Анна садится на свое прежнее место на лавку у заиндевевшего окна. К ней подходит петух. Она гладит его по спине.
АННА БРОУН
Ты живой? Как я рада!
СТРЕЛЬЦОВ
Конечно, живой, ведь это сказочный петушок, и умер он понарошку.
АННА БРОУН
Жаль, что мы не можем вот так же: умереть, посмотреть что там и, если не понравится, вернуться обратно.
СТРЕЛЬЦОВ
Там нет ничего - нечему и нравиться.
АННА БРОУН
А как же искупление грехов? Черти с крючьями?
СТРЕЛЬЦОВ
Все это надуманное загробное бытие, с терзанием совести, раскаянием и прочими муками, все это получаем мы еще при жизни. В вечности этой дребедени делать нечего.
АННА БРОУН
Что же там есть?
СТРЕЛЬЦОВ
Ничего, кроме звезд.
АННА БРОУН
Я не люблю звезд - от них тоска.
СТРЕЛЬЦОВ
Вы это уже говорили.
АННА БРОУН
Да? Когда же? Не помню...
СТРЕЛЬЦОВ
И не надо, не надо помнить.
АННА БРОУН
А все-таки страшно умереть навсегда. И потом, как это несправедливо: человек всю жизнь старается, растит детей, совершенствуется в профессии, только достигнет чего-то - теперь бы жить да жить, а пора умирать.
СТРЕЛЬЦОВ
Нет, в жизни есть вещи пострашнее смерти. Ведь главная несправедливость и ужас нашего мироустройства не в том, что есть смерть, - здесь-то как раз все справедливо, все умрут, - главный ужас в том, что существуют боль, болезни, страдание. Страдание порою такое непереносимое, что смерть, это вечное пугало, является желанной и благостной.
АННА БРОУН
А правду говорят, охотник, что если скорпиона окружить огненным кольцом, то он вонзает свое жало себе в грудь? Сам убивает себя. Ограничивает страдание своей волей.
СТРЕЛЬЦОВ
Правду. Я видел однажды в Индии.
Стрельцов заканчивает чисть ружье и встает из-за стола.
СТРЕЛЬЦОВ (ПР.)
Ну что, пойдете со мной на охоту?
АННА БРОУН
Пойду.
ИНТ. ТРАКТИР ЗА ГОРОДОМ. СЕНИ.
Стрельцов снимает с гвоздя подсумок с патронами, крепит его на ремне. Анна Броун оглядывается по сторонам.
АННА БРОУН
А где же лыжи?
СТРЕЛЬЦОВ
На что они нам?
АННА БРОУН
Ведь зима, снег на дворе.
СТРЕЛЬЦОВ
Разве?
Стрельцов открывает дверь во двор.
НАТ. ТРАКТИР ЗА ГОРОДОМ. ДВОР. ЛЕТНИЙ ДЕНЬ.
На дворе - жаркое лето, пожухлая от жары трава выбивается из-под крыльца бревенчатой избы. На крыльцо выходят Анна Броун и Стрельцов.
АННА БРОУН
(трет лоб)
Странно... А нянька говорила - мороз.
Стрельцов спускается с крыльца, Анна следует за ним. Они идут через двор.
АННА БРОУН (ПР.)
А на кого мы будем охотиться, охотник?
СТРЕЛЬЦОВ
А кто попадется, того и подстрелим.
НАТ. ЛЕС. ЛЕТНИЙ ДЕНЬ.
Анна Броун и Стрельцов идут через залитый солнцем лес.
СТРЕЛЬЦОВ
Т-с-с...
Из-за кустов слышится какое-то бряцание. Стрельцов останавливает Анну жестом руки. Они раздвигают кусты и видят медведицу.
Медведица привязана цепью к дереву, растущему посреди поляны: она делает несколько шагов в одну сторону, цепь натягивается, дергает ее, медведица рявкает и поворачивает назад. Затем то же самое в другую сторону.
Стрельцов вскидывает ружье и прицеливается. Анна, раскинув руки, прыгает перед дулом ружья.
АННА БРОУН
(кричит)
Не сметь!
КРУПНЫЙ ПЛАН. Перекошенное лицо Гербеля.
ГЕРБЕЛЬ
(кричит еще громче)
Ду-у-у-ра!
ИНТ. КОМНАТА АННЫ В ЛЕЧЕБНИЦЕ. НОЧЬ.
В комнате темно. Время от времени за окном вспыхивают зарницы. Слышен все тот же тихий шорох листьев. Анна Броун лежит одетая на кровати.
АННА БРОУН
(бормочет)
Я больше не могу, не могу... Я устала...
Она встает, подходит к окну и рывком распахивает его - в комнату влезает ветка каштана.
АННА БРОУН (ПР.)
Зачем мы так мучаемся, Розалинда? Скорпион ограничивает страдание своей волей, а что же мы, зачем терпим?
Анна протягивает руки и отводит ветки каштана так, что видно небо и звезды на нем.
АННА БРОУН (ПР.)
Да, скорпион утверждает свою волю. А вдруг это...
Звезды расплываются, начинают мерцать, превращаются в пламя свечей. На черном небе проступают лики святых. Сквозь шорох веток доносятся тихие звуки богослужения и неразборчивый голос священника, читающего из Библии.
СВЯЩЕННИК (ВНП)
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего; у вас же и волосы на голове все сочтены...
Анна проводит по лицу рукой и отступает от окна в комнату.
АННА БРОУН
А вдруг это не его воля, не скорпиона? И волос с головы не упадет без воли Его... Так вот кто окружил меня огненным кольцом! Вот чья воля вершиться! Что ж, да будет воля ТВОЯ!
Анна подходит к комоду и зажигает на нем лампу. Затем берет со стула шаль и накидывает ее на зеркало, висящее над комодом. Открывает верхний ящик комода, достает оттуда шкатулку и открывает ее. Вынимает по одной ампулы с морфием и выстраивает в ряд на крышке комода.
АННА БРОУН
Пусть скорпион вонзит жало в грудь свою...
Перед глазами Анны повисает красная пелена.
ИНТ. КОМНАТА АННЫ В ЛЕЧЕБНИЦЕ. РАННЕЕ УТРО.
В комнате темно, но за окном светает. На улице идет дождь, капли барабанят по листьям каштана, по подоконнику, внутри комнаты через распахнутое окно уже налилась изрядная лужа.
Анна Броун, раскинув руки, лежит на кровати.
НАТ. ЛЕС. ЛЕТНИЙ ДЕНЬ.
Анна Броун, раскинув руки, лежит на траве под деревом, растущим посреди поляны. Рядом, прислонившись спиной к дереву, сидит Гербель, одетый в платье Стрельцова. Неподалеку лежит освобожденная от цепи медведица.
НАЧИНАЮТСЯ ФИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ.