– Я добавила тебя в группу. Только ради тебя весь день общались на английском, хотя по графику был японский.
– Ты и сейчас говоришь на английском.
Кто-то подал ему руку. Он поспешно схватился за нее и попытался выбраться. Но вместо этого утянул за собой товарища. Раздался всплеск.
Вынырнув обратно Масуйо сделала глубокий вдох.
– А я говорил тебе не помогать ему. – Бурчал себе под нос Томас, вытягивая подругу из воды. – Будешь с ним нянчиться – он ничему не научится.
– Хорош ныть! – Рявкнула Алена, взбираясь на крохотный островок, служивший подложкой для выхода. Девушка навалилась на дверь и крикнула что-то остальным. Похоже, ждать она никого не собиралась.
Только сейчас Уилл понял, как сильно отставал. Остальные были готовы уходить, и только он барахтался на месте. Только и слышал, как другие подгоняют.
Наконец он нащупал пальцами землю. Течение уносило его в сторону, и он схватился крепче. Стоило приложить не мало усилий просто чтобы тебя не унесло волной, что уж там говорить про остальное.
Том крепко взялся за воротник его рубашки и вытащил парня на сушу.
– Спасибо…
– Мы же говорили тебе одеться попроще. Но нет, тебе удобнее в школьной форме.
– Плавать в одежде не так уж и сложно! – Как и всегда, Масуйо была само очарование. Она старалась поддерживать друзей и во время плавания, и когда те двинулись дальше. – В нашей школе есть курс на эту тему. Я наловчилась за пару тренировок.
Он хотел бы спросить, зачем обучать такому в школе, но не успел. Томас уже вытянул его в следующую комнату, захлопнув дверь.
Перед его глазами предстала деревня. Свежий воздух наполнил легкие. Солнечные лучи плясали на дороге, пробираясь сквозь ветви деревьев. Здесь было тепло, но совсем не сухо. Уилл почувствовал, как земля ласково согревает его босые ноги.
– Я бы остался здесь навсегда! – Он не заметил, как сказал это вслух. Однако никто из новых друзей предложение не поддержал.
– М-да, после океана это действительно похоже на рай. – Пробормотал Томас. – Но я бы здесь жить не смог. Слишком тихо.
– Хочешь шума – пошли в бар! – Алена подняла руки и потянулась к солнцу. Похоже, совсем вымотавшись, она мечтала хоть где-то передохнуть. – Что там по карте?
Томас вынул из кармана несколько раз сложенный лист бумаги. И пока все остальные рассматривали содержимое, сам Уилл обдумывал, почему лист не промок после длительного заплыва.
– Сейчас мы вот здесь.
Алена закусила нижнюю губу, сравнивая непонятные линии, объединяющие между собой символы. Вероятнее всего, рассматривала она тот треугольник, на который указывал Том. Кроме этого не было никаких записей или пометок, и у нашего героя создавалось четкое ощущение того, что его дурят.
– Если завтра ускориться, то сегодня можно передохнуть. – Тихонько вмешалась Масуйо. – Я бы с удовольствием полежала где-нибудь…
– Точно, ундокай… – Понимающей кивнул Том.
– Прости, что? – Уиллу все еще казалось, будто бы друзья над ним издеваются. Постоянно говоря о чем-то непонятном и рассматривая дурацкие карты, его вгоняли в краску. Ощущение того, что ты знаешь меньше других – само по себе неприятно. А когда это касается чего-то важного – тем более.
– Ундокай – повторила Масуйо. – Это как-бы день спорта. Обычно его проводят раньше, но в этом году наша школа решила объединиться с Сыйсэ… Это местный колледж. И мы перенесли дату, чтобы успеть подготовиться…
Говоря на одном дыхании, она вдруг запнулась. Толкьо сейчас стало видно то, насколько Масуйо устала. Она уже набрала побольше воздуха, чтобы продолжить, когда Алена ее перебила.
– Бар так бар. Пошли, новичок, нам туда!
Ему не дали как следует насладиться природой, вновь толкая куда-то вперед. Возможно, будь он чуть смелее, попросил бы отсидеться снаружи. Ему не хотелось большой компании, да и последнее посещение бара во сне ничем хорошим не кончилось.
Но в то же время он чувствовал свою обязанность в том, чтобы не отходить от группы. Они знакомы совсем недавно, и, справедливости ради, стоит указать на то, что он не был на хорошем счету. Уилла попросту не признавали. И в попытке хоть как-то это исправить он был готов следовать за ними повсюду.