— А то, что из-за своей жадности чуть нас не похоронил! – седой моряк тоже ударил по столу, и его удар был немного солиднее. По крайней мере, торговец за прилавком покачнулся основательнее.
— …! – негромко ругаясь, Наво под скрестившимися на нём взглядами выудил из кармана несколько дорогих на вид колец с камнями и цепочек с кулонами. Ничуть не смущаясь такой формы оплаты, торговец взял их в руки. Покрутил, повертел, попробовал цепочку на зуб. — Этого хватит? – напряжённо спросил парень, наблюдая за этими манипуляциями со всё растущим негодованием. Отчего-то зрело ощущение, что он переплатил. Но ножи были просто чудо.
— Вполне! – кивнул пухляш, сгребая под тоскливым взглядом юноши золото куда-то за прилавок. Взамен он выдал ему метательные ножи. Три штуки. И ещё один, что немало обрадовало парня. Конечно же он был согласен на такую сделку! — Четвёртый в подарок. Мне как раз хотелось что-то подарить жене и дочке-умнице. Кто же знал, что мне в руки попадут кольца за десяток золотых каждое? Ещё и кулоны за пятнадцать! Просто праздник.
Метательные ножи чуть не выпали из руки Наво, а сам он схватился за сердце. Десять золотых за каждое?! И кулоны за пятнадцать?! Он торопливо сунул руку в карман, но не нашарил ничего. Захотелось взвыть. У него остались только более дешёвые кольца без камней и простые цепочки! Со стороны послышался хрип, и юноша медленно повернулся туда. Склонившись к одной из витрин и упёршись в неё руками, Лобар самым неприличным образом старался не заржать, но спина его тряслась, а изо рта доносились какие-то сдавленные булькающие звуки.
— А назад вернуть можно?! – с надеждой спросил Наво, уставившись на пухляша, как на отца своего – с таким же почтением и уважением. Как минимум, если бы у него был отец, то так бы он на него и смотрел!
— Боюсь, уже нет, - покачал головой торговец. — На этот товар уже есть планы. Бартер совершён по всем правилам.
— Какой же идиот! – просипел пират и был тысячу раз прав.
***
— Будет тебе урок, воришка! Легко пришло – легко ушло! – рассуждал Лобар, едва они вышли из магазина. Дальнейшие покупки прошли как-то мимо юноши, всё это время он провёл в прострации на грани с глубочайшей депрессией. Такие деньги мимо его рук проплыли! Да он никогда в руках столько не держал! Хотя… держал. И сам отдал, польстившись на железо…
— Легко тебе говорить, не ты за этим золотом лазал! – окрысился Наво, борясь с острым желанием испробовать ножи на первом попавшемся неудачнике. Однако, народу, как назло, особо не было. Да и не стал бы он просто так ножи тупить об кого-то, кто этого не заслуживает.
— Всё, утихни. Сейчас нужно переговорить с контрабандистами и договориться о билетах до Эстрелла-Мара. А потом можно будет и о ночлеге подумать.
— Где они хоть находятся? – уже более спокойно, но всё ещё ворчливо спросил вор, убрав ножи в карманы новой одежды. Удобной и, главное, не стесняющей движения. Рассудили, что для воришки никакой особой брони не требуется. А вот одежка, способная вести себя тихо, - очень даже. И тут прекрасно подошёл комплект для охотников, в дополнение к которому купили тёмную краску. Наво понятия не имел как красить одежду, но был заряжен немалым энтузиазмом.
— Без малейшего представления! – развёл руками Лобар, тоже одетый, но уже куда более основательно. Теперь хоть сабля не за поясом, а в ножнах, что уберегут от ран на ногах при каждом движении. — Рауль говорил, что шепнёт пару слов, но кому и когда? Не знаю.
— Господа, прошу простить мне вмешательство в ваш разговор, но я не могу промолчать, - из темноты переулка раздался женский голос. Наво резко развернулся, нервно схватившись за рукоять ножа в своём кармане, что дало ему немного уверенности в себе. Пираты тоже уже смотрели в темноту, но гораздо спокойнее. — Ох, мне не стоило быть такой резкой?
Темнота чуть расступилась, выпуская из себя изящную женщину в глухом тёмном платье с широкополой шляпкой. Её лицо было прикрыто маской, а нижнюю часть прикрывал ажурный веер. В нищенском районе она смотрелась также неестественно, как если бы Каллифея вдруг оказалась посреди магазина того пухляка. Вот ни за что не представить! Но вот она тут, и поневоле задумаешься…
— С кем имеем честь говорить? – спросил Лобар, поглаживая пальцами ремень в опасной близости от рукояти сабли. Глазами он всё больше по сторонам водил, задерживаясь взглядом на тёмных углах.
— Вы можете звать меня Джейн, хоть это и не так важно.
Опять иностранка! В последнее время ко всем выходцам с запада он относился весьма настороженно. Уж слишком сильно они вмешивались в их спокойную жизнь. Море Чудовищ – по их вине! Охота за ними – по их вине! И колечки за десятку золотых… Но тут уж Наво сам себя не уважал за то, что так легко расстался с ними. А ведь выходило на сотню золотых!