объяснили на кухне, чтобы не могло быть никакой ошибки, но они не ошиблись в расстоянии, точке или угле, и увидели это и были убеждены, что на кону было не просто строительство собора, не просто завершение готического церковного памятника, который был заброшен столетия назад, а огромная масса , масса настолько невероятная, что превосходит любое здание, которое они могли бы вообразить, одна из которых будет закончена каждая деталь - алтарь, средокрестие, неф, два главных прохода, окна, ворота во всех стенах - в соответствии с планом, хотя не было важно, как выглядел тот или иной проход, или как выглядело то или иное окно или ворота, а тот факт, что это будет совершенно уникальная, безмерно высокая, невероятно огромная масса, относительно которой будет точка, как сказал себе Герхард около шестисот лет назад, определенная точка, как шептал каждый Домбаумейстер вплоть до Фогтеля, точка, с которой это прекрасное произведение амьенской работы будет казаться единой башенной массой , то есть скажем, угол, с которого будет видна суть целого, и именно это они вчетвером и обнаружили, изучая легенду о Герхарде, рисунок Йоханнеса, гравюру Абемы-Фойгтель, а теперь, после своего прибытия, и саму реальность, когда, изумленные, они искали идеальное место, где могли бы созерцать свое собственное изумление, точку, которую было нетрудно найти, другими словами, пивную, откуда они могли бы наблюдать за ежедневным прогрессом и таким образом все больше убеждаться в том, что то, что они видят, не было чем-то, что они вообразили, увидев план архитектора, а было правдой, необыкновенной, реальной.
7.
Иногда мне очень хотелось бы остановиться, бросить все это , — сказал однажды Корин на кухне, затем, после долгого молчания, несколько минут глядя в пол, поднял голову и нерешительно добавил: — Потому что что-то во мне ломается, и я устаю .
8.
День для него начинался в пять утра, в то время, когда он естественным образом просыпался, что он и делал в одно мгновение, его глаза резко открывались, и он садился прямо в постели, полностью осознавая, где он находится и что ему нужно сделать, то есть умыться у раковины, натянуть рубашку поверх нижней рубашки, в которой он спал, схватить свитер и простую серую куртку, натянуть длинные кальсоны, влезть в брюки, застегнуть подтяжки, и, наконец, натянуть носки, греющиеся на батарее, и туфли, припрятанные под кроватью, — и все это в течение минуты или около того, как будто время постоянно поджимало, чтобы он мог быть у двери и прислушиваться к любому другому движению — хотя в это время его никогда не было...
прежде чем медленно открыть ее так, чтобы она не скрипела или, что еще важнее, чтобы ручка не щелкала слишком громко, потому что ручка могла издать ужасный грохот, если с ней обращаться неправильно, затем выйти, на цыпочках, в соединительный коридор, а оттуда на кухню и на лестничную клетку, чтобы постучать в дверь туалета — не то чтобы там в это время кто-то был — чтобы пописать и покакать, вернуться, поставить кипятить воду на кухне, приготовить кофейную гущу, которую жильцы хранили в жестяной банке над газовой духовкой, заварить
кофе, добавлял сахар и как можно тише пробирался обратно в свою комнату, где всё шло по неизменному, неизменному распорядку, который никогда не нарушался. Он садился за стол, помешивал кофе и делал глоток, включал ноутбук и начинал работу в постоянном сером свете окна, не забывая сначала проверить, что всё, что он сохранил накануне, теперь в безопасности. Затем он открывал рукопись перед собой на текущей странице с левой стороны машины и, просматривая её, медленно обводил текст слово за словом, используя два пальца для набора нового материала, до одиннадцати, когда спина болела так сильно, что ему приходилось немного полежать, затем вставать и делать несколько энергичных движений талией и ещё более напряжённых поворотов шеи, прежде чем вернуться к столу и продолжить с того места, на котором остановился, пока не наступало время спуститься к вьетнамцам на обед. После этого он шёл на кухню к женщине и проводил добрый час или около того, иногда до полутора часов, со своим блокнотом и словарём. у него на коленях, разговаривая с ней, держа ее в курсе каждого нового события, затем возвращался в свою комнату, чтобы поесть и снова усердно работать примерно до пяти, но иногда только до половины пятого, потому что к этому времени он чувствовал себя обязанным остановиться в половине и снова лечь на кровать, его спина, голова и шея слишком болели, хотя ему требовалось всего полчаса отдыха к этому моменту, затем он снова вставал, чтобы подслушивать у двери, потому что он не хотел столкнуться с хозяином, если только это не было абсолютно необходимо, и, убедившись, что они не встретятся, он выходил, конечно, в пальто и шляпе, на лестничную клетку, вниз по лестнице и как можно быстрее вообще из дома, чтобы не встретить никого вообще, потому что приветствовать людей, когда представлялся случай, все еще было для него проблемой, так как он не