим тихим шепотом и не сказал им, что, возможно, стоит что-то сказать жителям деревни, он понятия не имел, что именно, но разве они не считают уместным придумать что-то успокаивающее относительно того, что они здесь делают, на что он долго не получал ответа, потому что, казалось, никто не хотел нарушать тишину, а когда она была нарушена, то по другой теме, а именно, замечание Кассера о том, что нет ничего прекраснее этого заката над холмом и морем, на что Фальке ответил, что нет ничего прекраснее этих необыкновенных цветов в сгущающейся темноте, этого чудесного зрелища взаимодействия перехода и постоянство, поскольку всякое взаимодействие между переходом и постоянством имеет замечательную театральность, будучи подобно огромному
представление, включающее в себя прекрасную фреску чего-то, что не существует и все же предполагает эфемерность, смертность, это чувство угасания, идеально воплощающее идею угасания; не забывая о торжественном появлении цвета, добавил Кассер, захватывающее дух великолепие алого, сиреневого, желтого, коричневого, синего и белого, демонический аспект нарисованного неба, все это, все это; и многое другое, предложил Фальке, поскольку они еще не упомянули тысячу значительных трепетов души, которые такой закат вызывает у зрителя, глубокое трансоподобное состояние, которое непременно возникнет у зрителя при созерцании этого явления, другими словами, сказал Кассер, чувство надежды, наполняющее момент расставания, начало, завораживающий образ первого шага во тьму; да, но также и верное обещание спокойствия, отдыха и приближения снов, все это, все сразу и многое другое, добавил Фальке; и насколько больше, повторил Кассер, хотя к тому времени роща остывала, и поскольку льняные набедренные повязки, которые им одолжили в качестве одежды, оказались неподходящими для защиты от холода, они двинулись обратно к деревне, пробираясь по узкой тропинке между крошечными каменными домиками, чтобы занять тот, который пустовал к моменту их прибытия и который им предложили их храбрые спасители и ловцы кальмаров из Коммоса в качестве временного убежища на столько, сколько им было нужно, как им сказали; и вот они вошли и легли на кровати, и внутри убежища это ощущалось как приятный вечер в Коммосе, за их входом и укладыванием, как обычно, следовал короткий непрерывный сон, к тому времени уже рассвет, новый день наступал в розовой каёмке, самый первый луч солнца, конечно, застал их на ногах, снаружи хижины, возле фигового дерева на мокрой от росы траве, все четверо сидели на корточках и смотрели на ранние завесы солнечного света, наблюдая, как солнце поднимается над заливом на востоке, для
Они все согласились, что земля не может предложить ничего прекраснее восхода солнца; другими словами, рассвет, сказал Кассер, это чудесное восхождение, захватывающее дух зрелище возрождения света, различения предметов и очертаний, неистовое празднование возвращения ясности и видения; по сути, празднование возвращения всего, самой идеи целостности, сказал Фальке, порядка, верховенства закона и безопасности, которую они оба предлагают; рождения и изначального ритуала рассвета вещей вообще, и ничто, конечно, не может быть прекраснее, сказал Кассер; и они еще не говорили о том, что происходит с человеком, который все это видел, молчаливым наблюдателем всего этого чуда, сказал Фальке, ибо даже если все это означало закат солнца, рассвет, со своей собственной разумностью и ясностью, все равно означал бы начало и казался бы источником некой благосклонной силы; и безопасности также, добавил Кассер, потому что было это чувство полной безопасности в каждом утре; и многое другое, вставил Фальке, хотя к тому времени стало светло как днем и утро вошло в Коммос, облаченное в свое собственное великолепие и великолепие, и приветствовало его, поэтому один за другим потерпевшие кораблекрушение медленно зашевелились, возвращаясь в хижину, ибо все они согласились с Тоотом, когда он тихо заметил, что да, действительно, все это очень хорошо, и все это правда, но, возможно, пришло время приняться за еду, которую им подарили люди Коммоса, еду — финики, инжир и виноград, другими словами, время есть.