- Откуда у тебя эти документы? – вопрос штурмана прозвучал резко, будто плеть хлестнула.
- Из архивов «Каллисто», - ответила Нора, - мне дала их Джордан Рассел. Два года назад. В нашем времени.
- Так, всё! – Винсент Бёрк поднял вверх руку. – Джо, сходи на их шушлайку, принеси эту папку.
- Есть! – Рассел вышла из комнаты.
Некоторое время Сигурни Трой в упор смотрела на Нору, потом сказала:
- Встань, подойди ко мне.
Нора послушалась.
- Повернись спиной, - потребовала штурман, - и косу свою с затылка убери. Вверх подними.
Шагнула к ней, взглянула и отшатнулась, коротко, сдавленно выдохнула.
- Что ты там увидела, Си? – спросил капитан.
- У неё, под волосами, у шеи родинка, - в голосе Сигурни послышались растерянность, беспомощность. На миг железного штурмана заслонил простой человеческий образ, и перед командой «Кондора» предстала женщина, мама, - как у… как у моей… Норы, - созналась она.
- Сделай ДНК анализ! – Нора повернулась, схватила Сигурни за руку. – На вашем корабле есть лаборатория, я знаю!
- Ты слишком много знаешь, - усмехнулась старшая Трой. Она быстро справилась с минутной слабостью, вернувшись к привычному холодно-насмешливому состоянию. Сказалась военная выучка, - и очень скоро и я узнаю, откуда ты слишком много знаешь. Мой каламбур понятен?
- Так точно, - ответила Нора.
- Идея с ДНК-анализом мне нравится, - согласно кивнул капитан, - ты же не против, Си?
- Я не против! – ответила штурман, удачно скрыв нервозные нотки в голосе. - Ну, а ты чья дочка? – обратилась она к молчавшей всё это время Лин. – Может, капитана?
- Никак нет, мэм, - ответила Лин, - я просто член их команды.
- Просто членов не бывает, - резонно заметила Сигурни, - всё для чего-то и почему-то. Ладно, разберёмся.
Вернулась старпом, мрачная, сосредоточенная, взгляд жёсткий, положила папку на стол, сказала:
- Я лишь на первую страницу глянула, но и того достаточно, чтобы их к стенке поставить. Откуда у вас эти документы?
- С «Каллисто», - терпеливо повторила Нора, - и я получила их от вас, Джордан. Два года назад. В нашем времени.
- Давай их в карцер пока, - решил капитан, пролистывая папку и хмурясь, - разберём документы, посовещаемся, решим, что с ними делать.
- Встали, пошли, - приказала штурман.
Экипаж «Кондора» послушно поднялся, двинул к выходу.
- И ручки, ручки! – усмехнулась старпом. – Где ваши ручки? Я не вижу ваши ручки!
- А у меня лапки! – обиженно фыркнула за всё время допроса ни разу не нарушившая молчания лиса, но, вопреки обыкновению, слова её ни у кого улыбки не вызвали.
- Нормально к тёще на блины в воскресенье заехали! – невесело пошутил Марк.
- Сегодня вторник! – холодно поправила его «тёща». – Топай, топай, мне насрать, чья ты деточка!
- Моя, небось! – съехидничала старпом. – Причём, оба сразу!
- Знали бы вы, мама, как вы правы! – не выдержал Луис.
- Давайте, шевелите булками! – она сразу сменила тон. – Разберёмся, не сомневайтесь, кто я вам, мама или папа!
Карцер оказался тесной комнаткой, обставленной в интерьере армейского кубрика. Три двухъярусные кровати, от одной до другой легко рукой дотянуться, неяркое освещение, достаточно тепло и сухо. Сиди и думай над своим поведением.
- Мам, а обед будет? – спросил, входя и осматриваясь, Луис.
- Будет, сынок, будет, - пообещала старпом.
Тяжёлые створки дверей закрылись, отрезав их от остального экипажа «Сармата» и событий, происходящих на нём.
- И что делать? – нерешительно спросила Лин.
- Отдыхать! – Луис сел на жёсткую кровать и принялся расшнуровывать тяжёлые ботинки. – Иди сюда, - позвал её, - тебя ж разве не так учили в школе бусидо? В любых сомнительных ситуациях ложись спать!
- Да мы только же из анабиоза, - возразила она.
- Сколько-только? – поинтересовался он. – Ты знаешь точное течение времени сейчас? Вот и я не знаю!
- У меня сейчас мозги из ушей потекут от всего этого, - тихо сказал Марк, - Сигурни Трой, Джордан Рассел… мама…
- Эт не мама! – поправил Луис. – Это Джордан Рассел, подполковник с «Каллисто», это не тот человек, которого мы с тобой знаем, брат.
- По чёрному небу, к далёкой звезде, летим мы с тобой на большом корабле, - пропел Марк, - летим на большом корабле-е! Летим на большом корабле! Меня не пугает космический ветер, лечу я…
- К единственной бабе на свете! – вклинился Луис.
Марк коротко хихикнул и поддержал его:
- К единственной бабе на све-е-ете! К единственной бабе на свете!
А дальше они спели дуэтом, проникновенно, старательно:
- Пусть баба услышит, пусть баба придёт, пусть баба меня непременно найдёт!