— Ну с ним ничего не случится! — сказал Ронон и положил руку на плечо девушки. — Никто на Атлантиде не даст его в обиду! Да и Майкл давным-давно мёртв.
— Я знаю, — сказала Тейла, без улыбки наблюдая за тем, как Врата набирают адрес Земли, светясь голубым светом.
Глава 17
Джек О'Нилл снисходительно улыбнулся, наблюдая за тем, как Максим Фролов надевает униформу военно-воздушных сил. Бедняга изо всех сил пытался нацепить куртку, которая была слишком мала для него. При этом он так смешно задирал голову, что очень напомнил Джеку Дэниэла Джексона, в тот раз, когда они впервые прошли через Врата.
— Похоже, что МНК недооценили ваши способности, молодой человек, — буркнул Джек, натягивая на голову любимую чёрную шапочку. — По сравнению с вами, все военно-воздушные силы США, сборище криворуких горилл.
— Издеваетесь?!.. — проворчал Максим, которому совсем не нравилось такое пренебрежительное отношение к своей персоне. — Лучше скажите мне, как вам удаётся носить это?
— За что же мне всё это! — бросил Джек. — Поторапливайся лучше! Хватит болтать! А то всё жужжит и жужжит…
Максим скорчил гримасу недовольства, но всё же решил не спорить. Здесь он новичок, так что лучше зря рот не раскрывать.
Джек О'Нилл поморщился. Настроение портилось с каждой секундой, проведённой на базе. Рыбалка накрылась, самый ненавистный гоа'улд Ра воскрес, нужно отправляться на планету Джонаса Квинна, а этот русский шпион из МНК даже униформу надеть не может… И вдобавок ко всему он так и не объяснился с Сэм, которая сейчас чёрт знает где.
— А это обязательно? — осторожно спросил Максим, показывая на каску в руках.
— Нет, конечно, малец, — бросил Джек. — Если хочешь, чтобы тебе снесло полголовы лучом из плазменного посоха!
Максим сглотнул и тут же напялил на голову каску. Джек О'Нилл хмыкнул и достал из ящичка автомат.
— Давненько я уже не стрелял, — произнёс он, надевая ремень от автомата на плечо. — Эй, малец! Стрелять умеешь?
Максим хотел сказать «нет», но передумал. Не хватает ещё, чтобы генерал О'Нилл считал за хлюпика.
— Да, сэр, — брякнул он. — Много раз.
— И на рыбалке был? — скептически осведомился Джек, изучая лицо Максима, которое начало покрываться небольшой испариной.
— Да, с отцом ездил, много раз, — ответил Максим.
— Ну, хоть тут ты не врёшь, — бросил О'Нилл и направился к выходу из раздевалки. — Идём, малец! Нас сегодня ещё ждет работа!
— Да откуда он мог узнать, что вру? — тихо прошептал Максим Фролов, застёгивая каску на голове. — Блин, как они это носят?! Всю голову стянуло!
И не тратя больше времени, Максим понёсся вслед за генералом.
О'Нилла он нашёл возле входа в зал Врат, где он переговаривался с генералом Лэндри. Заметив подошедшего Максима, они сразу же умолкли.
— Ладно, Джек, я тебя прикрою, — сказал Лэндри и похлопал О'Нилла по плечу. — Что сказать президенту? Он требует, чтобы ты немедленно приехал к нему.
— Скажи, что он позвонил слишком поздно, — ответил Джек. — Я уже прошёл через Врата.
— Хорошо, — со вздохом отвечал Хэнк. — Команды ждут тебя возле Врат. Ты снова командир, Джек.
— Наконец-то! — буркнул Джек и вошёл в зал Врат.
— Сэр? — сказал Максим, обращаясь к Лэндри.
— Что случилось, Фролов? — спросил Хэнк.
— Я хотел спросить у вас, — сказал Максим. — Вы же не санкционировали это с МНК?
— А по-вашему, я должен каждый раз, когда мои люди проходят через Врата звонить к вашему начальству? — спросил Лэндри, который явно был недоволен таким вопросом.
— Нет, сэр! — бросил Максим. — Разрешите идти?
— Идите! — буркнул генерал и отвернулся, скрывая эмоции, появившиеся на лице.
Максим покачал головой и вошёл в зал. И пройдя всего несколько шагов, остановился как вкопанный.
Хотя он и видел Звёздные Врата в видео, заботливо предоставленным МНК, в реальности они выглядели совсем иначе. И они поражали воображение. Большой металлический обруч, покрытый символами созвездий, ведущий на неизведанные планеты. К Вратам поднимался металлический пандус, перила которого освящали большие габаритные лампы. Две крупнокалиберные пушки установлены на двух концах от Врат и готовы в любой момент встать на защиту базы.
— Ничего себе! — не сдержавшись, воскликнул Максим.
— Лейтенант! — обратился Джек к высокому и круглолицему офицеру, стоявшему возле пандуса. — Вы с командами SG-6 и SG-12 первыми пройдёмте на планету. Я с нашим новым другом сразу за вами.