- Получается, что телохранитель прознал о мечте своей подопечной и решил подвергнуть ее опасности, спустив с небес на землю? Интересно, как отнесется к этому ваш начальник? Я бы сказал, что это уже не в вашей компетенции, как работника.
Да уж, тут я зря сказал, что я телохранитель Елены...
В принципе, если подумать, то ложь вполне можно представить себе, как строительство карточного домика. И это строение крайне редко ограничивается одним или двумя уровнями. Настоящая ложь всегда многоэтажная, на постройку которой может уйти огромное множество карточных стенок - твоих неправдивых слов. Говоря ложь, строя эту башню, ты всегда должен иметь в виду то, что было сказано раньше, потому что стоит тебе произнести одно слово неверно, поставить одну карту поперек всего дворца, так твоя ложь в мгновение ока рассыплется, вся твоя башня обвалиться, и ты в тот момент останешься стоять прямо под ней, ожидая, когда же эта ложь и станет тем, что тебя похоронит.
- Как отнесется к этому отец Елены - это уже наше с ним дело, инспектор. Я же просто хотел показать девочке Столицу такой, какая она есть. И я готов взять на себя всю ответственность.
- Кстати, об этом! - Вдруг спохватился первоклассный детектив. - Как зовут ее отца?
- Алекс Ричардс. Примерно неделю назад он останавливался в отеле «Аркан», где на тот момент и должна была проживать Елена. Думаю, вы сможете проверить это, связавшись с персоналом.
Джозеф Кэмпбелл нахмурился, но утвердительно кивнул, как бы говоря этим: «Не беспокойся, обязательно проверим».
Я же не мог даже вздохнуть. Сейчас в сторону моего карточного домика лжи подул сильный порывистый ветер, который я чудом успел заслонить собой, наспех поставив наверх две новые карты: Алекс Ричардс и отель «Аркан» - даже удивительно, что я запомнил это. Но даже если так, стоит мне сейчас только выдохнуть, так карточная конструкция все равно рухнет под слабым напором воздуха.
Половина коридора пройдена. Старик чует, что у него осталось мало времени, поэтому он тоже паникует - наверное, даже посильнее меня, - хотя он никак не подает вида. Что ж, я тоже не из простых. Стараюсь вести себя так спокойно, как я себя даже в обычной жизни не виду. Лишь только пусть пронесет.
Но Кэмпбелл сдаваться не намерен.
- Тогда еще кое-что. Я смотрю, что вы желаете как можно скорее забрать Елену отсюда. Этого уже я не смогу вам позволить, так как ей нужен отдых и...
- Господи, инспектор, о чем вы?.. - Я надел на лицо самую невинную маску. - Я просто очень волнуюсь за нее. А покинем скоро мы это место или нет - это уже решение Елены. И если она захочет уйти, тут вы уже не сможете нас задержать... Кстати, как ее самочувствие?
- Слава богу, у нее все хорошо. Всего лишь не по своей воле надышалась одним не слишком вредным, но очень эффективным наркотиком - вот и все. Хотя даже тут она показала себя молодцом, давала препарату сопротивление.
- Я же говорил, их учат тому, чтобы держать свое состояние в постоянном покое в любых условиях. Этим она и уникальна.
-Да уж, тут не поспоришь. Эта девушка никак не пострадала. - Старый пес «Ариадны» покосился на меня в тот самый момент, когда мы подошли к конечной палате и заключил, - чего не скажешь о вас, мистер Нортон.
- Что вы имеете в виду?
- Ваша рука.
Я опустил взгляд и вдруг увидел то, от чего мое сердце подскочило и камнем застряло в глотке, не пропуская дыхания. Все время нашего разговора я ни на секунду не отпускал своего правого плеча, которое, как оказалось, в этот самый момент начало гореть так, будто бы туда снова выстрелил парализатор. Как такое могло произойти? Я ведь даже не заметил!
Хотя нет, было кое-что, что могло привести к этому. В течение нашего недолгого общения, я время от времени думал, как же было бы сейчас приятно достать свой парализатор, засунуть его в глотку этому старику, что оставил на мне незаживающую рану, и нажать на спусковой крючок. Скорее всего, именно эти мысли и побудили мою левую руку сжать травму прошлого.
- Можете не волноваться, все в порядке. Просто у вас в медицинском блоке, на удивление, холодно. Да и честно говоря, я себя тут очень неловко чувствую. С детства боялся врачей.
- По вам и не скажешь, что вы способны чего-то бояться.
- А по вам не скажешь, что вы уже почти пятьдесят лет как работаете в полиции. - Пришло время сменить тему. - Я бы на вашем месте уже давно ушел на пенсию и наслаждался бы заслуженным за столь долгий срок отдыхом.