"Любое применение ядерного оружия где бы то ни было будет затрагивать жизненно важные национальные интересы Соединенных Штатов", - сказал Остин. "Почему? Потому что мы не можем жить в мире, где ядерные державы безнаказанно применяют ядерное оружие против неядерных держав. Мы не можем жить в таком мире. Так что вы можете считать, что Украина имеет для вас большее значение, чем для нас, но в данных обстоятельствах это имеет для нас такое же значение, как и для вас".
"Неважно, насколько маленьким будет ядерное оружие, - сказал Остин.
Шойгу просто слушал. Несмотря на то, что Шойгу провозгласили генералом в советской форме, украшенной медалями, он никогда не служил в армии до того, как Путин назначил его министром обороны.
"Если вы это сделаете, - сказал Остин, - это будет первое применение ядерного оружия в любой точке мира за три четверти века, и оно может привести в движение события, которые вы не сможете контролировать, а мы не сможем контролировать.
"Наши и ваши лидеры неоднократно заявляли, что ядерную войну невозможно выиграть и ее не следует вести. Это может поставить нас на путь конфронтации, которая будет иметь экзистенциальные последствия для вас и для нас. Не ступайте на эту скользкую дорожку", - сказал Остин.
Остин перешел к следующему пункту. "Если бы вы это сделали, все ограничения , которыми мы руководствовались в Украине, были бы пересмотрены", - сказал он. "Мы позаботились о том, чтобы не делать определенных вещей. Есть вещи, которые мы не предоставляли украинцам. Есть определенные ограничения, которые мы наложили на то, как они могут использовать то, что мы им предоставили, и мы не вмешивались напрямую в конфликт против ваших сил. Если бы вы это сделали, все эти ограничения, все эти запреты, которые мы наложили на себя, были бы пересмотрены".
Послание о прямом возмездии не может быть более ярким.
Остин высказал свое последнее мнение. "Все эти игроки в мире, которых вы считаете своими друзьями или которые смотрят в сторону, при таком сценарии обернутся против России - китайцы, индийцы, турки, израильтяне", - сказал он. "Это приведет к изоляции России на мировой арене в такой степени, которую вы, русские, не можете в полной мере оценить".
"Я не люблю, когда мне угрожают", - наконец ответил Шойгу.
"Господин министр, - прямо сказал Остин без малейшего намека на гнев, - я - лидер самой мощной армии в истории мира. Я не угрожаю".
В Пентагоне председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли также провел защищенный телефонный разговор со своим коллегой в России генералом Валерием Герасимовым.
"Генерал Герасимов, - начал Милли. "Некоторые из ваших политических лидеров бряцают ядерной саблей и говорят о применении ядерного оружия. Это привлекло внимание многих людей, поэтому мне нужно, чтобы вы мне сказали: При каких условиях вы бы применили ядерное оружие?"
Милли был откровенен. Он знал Герасимова много лет. В комнате вместе с Милли находились люди из разведывательного сообщества, которые прослушивали разговор.
"Вы уже знаете, при каких условиях, - сказал Герасимов, - потому что у вас есть наши руководства и наша доктрина". Он назвал номер страницы.
"Что ж, я ценю это", - сказал Милли. "У меня нет перед глазами руководства. Мне нужно, чтобы вы сказали мне, при каких условиях вы собираетесь применить ядерное оружие".
Он хотел услышать их непосредственно от русского генерала.
"Хорошо", - ответил Герасимов. "Между прочим, она открыта. Можете посмотреть условия". Но он пересказал ядерную доктрину России.
"Если на Россию будет совершено нападение, угрожающее стабильности режима, - сказал Герасимов, - ставьте условие". Милли знал, что это может быть истолковано как угроза российскому правительству или самому Путину.
"Второе, - сказал Герасимов, - это если иностранная держава нападет на Россию с оружием массового поражения - химическим, биологическим или ядерным.
"В-третьих, - заявил Герасимов, - Россия оставляет за собой право применить тактическое ядерное оружие в случае катастрофических потерь на поле боя.
"Таковы условия, на которых мы будем это делать", - добавил он.
"Что ж, это хорошо, - сказал Милли, - потому что ни одно из этих условий не будет выполнено, так что, полагаю, вы не собираетесь использовать ядерное оружие, потому что никто не собирается нападать на вас с оружием массового поражения. Никто не собирается менять режим. И я не думаю, что вы понесете катастрофические потери, например, потеряете всю свою армию, так что...".