характер был совершенно слепым, и, принимая во внимание все слухи, сама правда показалась бы довольно скучной, так что никто больше ее не искал, и даже Тоот, который меньше всего был склонен обращать внимание на пустую болтовню, заметил, что холодные мурашки пробегали по его спине, когда он наблюдал, как фон Мастеманн часами сидел неподвижно, а его два металлических глаза сверкали и смотрели на собор.
12.
Плохая вещь приближалась все ближе, ее продвижение было неудержимым, объяснил Корин на кухне, и было множество признаков ее приближения, но именно одно слово решило исход Кельна, после чего не могло быть никаких сомнений относительно того, что должно было последовать, это слово было Festungsgürtel , сказал Корин, или, скорее, событие, с ним связанное, событие, важность которого перевешивала все остальное, по крайней мере для Кассера и его спутников, ибо, хотя лихорадочное настроение, которое они наблюдали как в городе, так и в гостинице, и все более частый вид военных отрядов, патрулирующих улицы, были достаточны, чтобы заставить их задуматься, они все еще не могли быть уверены в истинной природе событий и смогли это сделать только после того, как однажды услышали военный отрывок этого слова, когда гостиница была полна топотом солдатских сапог, и Хиршхардт сел за их стол, чтобы сообщить им, что армейская часть, размещенная в городе, или, скорее, Festungsgouvernor , если дать ему его настоящее имя, то есть Сам генерал-лейтенант фон Франкенберг, несмотря на ярость архиепископа, приказал освободить
Кладбище, чтобы освободить место для тира, Кладбище , — подчеркнул Хиршхардт, — которое, как вы, господа, должны знать, служит духовным центром строительного завода, где хранятся камни, в том месте, которое мы называем Домштайнлагерплац , прямо рядом с Банхоф ам Thürmchen , и приказ только что был отдан, поэтому герру Фогтелю пришлось немедленно прекратить все дальнейшие железнодорожные поставки, тем самым серьезно поставив под угрозу весь проект, и начать тайно и в большой спешке заготавливать камень, сам тон приказа давал понять, что его необходимо выполнить немедленно и что обжалованию не подлежит, и действительно, что мог сделать герр Фогтель, кроме как спасти то, что еще можно было спасти, и вывезти все, что можно, похоронив остальное, ибо бессмысленно было ссылаться на первостепенное значение прогресса собора, ответ был бы в том, что его первостепенное значение было всего лишь аспектом славы Германской империи, ибо слово было Festungsgürtel , и это было важно, повторил Хиршхардт, многозначительно кивнув, затем, видя, что его гости совершенно замолчали, попытался подбодрить их обсуждением славных перспектив грядущей Крига , но без особого успеха, так как маленькая группа Кассера Он просто сидел там с пустыми глазами, в шоке, прежде чем задавать еще вопросы, пытаясь яснее понять, что произошло, но без особого успеха, так как Хиршхардт мог только повторить то, что уже сказал, прежде чем вернуться к своей группе пирующих солдат, как казалось, совершенно в мире с самим собой, избавившись от своей обычной мрачности, готовый даже позволить себе, чего он никогда раньше не делал, осушить с ними большую кружку и присоединиться к ревущему хору, прославляющему славную грядущую победу над грязными французами.