Это нервировало.
А ещё он чувствовал укол вины, которой не понимал.
Тея повернулась к окну, смотря на ночной мир снаружи, и её изящный профиль не сочетался с силой внутри.
— Раз мы, похоже, тут задержимся, тебе стоит знать — этих вампиров наняли, чтобы поймать меня. Наверное, тот же, кто нанял людей напасть на нас.
Неизвестный охотник был проблемой. Коналл, голодный и уставший, кивнул и сел на другую кровать. Он не хотел быть в Праге, желал проснуться от блеска волн озера, набегающих на берег, и увидеть небо, отражающееся на спокойной воде. Вместо этого были шумный город и загадочная Тея Квинн.
Коналл понял, думая об этом, что спать ночью не сможет. Тея могла убить его во сне.
— Эшфорт разбирается с этим. — Он потёр ладонью усталые глаза. — Кто бы это ни был, он точно сообщил местным о твоём возможном прибытии. Твоя энергия и запах легко выделяют тебя для сверхсуществ.
— Как мне повезло. — Она мрачно посмотрела на него. — Что теперь?
— Я заберу тебя в Шотландию, и мы попытаемся избегать этого загадочного охотника, пока Эшфорт не разберётся. В Шотландии ты будешь его проблемой, не моей.
— Откуда ты знаешь, что я тебя не убью? — спросила она.
— Не знаю.
— Я не хочу тебя убивать, Коналл.
Он оскалился на своё имя, произнесённое Теей.
— У тебя и не выйдет, малышка.
Они замолчали, и тут у неё заурчал желудок. Коналл выгнул бровь, а она ухмыльнулась.
— Моё содержание под стражей включает обслуживание номера?
Вздохнув, он встал с кровати и отыскал меню, которое протянул ей.
— Выбери что-нибудь.
Она просмотрела меню, и он увидел, как милый румянец проступает на её щеках.
— Что угодно?
— Да.
Что-то, похожее на предвкушение, появилось на лице Теи. Коналл игнорировал заманчивое звучание улыбки в её голосе, когда она сказала:
— Я буду филе.
Он заказал им по стейку и тут же пожалел. Тея неспешно ела мясо, наслаждалась каждым мигом. Он смотрел на неё, и стало всё сложнее давить сомнения, которые, если честно, были у него с самого начала.
Если Тея могла любого заставить поверить во что хотела, и если она такая сильная, как Коналл видел, а ещё быстрая, то почему жила бедно? И почему вампиры в том театре одолели её? Если только она пыталась не убивать? Как и ему сломала шею, а не убила. Почему сейчас выжидала и позволила привести себя в отель, когда могла сразиться с ним в театре? Что такого в том, что она в долгу перед ним? Или Эшфорт рассказал о ней не всё?
Коналл отвёл от Теи взгляд и вспомнил лицо Калли, когда они прощались. Она надеялась и верила, что он найдёт лекарство, которое спасёт ей жизнь.
Тея — проблема Эшфорта. Она убила его семью и заслуживала его мести. А Калли заслуживала шанса жить. Только это важно, и к чёрту сомнения.
— Если думаешь, переубедить меня, зря, — резко сказал он, когда она доела. Она сверлила его взглядом глаз цвета коньяка с такой силой, что Коналлу пришлось сопротивляться себе же. Он не знал, хотел ли, чтобы победила правильная сторона или эгоистичная. — Мне нужна твоя кровь, чтобы спасти сестру. Она умирает от болезни оборотней, называющейся апогеем. И я одолею армию, чтобы защитить сестру. Ничего важнее для меня нет. Понимаешь?
С каменным выражением лица, она опустила пустую тарелку на тумбочку и прошла к кровати.
— Я устала. Мне сегодня вампир едва сердце не вырвал, и нужно поспать. — Она посмотрела ему в глаза. — Сегодня, Волчонок, я не стану тебя убивать, так что тоже поспи.
Хоть Коналла злило глупое прозвище, изумился.
— Но ты планируешь убить меня позже?
Она мгновение помолчала, а потом ответила, и инстинкты говорили ему, что она была честна:
— Не знаю. Но прекрасно понимаю, что меня кто-то преследует, а ты дважды спас мою задницу. Избавиться я от тебя не могу, а воспользоваться — да.
Её слова взволновали то, что не должны были. Зря она так выразилась.
— Воспользоваться? — мрачно спросил он.
Она бросила на него обыденный взгляд, разуваясь и устраиваясь на кровати в одежде.
— В качестве телохранителя. — Она выключила лампу на тумбочке у кровати.
Коналл удивлённо фыркнул.
— А я думал, тебе не нужен телохранитель.
— И я так думала, пока вампир не пробил мне дыру в груди. — Хотя она пыталась спрятаться за легкомыслием, он услышал лёгкую дрожь неуверенности в словах.
— Ты так близко к смерти ещё не была?
— Была, — прошептала она, отвернулась от него на кровати. — Мы со смертью — давние друзья.
Несмотря на её заверения, Коналл отказывался спать, а вспоминал события ночи — как он добрался по запаху Теи к театру; как вошёл и увидел, что вампир пробивает дыру в её груди; как другие вампиры держат её. Коналла охватила неведомая прежде паника, и он действовал инстинктивно.