Он поднимает взгляд.
— Ты сказал, пятнадцать минут, эсэ. Прошло всего десять.
— Поехали, — снова кричу я, оглядываясь по сторонам. — Где, чёрт возьми, Марни?
—Собирает припасы.
— Неужели в этом грёбаном сарае нет ракетной установки? — Марни кричит из гаража.
— Что за… Я не грёбаный русский, — кричит Гейб в ответ, а затем сплёвывает. Он бросает винтовку на заднее сиденье «Хаммера». — Что ты с ней сделал?
— Я запер её в ванной.
Он смотрит на меня, как на грёбаного идиота.
— Запер её в ванной. Вау, эсэ.
— Не задавай мне вопросов. — Я смотрю на часы, уже девять, и мне просто хочется побыстрее разобраться с этим, чёрт возьми. — Давай, блядь, уходить. Нам не нужны никакие чёртовы ракеты, Марни.
Гейб обходит «Хаммер» Хесуса сзади и расплывается в улыбке.
— Боишься, что твоя женщина вырвется? — он шевелит своими густыми бровями.
— Послушай, ты понятия не имеешь… она пройдёт через ёбанную стену, если понадобится. И в последний раз, когда мы занимались чем-то подобным, она прибила яйца парня к стулу.
Гейб морщит лоб.
— Это переходит черту, даже для меня.
— Это именно то, что я, блядь, сказал ей. — Я подхожу к водительскому сиденью и забираюсь внутрь.
Марни хихикает.
— Она маленький «спитфайр» (прим. — вид истребителя). Благослови Господь её сердце.
Гейб забирается на пассажирское сиденье, а Марни устраивается сзади.
— Джуд Пирсон! — кричит Тор, и я замираю. Гейб хлопает в ладоши и смеётся.
— Блядь. За что? — я фыркаю, вцепившись в руль.
— Это низко, даже для тебя. — Она складывает руки на груди и фактически притопывает своей грёбаной ногой. О, она действительно злится.
— Ради всего святого… — выдыхаю я, заводя двигатель. Я захлопываю дверцу и даю задний ход, но тут появляется Тор, несётся к этой чёртовой машине.
— О, эсэ, — смеётся Гейб, — у тебя неприятности.
Она хватается за перекладину на крыше и встаёт на подножку, чтобы залезть в открытое окно. Она хватает ключ с приборной панели и отпрыгивает назад с ухмылкой на лице.
— Приехали, блядь. — Я вытягиваю шею и стону. —Верни ключи, Тор.
— Это мои ключи, моя машина.
— Это не твоя грёбаная машина.
— Я украла её, так что она моя!
Я бросаю взгляд на Гейба.
— Ты видишь, с каким дерьмом на самом деле я имею дело? — я снова смотрю в окно. — Значит, нас теперь пятеро?
— Я? Ты запер меня в ванной, — говорит она.
— Да, я это сделал. — Я протягиваю свою руку. — Ключи.
— У Марни к спине пристегнут АК, Джуд. — Она указывает на заднее сиденье. — Что, чёрт возьми, Марни собирается делать с автоматом?
Я бросаю взгляд на Марни в зеркало заднего вида. Он пожимает плечами.
— Они мне просто нравятся… — хихикает он.
— Мы собираемся на охоту. — Я ухмыляюсь.
— За эль-чупакаброй, — говорит Гейб.
Она хлопает себя ладонью по лбу, ворчит и качает головой, прежде чем развернуться и пойти обратно к дому.
— Самая идиотская кучка придурков…
Вздыхая, я бросаю взгляд на Гейба.
— Понимаешь, о чём, чёрт возьми, я говорю?
— Женщины, эсэ, женщины…
Я открываю дверцу машины и выхожу.
— Тор! — кричу я, но она сразу же возвращается в дом Гейба. Я стремительно поднимаюсь по тротуару, распахиваю входную дверь и захожу в холл. — Тор! — завернув за угол, я нахожу её сидящей за барной стойкой для завтрака с бутылкой бренди перед собой.
— Ты понимаешь, что мы должны уничтожить картель Синалоа? — она свирепо смотрит на меня. — Например, полностью уничтожить всё это…
— Ага, — я улыбаюсь и протягиваю руку. — Ключи.
Она закатывает глаза.
— Вытащи эти придурковатые головы из машины. Тебе нужен план. У тебя нет никакого плана. Я имею в виду, блядь, Гейб вообще хотя бы трезв сейчас?
— У нас есть план, в который ты вмешиваешься, женщина. Не дави на меня, чёрт возьми. — Я делаю шаг к ней, поднимая ладонь вверх и шевеля пальцами. -— Отдай мне эти грёбаные ключи. — И я выгибаю одну бровь.
Тор встаёт со стула и подходит ко мне, стоя так чертовски близко, что я чувствую запах её духов. Её взгляд скользит вниз по моему телу, прежде чем вернуться к моему лицу.
— Из меня получится идеальная приманка, потому что я выгляжу уязвимой. Они сделают то, что всегда делают мужчины, когда дело касается женщины, и недооценят меня. Ты же, наоборот… — она закатывает глаза. — Ты слишком хорошенький, чтобы умирать безо всякой чёртовой причины, Джуд.
— Я, блядь, не умру! — я окидываю её взглядом и замечаю небольшую выпуклость на её левой груди. Без предупреждения я засовываю руку за вырез её рубашки и внутрь лифчика. Она бьёт меня кулаком в живот, и я ворчу, но всё равно хватаю ключи и выдёргиваю их.
— Оставайся, блядь, здесь, — говорю я, тыча пальцем ей в лицо. Клянусь, у нас уже был подобный разговор и раньше.
— Господи Иисусе, — вздыхает она, выбегая из кухни. Я иду за ней через дом и выхожу через парадную дверь. Она подходит прямо к одному из чёрных мотоциклов, припаркованных у подъездной дорожки, и перекидывает через него ногу, выставляя средний палец. Ключи почему-то всегда торчат в грёбаном замке зажигания, поэтому она заводит его, увеличивая обороты шумного двигателя. Мотоцикл рычит и плюётся, заглушая всё остальное.
— Тор! — я стискиваю зубы.
Она поднимает подставку мотоцикла.
— Чёрт. — Я направляюсь к «Хаммеру» и открываю дверцу.
— Какого чёрта она делает, эсэ? — говорит Гейб, широко раскрыв глаза.
— Что, блядь, у Тор получается лучше всего, так это раздражать меня, вечно любящий кусок дерьма. — Я завожу двигатель и выезжаю с подъездной дорожки, повсюду разлетается гравий.
— Я знаю, куда она направляется, но, чёрт возьми, на ёбаном мотоцикле.
— На ней не было шлема, эсэ. — Гейб цокает языком.
Я свирепо смотрю на него, сворачивая на улицу.
— Грёбаный шлем? Ты серьёзно, Гейб?
Гейб пожимает плечами.
— По крайней мере, в этот раз на ней был лифчик…
Я еду по дороге, вне себя от ярости. Эта женщина доведёт меня до грёбаного инфаркта, прежде чем картель сможет меня прикончить.
Я наконец догоняю её, когда мы въезжаем в Хуарес, и она мчится как одержимая.
— Что она делает? — спрашивает Гейб.
Я вижу бар впереди, в правом углу, и снаружи до хрена парней. Я отстраняюсь, наблюдая, что она собирается делать.
— Эсэ, какого чёрта ты делаешь? Тебе лучше подъехать туда. Это бар Синалоа, куда она подъезжает со своей причёской гринго.