Наконец, тараканы в моей голове приняли решение единогласно. Нужно взять себя в руки и как-то выкарабкиваться. Не важно, удастся вернуться домой, или нет, я должна выжить. Здесь люди в таких условиях рождаются и всю жизнь живут и здесь же и умирают. Сама виновата. Для начала было бы не плохо с положения четырех перейти на свои две. Это была моя первостепенная задача. И нужно было что-то съесть, все таки. Сомневаюсь, что Седрик стал бы готовить мне ароматные деликатесы, учитывая тот факт, что я дикий зверь. Я потянулась к куску мяса, оставленного эльфом на полу, видимо, на случай, если передумаю. Что ж… Я не кисейная барышня, как многие представительницы женского пола из моего мира. С куском зайчатины я быстро расправилась. Желудок довольно заурчал. «Черт, мне нравится своя волчья морда» – заглянула я в бадью с водой, увидев свое отражение. Пожалуй, похлебаю водички. И тут напал ступор. «А как они это делают? Не уже ли я языком зачерпну столько воды, чтоб напиться? Да он у меня быстрее задымится и отвалится». Я потом я вспомнила как пьют собаки из ведра, когда на улице стоит сумасшедшая жара. Я принялась так же неуклюже хлебать из бадьи, как будто это последний раз, когда я вижу воду. Вдоволь напившись, я улеглась у камина и уснула. Так прошел мой первый день во Флотзаме.
Утро не бывает добрым. Это почти мой девиз. И в этом мире его никто не отменял. Я проснулась от криков. Мой спаситель повздорил с каким-то кметом, я слышала его вопли, да что уж там, вся Биндюга слышала. Потом мужик, судя по восторженному возгласу, получил под дых и уполз куда-то в кусты, если конечно Седрик любезно его в них не проводил. Ну, у меня и слух. И нюх… В животе опять заурчало. Мой чуткий нос учуял запах сырого мяса. Похоже, мне пришлась по вкусу такая пища. Седрик притащил еще двух зайцев. Себе он освежевал тушку и стушил его с морковкой, а меня выпроводил за дверь потрошить свой завтрак. Мех летел во все стороны. У здешних кметов нервы ни к чёрту. Стоило мне только немного рыкнуть, когда кто-то проходил мимо, как они тут же сверкали пятками. Особо бесстрашные кричали издалека, надеясь, что эльф услышит их через открытое окно: «Седрик, уйми свою проклятую псину!». Давно я так не забавлялась. Наступил вечер и я похромала обратно к теплому камину. День прошел незаметно, а точнее пролетел, по чем, зря. Я даже не пыталась вернуть себе человеческий лик, а потом в мое сердце закрался панический страх. «Что если я вообще не могу в этом мире быть человеком? Что если я останусь такой навсегда?». Но я тут же отогнала дурные мысли. Мне ужасно хотелось спать. Я почти ничего не делала, но уставала кошмарно. Сны мне больше не снились, никакие.
Примечания:
dana bleidd - девушка волк
aen Seidhe - эльфы
Глава 3. Осторожно! Мечты сбываются
Неделя… Уже целая неделя прошла с тех пор как я застряла здесь. Благо, мне удалось реабилитироваться. Седрик заказал у местной знахарки Анешки одну очень хорошую мазь, и от раны на моей лапе остался лишь небольшой шрам. Должна признать, он очень заботливый. А еще я, наконец-то, научилась управлять своим новым телом. Эльф стал брать меня с собой на охоту, после того, как я притащила своего первого убитого оленя почти под самые двери его дома. Уже начинаю себя чувствовать настоящим домашним любимцем. Это даже не настолько смешно, насколько печально. Я гонялась за этим копытным по всему лесу, но все же он выдохся быстрее меня. Одно только меня беспокоило: от ведьмака все не было никаких вестей, я уж начала сомневаться, будут ли они вообще. Не знаю, с какой стати меня это волновало вообще. Казалось бы, мне можно было бы жить здесь, не зная никаких проблем, может со временем даже удалось бы вернуть себе человеческий лик. Но я не видела смысла в таком существовании. С прибытием Геральта все должно было, наконец-то, сдвинуться с мертвой точки. И я, признаюсь, никак не могла этого дождаться. У меня был такой шанс повернуть ход событий в правильную сторону и избежать стольких утрат. О возможности попасть обратно домой я уже и не мечтала.