Они паковали вещи, собирали их, убирали пожитки и думали, что делать дальше, — а повозки уже стояли у жилищ, пастухи и воловьи пастухи уже гнали свои стада, и все церемонии были завершены, все прощания сказаны, все молитвы вознесены у святилища перед последней остановкой на самом верхнем повороте дороги, чтобы оглянуться назад, пролить слезу, почувствовать горечь и панику этого последнего взгляда, сказал Корин, все это произошло, и через несколько дней все ушли, и Коммос опустел, все собрались в горах в надежде на безопасность и лучшую защиту, на объяснение и спасение, и вот как получилось, что через несколько дней все были на пути в Фест.
15.
Мастеманн исчез, объяснил Тооту местный рыбак в горах, просто исчез в одно мгновение, и самым странным было то, что от него ничего не осталось, ни его плаща, ни его повозки, даже кошачьей шерсти, хотя многие люди были готовы поклясться, что до момента, когда лев умер, он все еще был там, но как только он умер, он исчез, и Тоот должен понять, сказал рыбак, что ни один человек не помнил, чтобы телега куда-то уезжала, никто не имел ни малейшего понятия, где находится телега или что случилось с кошками, и даже не слышал, чтобы кошки издавали какие-либо звуки, единственное, в чем они были уверены, было то, что к тому первому вечеру, во всей этой панике, когда люди начали паковать свои
дома и вытаскивали лодки на берег, место, которое занимал Мастеманн, было совершенно пустым, таким пустым, словно он ждал именно этого момента, словно мертвый лев был знаком к его уходу, и в свете этого неудивительно, что люди чувствовали, что избавление от Мастеманна было таким же тревожным, как и его присутствие, и что еще более странно, сказал рыбак, никто не чувствовал, что они действительно избавились от него, просто он исчез, и так будет всегда отныне, говорили некоторые, ибо куда бы ни упала тень Мастеманна, она остается навсегда, заключил рыбак, в то время как Тоот ждал, что его спутники передадут им все, что он услышал, но им сейчас не следовало этим заниматься, поэтому он ждал, чтобы заговорить, пока они не закончат свой разговор, ждал так долго, что забыл обо всем, или, скорее, заметил Корин, что у него пропало желание сообщать об этом, потому что он предпочитал слушать, как Кассер говорит о времени и скрип стоявшей рядом с ними телеги, медленно поднимавшейся по крутой тропе, затем он обратил внимание на дыхание волов, тянущих телегу, на жужжание диких пчел наверху и на вечерний свет, выхватывавший упряжь и снаряжение у самой земли, и, наконец, на песню одинокой неизвестной птицы откуда-то из темноты среди густых деревьев.
16.
Это была медленная процессия, тропа была крутой и узкой, местами она могла вместить только одну повозку, а во многих местах сужалась у водоемов.
промокший мыс или овраг , который был слишком узким, чтобы через него пройти, поэтому им приходилось поддерживать одну сторону телеги и держать ее в воздухе, пока два внутренних колеса катились дальше, сначала, конечно, разгружая любые тяжелые предметы, чтобы шесть-восемь человек, следующих за каждой повозкой, могли вообще ее поднять, ухватиться за нее, поднять и перевезти через опасный участок, неудивительно, что их продвижение через горы было медленным, настолько медленным, насколько вы можете себе представить, сказал Корин, и не следует забывать, что в дневную жару вообще невозможно было двигаться, солнце было таким жарким, что им приходилось отступать в тень, отводить животных в укрытие и накидывать им на головы влажные шкуры и холст, чтобы они не страдали от воспаления мозга; и так они продолжали день за днем, самые слабые из них уже были в полном изнеможении, изнеможение было отчетливо заметно и у животных, пока наконец не достигли Мессенской равнины и не увидели, как над ней возвышается гора с дворцом на склоне горы, и здесь они могли утешить своих усталых детей, бормоча: «Смотрите, вот Фест, мы прибыли», подбадривая также друг друга, прежде чем устроиться на тенистой деревянной поляне, в роще , сказал Корин, и провести весь день, глядя на пологий склон горы перед ними, любуясь стенами дворца, мерцающими в солнечном свете, наблюдая за массой крыш наверху, все, кроме Кассера, замолчали и погрузились в раздумья, Кассер, из которого, теперь, когда они лежали в тени кипариса, слова начали литься неудержимым потоком, его полное изнеможение было наиболее вероятной причиной этого потока речи, вероятной причиной того, почему он говорил и говорил, говоря, что если человек систематически думает обо всем, что он должен оставить позади список был бы практически бесконечным, поскольку можно было бы начать с рождения, по его мнению, это рождение было бы таким же чудом, как и вероятность его гибели