- Ну, святые в целомудрии своём, - тихо вздохнула майор Трой и шёпотом добавила: - а я бы вдула.
- Ты вдула уже, - так же тихо отозвалась Лин и открыла глаза.
От неожиданности Нора шарахнулась назад.
- Так ты не спишь?
- Я проснулась ещё, когда ты к двери подходила, - ответила Лин, осторожно снимая с себя руку Луиса и медленно отодвигаясь, чтобы его не разбудить.
- Вот это выучка! – искренне восхитилась майор Трой.
- Тренировки бусидо, - Маленькая Якудза встала, взяла ботинки, принялась обуваться, - ты бы тест на беременность сделала, Вдула, - посоветовала она.
- Да, - кивнула Нора, - тошнило меня опять.
- Я даже в таком свете вижу, какая ты бледная, - кивнула Лин.
- Я просто боюсь, - созналась Нора, - а если этот тест окажется отрицательным? Тогда это что? Вирус? У ребят вон память отшибло. А если я заболела? Мы тут все в контакте.
- Твои недомогания после выхода из анабиоза начались, - напомнила Лин, - до падения в чёрную дыру. И вирус твой – в соседней каюте спит. Вдула! – фыркнула она.
- Да перестань ты! – обиделась Нора. – Последняя девственница!
- Я-то? – Маленькая Якудза пожала плечами. – Ну, и что? Это не навсегда!
- Болтай больше!
- А я не болтаю. Мы поэтому и спали в одежде. Я не хочу, чтобы это случилось так… когда он такой… когда не помнит.
- Господи! – с чувством воскликнула Нора. – Два амнезика, беременная мусорша, девственница-Якудза, говорящая лиса и пьяный куст! Банда Коза Ностра!
- Пошли, - предложила Лин, - поищем тест этот в аптечке.
- Подожди, - возразила майор, - сначала взгляни на то, что я тебе покажу. Идём в рубку.
Тонкая серая полоска на экране оставалась прежней, не увеличилась, не приблизилась. Маленькая Якудза с минуту вглядывалась в неё, потом переключила внимание на приборы.
- Ты что думаешь, это выход из чёрной дыры? Вот этот свет в конце тоннеля? – пальцы Лин пробежали по сенсору, запросили одну команду, другую. – Что бы это ни было, оно от нас бесконечно далеко, - заключила она. – Ты меня когда разбудила?
- Пять… или семь минут как, - в ответе Норы прозвучало удивление, - но я не смотрела на часы, точное время тебе не скажу.
Лин фыркнула, осознав неправильность постановки вопроса, и уточнила:
- С того времени, как ты увидела это просветление и до того времени, как меня разбудила, сколько прошло времени? – от волнения она трижды повторила одно слово. - То есть, я хочу сказать… Ох, - она беспомощно махнула рукой, - я никогда не научусь говорить правильно!
- Да я поняла тебя, - кивнула Нора, - полчаса прошло. Пока я показания просмотрела, пока потупила тут, пока умылась, молоко ещё пила…
- Мы идём с максимальной скоростью, - сказала Лин, - и прошли приличное расстояние. А эта полоска туманности не приблизилась к нам. Я не думаю, что это выход, Нора. Что это свет.
- А что тогда?
Маленькая Якудза пожала плечами.
- А что угодно. Здесь, как ты заметила, можно встретить всё. Может, это просто космическая пыль.
- О, - улыбнулась Нора, - зомбики проснулись.
- Не называй их так, - обиделась Лин.
Покачиваясь, позёвывая и почёсываясь, в рубку прошли хозяева корабля. Оба босиком, куртка Марка надета задом наперёд. Он увидел Нору, заулыбался ей, как дитё, признавшее мамку, подошёл и потёрся лбом о её плечо.
- Помнит, - Маленькая Якудза невесело усмехнулась, - как ты его приласкала.
- А твой вот не помнит! – беззлобно парировала Нора.- Потому что ты не расщедрилась! – взяла Марка за руку и усадила в кресло. – И ты тоже садись, - велела Луису.
Он послушно сел рядом.
- Пойду принесу им что-нибудь на завтрак, - пожалела братьев Лин, - хоть хлебцев и йогурта. Им не предложишь, сами не найдут.
- Лизу попроси, - предложила напарница.
- Она не пойдёт. Лу её за хвост таскал.
- Ну, давай сама, только не застревай там.
Лин скоро вернулась, и покуда Ковбои похрустывали кукурузными хлебцами и ели из пластиковых чашек йогурт, майор Трой изложила свою версию.
- Когда мы прошли через горизонт чёрной дыры, мы встретили «Сармат».
Лин кивнула.
- Можно условно обозначить то, что мы пережили, временным коллапсом.
- Так.
- Мы увидели «Сармат», когда прошли через световые ворота, - Нора повторила уже сказанное, но иными словами, - и выпали в абсолютный мрак.
Маленькая Якудза внимательно слушала.
- Потом мы снова оказались на «Кондоре». Хотя уснули в карцере «Сармата». Мы все спали.
- Так.
- Потом мы оказались в «киселе», как Лизка сказала. За приборами следил только Марк. А ты, я и Луис пошли спать.
- Мы с Лу пошли спать, - согласилась Лин, - но… не спали мы, в общем.
- Так вы… м-м? – Нора шутливо вздёрнула бровь, подмигнула.
- Не, - Лин опустила глаза, - не успели… В комнату кустик пришёл, и …
- О, как знакомо! – майор Трой эмоционально развела руками. – Как много я знаю про обломы, подружка!
- Не уходи от темы!
- Да, извини. Значит, вы не спали. А я задремала. Марк следил за приборами. И мы все оказались в «киселе». Застыли в пространстве. Шли с хорошей скоростью, но не продвигались вперёд.
- Помню.