спросить да, но о ком именно они думали, и он нахмурился нетерпеливо, на что Бенгацца ответил, объяснив, что именно он не только воплощает душу республики, но и может ее выразить, ясно дав понять в своем завещании, что великолепие Венеции может быть сохранено только в условиях мира, с сохранением мира , сказал Корин, и никак иначе, этим человеком был дож Мочениго, Тоот кивнул, это было частью завещания Томмазо Мочениго, и что именно об этом они говорили, об этом знаменитом завещании, об этом великолепном документе, отвергающем союз с Флоренцией, что было, по сути, отказом от войны и первым ясным выражением концепции венецианского мира и, следовательно, мира вообще; что они обсуждали слова Мочениго, слава о которых быстро разнеслась по местным княжествам, так что все было совершенно публично и ни для кого не стало сюрпризом то, что произошло две недели назад в Палаццо Дукале, и когда они отправились в путь, то пребывали в полном неведении, не зная, куда идти, поэтому, как только они услышали о последних заявлениях Мочениго в конце марта относительно завещания и о первых результатах голосования в Светлейшей, они немедленно отправились в путь, ибо, в конце концов, где еще могут найти приют беглецы от кошмара войны, рассуждали они, как не в Венеции Мочениго, великолепном городе, который после стольких превратностей теперь, казалось, стремился к достижению самого полного мира, какой только был известен.
8.
Они проезжали через каштановую рощу, наполнявшую воздух свежим и тонким ароматом, поэтому на некоторое время, сказал Корин, в карете воцарилась тишина, а когда они снова начали свой разговор , он перешел на темы красоты и интеллекта, то есть, конечно же, красоты и интеллекта Венеции, поскольку Кассер, заметив, что Мастеманн оставался отстраненным и молчаливым, но, несомненно, внимательно слушал, попытался показать, что никогда прежде в истории цивилизации красота и интеллект не были так удачно соединены, как в Венеции, и что это привело его к выводу, что несравненная красота, которой была Венеция, должна была быть основана на чистоте и сиянии, на свете интеллекта, и что это сочетание можно было найти только в Венеции, ибо во всех других значительных городах красота неизбежно была продуктом путаницы и случайности, слепого случая и высокомерного интеллекта, вовлеченного в бессмысленное сопоставление, тогда как в Венеции красота была самой невестой интеллекта, и этот интеллект был краеугольным камнем города, основанным, как это было, в самом строгом смысле, на ясности и сиянии, выбор, который он сделал, имел было сияюще ясно, что привело к тому, что величайшие из земных проблем нашли свои совершенно подходящие решения; ибо, сказал Кассер, поворачиваясь к остальной компании, полностью осознавая бодрствующее присутствие Мастеманна, им оставалось только подумать о том, как все это началось с этих бесконечных нападений, постоянной опасности или непрерывной опасности , как выразился Корин, которая вынудила венецианцев тех дней перебраться в лагуну, и как это, невероятно, было абсолютно правильным решением, первым в серии все более верных решений, которые сделали город — каждая часть которого была построена из необходимости и разума — сказал Фальке, сооружение более необычное, более сказочное, более волшебное , чем все, что человечество до сих пор создавало, одно
что из-за этих невероятных, но светлых решений он доказал свою несокрушимость, непобедимость и полную устойчивость к уничтожению руками человека — и не только это, но и что этот в высшей степени прекрасный город, Фальк слегка приподнял голову, эта незабываемая империя, сказал он, мрамора и плесени, великолепия и плесени, пурпура и золота с его сумеречным свинцом, эта сумма совершенств, построенных на интеллекте, была в то же время совершенно бессильной и бесполезной, абсурдной и бесполезной , неосязаемой, статичной роскошью, произведением неподражаемого, совершенно пленительного и непревзойденного воображения, актом неземной отваги, миром чистого непроницаемого кода, чистой тяжести и чувствительности, чистого кокетства и мимолетности, символом опасной игры и в то же время переполненным хранилищем памяти о смерти, памяти, простирающейся от легких облаков меланхолии до воющего ужаса, — но в этот момент, сказал Корин, он был неспособен продолжая, просто не в состоянии вызвать в памяти или следовать духу и букве рукописи, поэтому единственным практическим решением было бы, в виде исключения, пойти и прочитать ее всю главу слово в слово, ибо его собственный словарный запас был совершенно недостаточен для этой задачи, хаотичный беспорядок его дикции и синтаксиса был не только недостаточен, но и, вероятно, разрушал впечатление в целом, поэтому он даже не пытался, а просто просил молодую леди представить, как это должно было быть, когда Кассер и Фальке, путешествуя в экипаже Мастеманна, говорили о рассвете, о Бачино Сан Марко или о совершенно новом возвышении Ка' д'Оро, поскольку, естественно, они говорили о таких вещах, и разговор велся на таком трансцендентно высоком уровне, что создавалось впечатление, будто они мчатся все быстрее через свежую и ароматную рощу распускающихся каштанов, и только Мастеманн был невосприимчив к такой трансцендентности, ибо Мастеманн выглядел так, словно это не имело никакого значения для него, который