которые выглядели так, будто были вырезаны ножом, — вот что он видел изо дня в день, каждую минуту дня, так ясно, как будто мог протянуть руку и прикоснуться к ним, и, зайдя так далеко, он, возможно, должен был признаться, что, проснувшись сегодня утром, или, скорее, заново проснувшись, как он бы сказал, вид их вдруг напугал его, ибо после бог знает скольких прочтений у него постепенно сложилось некое предчувствие того, от чего они убегают, другими словами, куда ведет их эта странная рукопись, почему она это делает, почему у них, казалось, нет ни прошлого, ни будущего и что заставляло их постоянно быть окруженными каким-то туманом, и он просто наблюдал за ними, сказал он женщине на кухне, просто наблюдал за ними четырьмя с их удивительно сочувствующими лицами, и впервые, с ужасом в сердце, он, казалось, понял, заподозрил, что это за предчувствие.
5.
Если бы в конце осталось только одно предложение, насколько я понимаю, обеспокоена, дорогая леди, это может быть только то, что ничего, абсолютно ничего не сделано смысл , заметил Корин на следующее утро после обычного периода молчания, затем посмотрел в окно на брандмауэры, крыши и темные угрожающие облака в небе, в конце концов добавив одно предложение: Но есть много предложений еще не осталось и пошел снег .
6.
Снег, объяснил Корин по-венгерски, снег, он указал на кружащиеся снежинки снаружи, но он оставил словарь в своей комнате, поэтому ему пришлось пойти и принести его, чтобы найти слово на английском, и, сделав это, повторяя слова, снег , снег , ему наконец удалось привлечь внимание женщины до такой степени, что она повернула голову, и, отрегулировав газ под кастрюлями, вымыв и убрав деревянную ложку, она подошла к нему, наклонилась и сама выглянула в окно, затем села за стол напротив него, и они вместе смотрели на крыши, впервые лицом друг к другу через стол, как мало-помалу снег покрывал крыши, она с одной стороны, он с другой впервые, хотя довольно скоро Корин уже смотрел не на снег, а на женщину, чье лицо на таком расстоянии просто поразило его настолько, что он не мог отвернуться, и не только из-за новой опухоли, которая практически закрыла ее левый глаз, но и потому, что все лицо теперь было достаточно близко, чтобы он мог видеть массу о ранних синяках и следах побоев, синяках, которые зажили, но оставили неизгладимый след на ее лбу, подбородке и скуле, синяках, которые ужаснули его и заставили его чувствовать себя неловко за то, что он смотрел на нее, хотя он не мог не смотреть на нее, и когда это стало явно неизбежным и, вероятно, останется таким положением дел, вид ее лица снова и снова притягивал его, он попытался разрушить чары, встав, подойдя к раковине и наполнив себе стакан воды, выпив который, он почувствовал, что может вернуться к столу и не смотреть на лицо с его ужасными ранами, а сосредоточиться на истории с экипажем, сосредоточив свой взгляд не на женщине, а на все более густом снегу, говоря себе, что пока здесь была зима, там была весна, весна в Венето , самая прекрасная часть
На самом деле, время года: солнце светило, но не слишком жарко, ветер дул, но не с силой шторма, небо было спокойной, ясной синевой, леса на окрестных холмах были покрыты густой зеленью, другими словами, идеальная погода для путешествия, так что молчание Мастеманна больше не тяготило их, поскольку они приняли, что именно так он хочет продолжать, и больше не были склонны задаваться вопросом, почему, довольствуясь тем, что сидели тихо, пока экипаж мягко покачивался по хорошо проторенной дороге, пока Кассер не подошел к теме чистой любви, той совершенно чистой любви, ясной любви , сказал Корин, и, что более того, добавил он, говорил только об этом, а не о низших видах любви, совершенно чистой любви, о которой он говорил как о сопротивлении, самой глубокой и, возможно, единственно благородной форме бунта, потому что только такая любовь позволяет человеку стать совершенно, безусловно и во всех отношениях свободным, а потому, естественно, опасным в глазах этого мира, ибо так обстоят дела, добавил Фальке, и если мы посмотрим на любовь с этой точки зрения точки зрения, видя в человеке любви единственную опасную вещь в мире, человека любви, который с отвращением отвращается от лжи и становится неспособным лгать, и осознает в беспрецедентной степени скандальную дистанцию между чистой любовью его собственного устройства и безнадежно нечистым порядком устройства мира, поскольку в его глазах это даже не вопрос любви как совершенной свободы, идеальной свободы , а та любовь, эта конкретная любовь, делает любое отсутствие свободы совершенно невыносимым, что и говорил Кассер, хотя он выразил это немного иначе, но в любом случае, подытожил Кассер, это означало, что свобода, произведенная любовью, является высшим состоянием, доступным при данном порядке вещей, и учитывая это, как странно, что такая любовь, по-видимому, свойственна одиноким людям, осужденным жить в вечной изоляции, что любовь была одним из аспектов