— Гарри, а ну марш на прополку! — Петунья выглянула из гостиной, совмещённой с кухней и расширенной верандой.
— Нам нужно серьёзно поговорить, тётя Петунья.
— Марш, я сказала, иначе останешься без обеда, — сердито отрезала красивая темноволосая женщина с бледно-зелёными глазами Эвансов.
— Там-там, та-та-там, пых, там-там… — напел Поттер, снимая очки и кладя в карман клетчатой фланелевой рубахи, оказавшейся в размер, хотя покупалась с запасом.
Петунья замерла в пол-оборота и повернула на племянника голову с широко раскрывшимися глазами.
— Меня в школе чуть не убили, тётя. Вся жизнь пролетела перед моими глазами. Я вспомнил, как своим магическим выбросом толкнул дядю Вернона на сервант вон там, — махнув рукой в сторону добротного заместителя с любимым сервизом. — Нам надо поговорить.
— Нам не о чём говорить, и вообще мне некогда болтать, тем более о твоей ненормальности, Поттер! — ошеломлённая Петунья поспешила к разделочной доске в шкафчике, но по привычке подошла к месту, где теперь шумела посудомоечная машина.
— Пожалуйста, тётя, иначе я перейду к более тяжёлым аргументам, — ещё дальше пройдя в гостиную после того, как закрыл дверь со стеклянной вставкой.
— Тебе запрещено колдовать на каникулах! — визгливо вскликнула Петунья, испуганно сглотнув при виде мальчишки с пронзительным взглядом, ясно смотрящим без всяких очков.
— Колдуют волшебной палочкой, но магия во мне, тётя, вы это знаете не хуже дяди, — спокойно заявил Поттер. И это его спокойствие по-настоящему испугало взрослую женщину, лишившуюся рычагов влияния на племянника. — Сядьте, поговорим.
Петунья сглотнула и нервно вытерла руки о фартук с редкими цветочками:
— Я постою. Говори, чего тебе надо. Велик? — цепляясь за знакомое и оставаясь рядом с веером ножей в держателе.
— Для всех людей нормально зарабатывать своим трудом. Я могу и хочу заработать, но без помощи взрослых не смогу, э… — Поттер достал из кармана сложенный вчетверо лист пергамента, вчера вечером исписанного мелким шрифтом, конечно, пером. — Монетизировать свой труд, — водя пальчиком, он прочитал подсказку, по поведению стараясь оставаться мальчиком и давая понять, что за ним теперь кто-то есть, какой-то взрослый заступник. — И мне нужен не велик, тётя. Я мечтаю от вас съехать. От родителей мне достался дом где-то в Годриковой лощине, совместном поселении магов и простолюдинов. Но там прошла битва, и за ним никто не ухаживал все эти годы. И Дадли после академии Вонингс понадобится круглая сумма на покупку дома или оплату высшего образования, — давя на материнский инстинкт.
— И как?.. Как ты хочешь трудиться? — спросила она, поджимая губы и косо глядя свысока.
— Как меня научили вы, тётя, только с магией. Пожалуйста, не бойтесь. Я вам наглядно покажу проращивание зёрнышек, только отсыплете в блюдце какой-нибудь каши, — попросил Поттер и намеренно зашёл за кухонный стол так, чтобы отгородиться им от тётки в углу у кухонного гарнитура из благородного морёного дуба.
— Это ненормально! Растения не могут вытягиваться за день, — не спеша поддаваться племяннику и неотрывно следя за ним хмурым взглядом.
— Есть несколько вариантов, — вновь сверившись с подсказкой. — Я сперва выращу ком корней, дальше ботва саженцев или семян сама попрёт как на драконьем навозе, э, как на дрожжах, — якобы поправляясь. — Это сойдёт для оправдания перед соседями, но этим вариантом крупной суммы быстро не заработать.
— Сколько тебе надо, говори, — ещё крепче поджав губы.
— Пожалуйста, тётя, выслушайте. Мне сегодня надо вместе с вами посетить Косую аллею, чтобы закупиться подешевле. Примерно пять тысяч фунтов. У вас, э, превратное представление о Магическом Мире Британии. В аптеке продаются зелья от ожирения и для, э, мужской потенции.
— Где гарантии, что ты отработаешь эти деньги, а не сбежишь? — щедро одаривая ненавистью.
— Нужда в ещё большей сумме, тётя, — снова глянув в листок-шпаргалку. — Я не знаю, какие растения дороже всего ценятся. Я сам не могу арендовать… Э, второй вариант — это благоустройство чужих садов или палисадников. Мы здесь, в этом доме, готовим горшки с комьями корней и потом перевозим заказчику. За неделю полива «дорогими удобрениями» сами собой получатся красивые клумбы. Третий вариант самый, э, самый рисковый: мы в разных районах соседних городов снимаем гаражи. Сперва вызываем к первому доставку земли и горшков под рассаду, а минут через тридцать вызываем пустой фургончик для перевозки рослых растений в питомник или сразу в магазинчик. Потом со вторым так же, на следующий день другой город. Дадли в это время начнёт перенимать у мистера Дурсля семейный бизнес. А четвёртый вариант самый предпочтительный, но маловероятный.