– Наверное, – кивнула Лена, – В общем, если упустить все детали. Нам разрешено посещать пятнадцать городов и окраины ещё трёх.
– Почему окраины? – решил уточнить Дилан.
– Это большие города: Вашингтон, Лас-Вегас и Лос-Анджелес. Они поделены и контролируются несколькими кланами охотников. Как я и говорила, мой отчим имеет вес в их мире, но не на всех. В этих городах к нам прислушались только те кланы, что контролируют окраины. Соваться глубже небезопасно уже для нас. Тем более, большинство кланов в Америке собрано под руководством Короля, поэтому любое наше передвижение можно сравнить с мышью под микроскопом. Поэтому в пятнадцати городах мы невидимы для них. Те, кто хоть как-то мог донести на нас Королю, не присутствовали на встрече.
– Отлично, – сказал только что вошедший Эндрю. Он встал позади стула Дилана, опиравшись на спинку. Стул жалобно заскрипел, – Значит осталось дело за малым. Решить вопрос: как мы будем выслеживать адских гончих.
Дилан как-то в разговоре назвал людей отца адскими собаками. Эндрю вполне понравилось это сравнение, поэтому сменил «троицу» на «адских гончих».
– Этот вопрос тоже уже частично решён, – сказал Адам, доставая серенький ноутбук.
– Ты прицепил на них жучки? – с издёвкой выгнув бровь, спросил Тони.
– Нет, только к тебе, чтобы знать: где находится твоя задницы, потому что не хочу с тобой пересекаться лишний раз, – парировал Адам.
Бетси сначала засмеялась, а потом, сунув два пальца в рот, засвистела и добавила: «Вот так его».
Все взоры вернулись на небольшую серую коробочку, крышку которой мужчина открыл. Это действие сопровождалось жутким скрипом, будто кто-то отворил дверь старого замка с приведениями.
– Волчий бог, ты его века не открывал? – сказал Кристиан, пока все оборотни затыкали уши, стараясь сделать эту скрипучую песню старости у себя в головах как можно тише.
– Нет, всего десять лет, – сказал Адам, пожимая плечами.
Он нажал на кнопку включения. Сначала стояла полная тишина, кажется, все затаили дыхание, ожидая, что эта развалина из микросхем развалится. Однако через время послышалось жужжание, а из-под ноутбука начал разноситься воздух, гоняя по столу пыль. Осталось загадкой: была ли эта пыль со стола или из самого устройства.
На экране отобразился логотип. Пистолет и сабля скрещивались в ударе. От точки их касания разлетались искры. Кадр дополнился огромным волком под своеобразным крестом. Блестящая пепельная шерсть переливалась слегка золотистым под напором искр. Картинка замерла, когда перелив золотом достиг поднятого хвоста волка, а через несколько секунд появился рабочий стол с этой же самой картинкой.
– Герб клана моего отца, – пояснила Лена.
– Никого не напоминает? – спросил Тони. Щёки Лены слегка порозовели. Она улыбнулась.
– Он был изменён после того, как меня приняли в семью охотника. До этого между пистолетом и саблей были части человеческой туши с жуткой волчьей головой, – рассказала Лена.
– Думаю, сейчас выглядит немного лучше, – попытался разрядить обстановку Адам.
– Да иди ты, – вмешалась Бетси, – этот логотип крутой, потому что там горячая волчица. Ты должен был сказать это. Боже, мужчины, почему вы все такие толстолобые.
Лена нажала пару кнопок, и на экране отобразилось окно загрузки – тот же пепельный волк, делающий сальто.
– Ты здесь такая серебристая, – начал Дилан, – на сейчас к окрасу твоего зверя добавился ещё и другой цвет, как такое происходит?
– Ох, Дилан, шерсть волка меняет свой оттенок с течением жизни человека. Чем старше ты становишься, тем окрас волка отражает внутреннюю сущность тебя.
Он не успел спросить, как мазки на шерсти отражают её суть. Из динамиков ноутбука раздался рык, а потом загрузилось окно какой-то программы. Довольно простой интерфейс: экран был разделён пополам, левая часть в точности отражала земной шар, а его вращение повторяло вращение планеты. Справа же было два поля для ввода информации. По центру была расположена большая кнопка «Начать мониторинг», заходившая на обе половины.
Адам извлёк из карманов брюк небольшой лоскут бумаги, сложенный в несколько раз. Развернув его, он ввёл в одно из полей шестнадцатизначное число, а в другое какой-то номер.