-Детектив?
Дэниел удивленно смотрел на ворвавшегося мужчину, не забыв при этом прикрыть папку с бумагами.
-Мистер Темпл?- Артур в отличие от напарника испытал настоящий страх.
-Артур, оставь нас одних!
Глаза мужчины пылали и неотрывно сверлили Дэниела.
Перед тем как освободить кабинет, Артур взволнованно взглянул на аналитика. Он боялся, что их тайное расследование могло оказаться под угрозой. Но тот лишь спокойно покачал головой. Ему скрывать и опасаться нечего.
-Что случилось, детектив?- Дэниел само спокойствие.
-Мистер Маршал звонил и сказал, что ты приходил к ним и расспрашивал о деле мистера Уэйна!
-Да! Хотел узнать, почему он не рассказал, что часто конфликтовал с мистером Уэйном по поводу его желания обнародовать свою ориентацию! Но его не оказалось на месте, и мы мило побеседовали с его секретарём. Неофициально. Я никак не давил на неё! В чём проблема-то?!
-А в том, что ты отстранён – больше туда не лезь!- детектива Темпла трясло от гнева.- У тебя нет полномочий, даже неофициально кого-то там допрашивать! Ясно?
-Объясните, почему меня отстранили?! Что произошло, пока я валялся в больнице? Ведь мы совсем близко к раскрытию преступления! Вы же получали мои отчёты!
-Никакого преступления не было!- непреклонно ответил мужчина, прямо уставившись на аналитика.- Я вас просил просто удостовериться в этом, а вы мне уже какое-то спланированное преступление придумали! Инфаркт и всё тут!
-Вы уверены?!- тут и терпению Дэниела пришёл конец.- Как же след от укола на теле мистера Уэйна? Его частые конфликты с мистером Маршалом? И потом - едва я напал на верный след, как мне устроили аварию! Это вам ни о чём не говорит?!
-Твоя авария признана случайной!- с легким раздражением проговорил он. Детектива уже напрягала эта настойчивость. Ему хотелось быстро уладить это дело. Сверху пришёл приказ отстранить, он и отстранил! Инфаркт, так инфаркт! Ему же лучше!
-Лучше машину замени, а не ерундой занимайся!
-Ерундой?- Дэниел не вытерпел и перешёл на повышенные тона.- Убийство, которое явно скрывают от полиции и хотят выдать за несчастный случай, по-вашему, ерунда?!
-Держите себя в руках, мистер Бёрнс! И не забывайте – это мы вас пригласили, и нам решать, когда дело закрыто!
-Вы собрались его закрыть?
Дэниел не мог поверить ушам, пропуская замечание детектива.
-Да, в скором времени…
Мужчина выставил руку, предупреждая будущие возмущения неуёмного аналитика.
-И это уже решено! Я тебя только оповещаю об этом, чтобы ты не метнулся снова к мистеру Маршалу что-то вынюхивать!
-Я не могу поверить…,- Дэниел качал головой, мысленно перебирая в уме последние события.
-Поэтому я и даю тебе отпуск!- как ни в чем, ни бывало, мистер Темпл улыбнулся.- Ты только с больницы, тебе нужно окрепнуть! Отдохни недельку - другую, а потом возвращайся с новыми силами! Нашему управлению не хотелось бы терять такого замечательного работника!
Ничего не ответив, Дэниел промолчал. Зачем спорить, если за тебя уже всё решили. Видимо, мистер Маршал сделал всё, чтобы выйти «чистеньким» из воды. Что ж, у него это получилось. Но только пока. Дэниел не собирался сдаваться. Теперь это дело – дело его чести.
Волчонок (12)
Нью-Йорк. 1989 год.
-Я не могу поверить…
Мэри медленно опустилась на кресло, бездумно качая головой.
Сегодня воскресенье, и молодая женщина как обычно собиралась в приют за Бетси. У них запланирован поход в кино, потом обед в детском кафе (они давненько приметили его и часто там ели мороженое), а потом вечерний симфонический концерт. Женщина обещала девушке показать одного мэтра, который безукоризненно играл на фортепиано.
И вот теперь все мечты рухнули в одночасье. Питер сообщил, что нашлась родная мать Бетси. И вот-вот её заберёт.
-Как же так?! – молодая женщина подняла глаза на мужа.- Ведь миссис Роджерс уверяла меня, что у Бетси никого не осталось! Что все её родные мертвы. Может, ты перепутал, дорогой?
-Ошибки быть не может!- Питер отрицательно покачал головой.- Заведующая сама мне позвонила и сообщила эту новость! Возможно, она сама до конца не была уверена, а тебе сказала! Ты же знаешь, миссис Роджерс очень хотела изба… то есть, устроить детей! Как можно лучше! Вот и приврала.
-Но что же теперь делать?!- глаза Мэри наполнились слезами, а сердце больно билось в груди.- Я что больше никогда не увижу Бетси?
-Я думаю, вряд ли, милая!- мужчина изобразил сочувствие, присаживаясь рядом.- Сама подумай, зачем теперь с ней встречаться?!- он взял её за руки.- Бетси нашла родную мать, они уедут к родным и эта девочка обретёт счастье! Мы в любом случае не смогли бы заменить ей настоящих родителей!