– Это твоя подопечная что ли? – Он снова взглянул в мою сторону.
– Да, она под моей защитой, ведьмак. – Седрик так открыто об этом заявил, у меня аж коленки задрожали, Геральта лучше не злить. Хотя, признаюсь, после того случая, его реплика, как бальзам на душу. – Зачем пожаловал, и с кем это ты? – Продолжил эльф.
– Трисс Меригольд, – ответила рыжая, поводя рукой в жесте приветствия.
– Как ты уже заметил, ведьмак, Геральт из Ривии. И ничего дурного я твоей подопечной не желал, хотя мой медальон на нее странно реагирует… – Да, я заметила, как его серебряный волк на шее начал подрагивать. – Ты Седрик?
– Да, – кивнул тот.
– Я взялся убить кейрана, мне нужна помощь в виде информации о нем.
– Кто здесь ведьмак, Геральт? – Ощетинился Седрик. Видимо все, кто заставлял меня грустить, становились для эльфа врагами номер один. Я дернула его за руку, так чтоб никто не заметил. Но Геральт, похоже, уловил мой жест. – Что тут сказать… – Эльф успокоился и задумчиво почесал затылок. – Надо было убивать его много лет назад, а теперь – он тяжело вздохнул, – теперь он такой огромный, что с трудом в реке помещается. У него странные наросты на щупальцах и очень толстая шкура.
– Эти наросты и есть его слабое место, – вмешалась я, пока Седрик не послал ведьмака к остаткам разбитого судна, зачем ему эта лишняя беготня. – Эта тварь больна, ибо вырасти до таких размеров сам он бы не смог, сколько бы жирных купцов он не поглотил. Ему помогли. Скорее всего, это магическое воздействие. Но проживет он еще долго, по человеческим меркам где-то около лет десяти. Еще он очень ядовит. Лучше подготовиться к бою, выпив эликсир из тенекоста. – Все кто стоял на вышке пороняли свои челюсти и вопросительно уставились на меня.
– Она видит будущее, – пояснил эльф.
– Это я уже понял, – выдавил из себя, впавший в ступор ведьмак, – тенекост?
– Это очень редкая разновидность мха, он растет только под землей. На юге, в глубине леса есть пещера, думаю, там ты найдешь это растение, но там полно всякой дряни: накеры, трупоеды… – не дав прийти в себя обескураженному ведьмаку, я торжественно завершила свою речь.
Выражение лица Геральта было просто нечитаемое. А вот Седрика по всему его виду, просто распирало от гордости за свою подопечную. Реакция Трисс – отдельный разговор. Казалось, мне удалось уловить весь эмоциональный диапазон чародейки. Я полностью выбила ее из колеи. В ее глазах читались: подозрение, недоверие, даже немного зависти.
– Мне не привыкать – пожал плечами убийца чудовищ, – спасибо и… прости за тот инцидент в таверне.
– Ничего, – ответила я, вздохнув с явным облегчением. – Будь осторожен. – Он кивнул и поспешил удалиться, Трисс, стоящая все это время, как вкопанная, наконец, зашевелилась и двинулась вслед за ведьмаком.
Примечания:
beag’an luned - малышка
Yea - да
sor’ca - сестренка
wann mo - радость моя
luned - девочка, дочка
bleidd - волк
Yea. Sedric, wetis. - Да.Седрик, лук
Глава 6. Уроки меткой стрельбы
Ведьмак знал все, что ему требовалось, чтобы убить кейрана. Осьминог-переросток представлял сильную угрозу даже для такого бывалого воина и живой легенды, как Геральт. Требовалось время, отдых, в конце концов, тоже немаловажен. А вот мне отдыхать было некогда. Сегодняшний день обещал быть насыщенным судьбоносными событиями. Белый волк, наконец, понял, что из моих советов можно извлечь много пользы. И когда он расправится с монстром, он обратится ко мне вновь.
Сегодня ночью мне не удалось нормально отдохнуть. Я должна буду защитить Седрика, я просто не могла его потерять. Одна мысль об этом вонзалась мне в сердце тысячами острых спиц. И не только Седрик нуждался в защите. Лето уже наверняка расправился с отрядом правой руки Йорвета. Мне оставалось только гадать, жив ли Киаран аэп Эаснилен. Трисс угрожала опасность, Сегерим должен был узнать, где находится его возлюбленная. Не могла же я угнаться за всеми. Кроме того, я могла изменить судьбу целого государства. Темерия… Это теперь был мой дом. Вот кто правда не давал мне спать этой ночью, так это взгляд маленькой испуганной девочки. Анаис ла Валлет. Единственная уцелевшая, в чьих жилах текла кровь убитого законного монарха. Надеюсь, все было как в игре, и она выжила. Но выбирая путь Йорвета, Геральт не сможет помочь и Роше, и Вергену одновременно. Да, завтра определенно предстоял тяжелый день. Нужно было столько успеть.
***
Я держала в руках добротный композитный лук. Он состоял из деревянной основы, скорее всего это был тис, на «животе» лука крепилась роговая вставка, а на «спине» оружия – жилы. О происхождении двух последних составляющих я долго выспрашивала эльфа, но он лишь довольно ухмылялся, на глаз было тяжело определить. Стрела из такого, выпущенная умелым стрелком, полетит более, чем на пятьсот метров. Обалдеть, я боялась закапать его своими слюнями. Это не спортивный лук из всякого пластикового дерьма, как в моем мире. Готова поспорить, он даже лучше, чем у самого предводителя «белок».