— Рейнблад в курсе? — спросил Тони.
Зак открыл рот, чтобы ответить, но не успел, Алекс Мортимер его опередил.
— Нет, блин, не в курсе! — воскликнул Алекс. — Весь вечер сидят, беседуют, дым столбом стоит, а он, блин, спрашивает!
— А я-то откуда знаю? — огрызнулся Тони. — Я только пришел.
— Рейнблад в курсе, — сказал Зак. — Джозеф Слайти тоже в курсе. Все, кому надо, в курсе.
Последняя фраза получилась двусмысленной. Если не знать заранее кое-каких деталей, можно подумать, что грядущая операция согласована с Джоном Россом и одобрена им, но на самом деле это не так. Джон второй день сидит в Идене и упорно не отвечает ни на звонки, ни на текстовые сообщения, дескать, не хочу ни с кем разговаривать, разбирайтесь сами, не маленькие. В принципе, Зак не соврал, все, кому надо, действительно в курсе происходящего. А кому не надо — это их проблемы, кем бы они ни были.
— А когда печати будут снимать? — подал голос Говорящий Лист.
— Тебе — никогда! — рявкнул на него Бешеный Дятел. — Слышал, что вождь сказал? Тебе четвертую поставят! Потому что чистокровный, блин, придурок!
Говорящий Лист нахмурился, глубоко вдохнул и начал говорить:
— За такой базар…
Но не договорил, потому что Зак метнул в него ластиком со стола и попал в лоб.
— Молчать, — велел ему Зак. — Все вопросы о печатях и всем таком прочем — после операции. Каждый получит по заслугам. Все, что зависит лично от меня, я сделаю. Но зависит от меня не все, и это надо понимать.
— Да мы понимаем! — перебил его Бешеный Дятел. — Не распинайся, не трать время на этого козла, я ему потом лично все объясню.
— Это я тебе объясню, — заявил Говорящий Лист. — Пойдем, выйдем!
Зак поманил пальцем Дика, а когда тот подошел и перегнулся через стол — прошептал ему на ухо:
— Организуй за Листом наблюдение. Что-то у меня появилось подозрение нехорошее.
— Думаешь, стукач? — тихо спросил Дик.
— Тсс, — ответил Зак.
Дик вышел организовывать наблюдение. Зак отхлебнул чаю из стоящего на столе стакана (спиртовой настойки бы хлебнуть, да нельзя) и громко произнес:
— Эй, горячие человекообразные парни! Кто скажет следующее грубое слово, тому десять плетей. Том, к тебе это тоже относится!
— Я рыцарь, — заявил Том. — Меня нельзя плетьми.
— В экстренных ситуациях можно, — возразил Зак. — Я потом извинюсь, сначала всыплю, потом извинюсь. А ну заткнулись все, кому сказал! По существу дела вопросы есть? Тогда разрешаю приступать. Тони, в два ноль ноль жду от тебя детальный план операции в части касающейся. Начало планируй на четыре ноль ноль.
— Опаньки, — сказал Тони. — Так это сегодня, что ли?
— Лучше вчера, — сказал Зак. — Сегодня. Чем быстрее, тем лучше.
— Дэн, пойдем, — сказал Тони. — Не будем время терять.
Через минуту в комнате не осталось никого, кроме Зака и Алекса. Зак допил остывший чай, достал кисет с коноплей и осмотрел его тоскливым взглядом.
— Лучше воздержись, — посоветовал Алекс. — Тебе и так хорошо.
— Сам знаю, — вздохнул Зак. — Пойдем, что ли, вооружимся…
— Я из бластера ни разу не стрелял, — сказал Алекс. — Мне бы потренироваться…
— Успеешь еще потренироваться, — сказал Зак. — Возьмешь учебный, в темноте все равно никто не отличит. Думаю, нам с тобой стрелять не придется, я вообще сопротивления не жду. А лучше знаешь что… Возьми-ка с собой не бластер, а чемоданчик пыточный. Поспрашиваешь спикера, может, чего расскажет. Имена, явки…