Эрик и Брайан кивнули. Они поняли, что Дэвид хотел сказать, хотя у него не очень получилось. Брайан сделал горестное лицо.
— Я должен был догадаться, — сказал он. — Когда в субботу этот их лайнбекер повалил меня и отобрал у нас пятнадцать ярдов, я должен был догадаться, что это фигня всё.
Трое футболистов обменялись короткими смешками, и Эрик с Брайаном ушли. Дэвид пробрался к сцене, где стоял мистер Росс. У учителя был очень усталый вид.
— Простите, что не поверил вам, мистер Росс! — сказал Дэвид.
— Хорошо, что не поверил, — ответил Росс. — Доказал, что умеешь думать сам. Это я должен перед тобой извиняться, Дэвид. Надо было сказать тебе, в чем заключается мой план.
К ним подошла Лори.
— А теперь что будет, мистер Росс? — спросила она.
Бен пожал плечами и покачал головой.
— Не уверен, что я знаю это, Лори. Нам нужно пройти еще несколько тем до конца семестра. Но, быть может, один урок мы всё же посвятим тому, что произошло сегодня.
— Думаю, это нужно, — согласился Дэвид.
— Знаете, мистер Росс, — сказала Лори, — я даже рада, что так случилось. Мне жаль, что до такого дошло, но я рада, что все в итоге сработало. Я думаю, мы многому научились.
Бен кивнул.
— Приятно это слышать, Лори. Но я уже решил, что в следующем году пропущу этот урок.
Дэвид и Лори с улыбкой переглянулись. Они попрощались с мистером Россом и направились к выходу.
Бен наблюдал, как они вместе с последними из бывших участников «Волны» покидают зал. Когда наконец все ушли, он решил, что остался один, вздохнул и воскликнул:
— Слава богу!
Он чувствовал огромное облегчение от того, что все хорошо кончилось, и благодарил судьбу за то, что не потерял работу в «Гордон Хай». Предстояло еще умиротворить некоторых рассерженных родителей и возмущенных коллег, но он знал, что справится с этим.
Бен собрался уже уходить со сцены, когда вдруг услышал громкий всхлип, обернулся — и увидел Роберта, который стоял, опершись об один из телевизоров. По его лицу градом катились слезы.
Бедняга Роберт, подумал Бен. Вот кто действительно проиграл. Бен подошел к мальчику и положил руку ему на плечо.
— Знаешь, Роберт, — сказал он, — тебе очень к лицу пиджак и галстук. Надевай их почаще.
Роберт улыбнулся сквозь слезы.
— Спасибо, мистер Росс!
— Что скажешь, если мы пойдем чего-нибудь перекусим? — спросил Бен, уводя его со сцены. — Думаю, нам есть о чем поговорить.
В КАЧЕСТВЕ ПОСЛЕСЛОВИЯ
История XX века — это в некотором роде и история диктатур, две из которых — фашизм и сталинизм — занимают первое место в списке известных на сегодняшний день преступлений перед человечеством. Обеим были присущи сознательное вычленение, травля и уничтожение «недолюдей» и инакомыслящих — от неугодных по любому признаку групп населения (гомосексуалистов, инвалидов, диссидентов и т. д.) до целых народностей и даже наций. И хотя жертвы сталинизма не менее масштабны, а методы не менее — а порой и более — ужасающи, именно о гитлеровском фашизме и холокосте как о наиболее бесчеловечном его проявлении пытается рассказать американский педагог Рон Джонс своим ученикам, отказывающимся верить в то, что все перечисленные учителем ужасы проходили на глазах одного из самых культурных народов Европы — немцев.
Как все начиналось:
30 января Гитлер назначен канцлером Германии — главой правительства.
7 апреля Увольнение всех чиновников, кто имел хотя бы одного прародителя еврея.
22 апреля Увольнение евреев-врачей из поликлиник.
25 апреля Введение квот для евреев в учебных заведениях: не более 5 % в каждой школе и не более 1,5 % в университетах.
10 мая Публичное сожжение произведений еврейских авторов и антинацистских книг.
2 июня Увольнение из поликлиник зубных врачей и техников-евреев.
13 сентября Введение преподавания расовой теории в школах.
1 января Из немецкого календаря убраны все еврейские праздники.
17 мая Немецкие евреи лишены права на медицинскую страховку.
31 мая Объявление армии Германии «чисто арийской».
14 ноября Евреи лишены права голоса. Запрещаются смешанные браки между арийцами и представителями других рас.
9 марта Антиеврейские погромы в Польше.