Я нахмурилась.
— Забрать меня откуда? Из отеля? Из Нью-Йорка? О чём ты говоришь, чёрт подери? Зачем мы должны уходить отсюда, когда все наши люди здесь? Чего ты мне не рассказываешь?
Он издал отрывистый смешок, сердито посмотрев на меня.
— Чего я не рассказываю тебе?
Я прикусила губу.
— Ты уже много дней что-то мне недоговариваешь, Ревик. Даже, наверное, много недель.
— Хороший уход от темы, жена. Офигительный просто.
— Я не ухожу от темы. Ты сам это упомянул, не я.
— Gaos, Элли. Ты лжёшь мне, тайком действуешь за моей спиной. Подвергаешь себя опасности…
— Мне не грозило никакой опасности, бл*дь! Иисусе! Он прикован к чёртову стулу. Они накачали его наркотиками. И у меня было подкрепление, что бы ты ни говорил. Тензи, Гаренд и Анале были там. Всё то время Тензи простоял возле долбаной двери, держа палец на кнопке газа. Я ценю твою заботу, но здесь ты переступаешь бл*дскую черту, Ревик. Я имею полное право допросить одного из наших пленников. Мои проблемы с Дитрини дают мне ещё больше права решать самой. А не меньше.
Когда он помрачнел, я тоже насупилась.
— Слушай, мне не стоило врать, — сказала я. — Но я устала постоянно спорить с вами, парнями. Я знаю, что вы с Балидором захотели бы протащить меня через миллион протоколов и наверняка заставили бы меня ждать много дней, во время которых вы бы сами допрашивали его, и только потом вы пустили бы меня туда. Я была не в настроении проходить очередную вашу гиперопекающую полосу препятствий только для того, чтобы мне в итоге пришлось сделать ровно то же самое, что я сделала только что, но после нескольких недель бессмысленных споров. Я знала, что ты в любом случае будешь злиться на меня, как бы я ни поступила… так что я сделала это по-своему, в своё время, — когда на лице Ревика отразилась злость, я его перебила. — Я знала, что ты скажешь, понятно? Я знала. Я понимала все риски, знала все аргументы, и не хотела их опять выслушивать.
Он издал невесёлый звук прямо перед тем, как наградить меня жёстким взглядом.
— Слушай, — произнесла я. — Я понимаю, что ты воспринимаешь это как неуважение. Но и вы, парни, не слишком-то «уважительно» обращались с моими пожеланиями, когда дело касается подобного дерьма. Более того, весь этот спор заставляет меня понимать, как здесь всё на самом деле устроено.
— Как здесь всё на самом деле устроено?
— Да, — ответила я, слыша, что моя злость обостряется. — Мне практически пришлось угрожать Тензи и Гаренду, чтобы они меня послушали. Мне определённо пришлось давить на ранг… и они всё равно во мне сомневались. Либо я занимаю здесь руководящую должность, либо нет. Если это не так, то тебе нужно сказать мне об этом. Сейчас же, Ревик. Потому что я не вижу, чтобы кто-то сомневался в тебе… включая меня саму. Всякий раз, когда я ставлю под сомнение твои слова, мне едва не откусывают голову. Или угрожают. Или и то, и другое.
Воцарилось молчание, в течение которого Ревик смотрел на меня, и теперь его глаза содержали нечто, схожее с неверием.
Когда он наконец-то заговорил, его голос отражал ту же эмоцию.
— Жена, Балидор месяцами выпинывал меня с собраний. Не просто с допросов пленников с повышенным риском — с непосредственных планировочных сессий. С нашими людьми.
— На то были специфические обстоятельства.
— Как и тут, бл*дь!
— Вот как? Правда? И что это за обстоятельства, Ревик? Ты собираешься мне рассказать?
Он уставился на меня, сердито выпятив подбородок.
— В любом случае, тогда у нас был Вэш, — рявкнула я. — Я доверяла Вэшу, понятно? Я доверяла, что он не позволит его личным чувствам влиять на важные решения, по крайней мере, по части его рекомендаций для меня. Он позволял мне совершать рискованные поступки, если думал, что от этого будет результат. Чёрт, да временами он даже поощрял это. Он не твердил мне ставить под сомнение мои же инстинкты.
Видя, что изумление Ревика усиливается, превращаясь в суровую ярость, я добавила:
— Я доверяю Балидору… и Врегу. Но это другое. Иногда Балидор действует слишком медленно для того, что происходит сейчас. Врег поддаётся эмоциям, которые не всегда помогают. Он ненавидит Лао Ху, и это влияет на его восприятие тех вопросов, которые связаны с ними. Ты знаешь оба этих факта. В разные периоды ты соглашался со мной в этом. Так что я не могу полагаться на этих двоих при принятии каждого решения. Только не тогда, когда я чувствую, что это не в интересах нашей группы.