услышал, что сзади полая плитка, и, осторожно нажав на один ее угол, каким-то образом извлек плитку, за которой — там! — он увидел, что образовалось более глубокое пространство, заполненное маленькими пластиковыми пакетиками, полными, не дай Бог, белого порошка, очень похожего на мука , не то чтобы он слишком пристально ее рассматривал или осмелился открыть, потому что немного испугался, его первой реакцией было то, что там что-то плохое , хотя, честно говоря, как он признался позже, он не знал, что именно там было плохое, но он каким-то образом знал, каким-то образом, и было как-то очевидно, что это что-то плохое, и он даже не начал предполагать, кто мог ее туда положить, потому что это мог быть кто угодно, и наиболее вероятным объяснением было то, что это был кто-то из жильцов квартиры снизу, поэтому он положил плитку обратно, закончил застегивать брюки, спустил воду в туалете и быстро вернулся в свою комнату.
5.
Между близлежащими объектами существует интенсивная связь, гораздо более слабая один между объектами, находящимися дальше, и насколько это далеко, там «Ничего подобного, и такова природа Бога» , — сказал Корин после долгого раздумья, но вдруг не понял, сказал ли он это вслух или только про себя, и несколько раз прочистил горло, затем, вместо того чтобы вернуться к прерванному рассказу, некоторое время молчал, слушая только шуршание газеты, которую перелистывал возлюбленный переводчицы.
6.
Именно Кассер больше всего страдал от холода, сказал он наконец, нарушив молчание, с того момента, как они высадились из огромной декаремы на берегу Тайна, получили своих лошадей, присоединились к отряду вооруженного эскорта, который был заказан для них, и двинулись по дороге вдоль внутреннего края Валлума, и он был так замерз, что когда они прибыли в первый военный пост, гарнизон сказал Корин, его пришлось снять с лошади, потому что он был настолько онемевшим, сказал он, что он больше не мог чувствовать свои конечности или заставить их исполнять его волю, и его отнесли в форт, усадили перед огнем, и двух цыган позвали, чтобы они растирали ему спину, руки и ноги, пока они не отправились снова, на этот раз в Кондеркум, двигаясь оттуда тем же путем, через несколько остановок, пока во второй половине третьего дня они не достигли Корстопитума, который был их пунктом назначения, а также их отправной точкой, согласно Преторию Fabrum , поскольку они должны были вскоре сообщить о состоянии Стены, поэтому они и совершили экскурсию по Бессмертному Труду Небесного Цезаря, конечно, после нескольких добрых дней отдыха, которые были необходимы главным образом для того, чтобы пары лечебных трав бригантины подействовали и вылечили боли и недомогания Кассера, лечение, которому он мог бы порадоваться, когда они прибыли в Кальпе после превратностей путешествия из Лиссабона, которое, в очередной раз, причинило ему больше всего страданий, и на самом деле это была фигура Кассера, сказал Корин с отстраненным взглядом, Кассер единственный из них четверых, кто претерпел некую тонкую, но определенную трансформацию, мутацию , во второй половине рукописи, его чувствительность или сверхчувствительность, его уязвимость к травмам различного рода, становились все более заметными, факт, который он упомянул сейчас только потому, что