— Да, сэр, — ответил голос.
— Да, но оно все равно разваливается каждый раз, — отрезал он. — На разбор всех этих записей самостоятельно уходит слишком много времени.
— Боюсь, что…
— Ты ничем не можешь мне помочь. Я знаю, — тихо прозвучал голос Риса.
Слабый высокий звук становился все громче. Я моргнула, он отвлекал меня от разговора внутри. Мне нужно было узнать больше. Мне нужно было понять, что это за место. У Риса был ответ, но не думаю, что он будет рад меня увидеть здесь.
Раздался резкий треск. Я осмотрелась. Трещина тянулась вдоль окна чуть выше меня, угрожая снести стеклянную женщину пополам. Снова треск, и на ее лице, словно молния, прошло ветвление трещин. Я отвернулась как раз вовремя. Окно осыпалось мелкими осколками вокруг меня. Я вскрикнула, когда некоторые осколки впились в мои руки.
— Что это было? — требовательно воскликнул Рис.
— Должно быть, мне следовало упомянуть об этом раньше, — спокойно отозвался голос. — У нас посетитель.
Рефлекторно, я рванулась через сад в фойе. Рис уже блокировал выход на лестницу, а потоки стекла ползли через дверь в библиотеку.
В панике я нырнула в святилище. И сразу же пожалела об этом. Но куда еще я могла пойти?
— Портер, — потребовал Рис. — Останови ее.
— Не могу, — отозвался глухой спокойный голос.
Я повернулась, ища его источник. Маленькое зеркало на стене возле двери отражало призрачное лицо.
— Что значит, не можешь? — спросил Рис, входя в дверь.
— Не могу, — повторило зеркало.
С низким разочарованным рычанием Рис сделал хватающий жест. Я вскрикнула, потеряв равновесие — усики стекла извивались по полу, пытаясь ухватить меня за ногу, тем самым приковав к полу.
Пританцовывая, я проскочила мимо Риса, остановившегося у двери.
— Держите ее! — закричал он сердито, но я, уже не останавливаясь, мчалась вниз.
Я пролетела вниз по лестнице и выскочила из зеркала. Закрыв корой дерева проход, привалилась к нему, жадно глотая воздух. Я похлопала руками по своей куртке и замерла. Я уронила журнал своей мамы. Он, должно быть, упал где-то в башне, но если я за ним вернусь, Рис…
Грудь сдавило. Я бросилась к дому. Дождь все еще моросил, так что пока я добралась до двери, окончательно промокла. Не могу поверить, что потеряла его!
Я приняла горячий душ, чтобы согреться. Что мне делать? Как получить дневник обратно? Рис определенно имел контроль над башней, и я никак не могла быть лучше его в этом. О Боже, думала я, чуть не уронив шампунь, я же увижу его в школе. В понедельник. Он явно какое-то подобие…. мага… Не знаю! Все это так странно. Я должна притвориться, что никогда не видела башню? Притвориться, что не видела, как он управлялся со стеклом жестами и силой мысли? Я не уверена, что смогла бы. Когда жизнь стала настолько сложной? Все, что я хотела, так это найти связь с моей мамой. Способ вернуться домой. С каждым усилием, которое я прилагала, это казалось все более неосуществимым.
Когда я спустилась вниз, Беа уже вернулась и заканчивала ужинать. Молча я села за стол, предвидя снова неизвестный ужин. Беа поставила передо мной тарелку с зеленой фасолью, морковью и жареной картошкой. На ней явно отсутствовала свинина, говядина или жареная курица, которые обычно сопровождали каждый прием пищи. Я взглянула на Беа. Должно быть, вопрос отразился у меня на лице.
— Говори правду, — сказала она. — Ты одна из тех «овощных» людей, не так ли?
Я покраснела.
— Да.
Она вздохнула.
— Могла бы сказать. Я не привыкла выбрасывать еду. Я не расстроюсь, если ты честно скажешь, что тебя не устраивает. Я предпочитаю готовить еду, которая будет съедена. Хорошо?
Я моргнула. Она была… Думаю, на самом деле, она пыталась быть милой. На душе потеплело.
— Да, мэм, — искренне сказала я. — Спасибо, выглядит очень аппетитно.
— Это просто овощи, — сказала она спокойно.
— Политые маслом, — ответила я с улыбкой.
— Это называется компромисс, Джульетта, — сказала она, и мне показался в уголках ее губ намек на ухмылку.
Возможно, я неправильно ее воспринимала. Я съела тарелку своих овощей в масле, и, по крайней мере, сегодня я наконец-то почувствовала себя счастливой.
Глава 10
Камилла
В понедельник утром в школе Камилла обнаружила, что на нее обратили внимание несколько больше, чем обычно.
Она проскользнула за свою парту в передней части аудитории Тейлора, и сразу же к ней подошел тот, кто никогда до этого напрямую не обращался к ней.
— Где Грэм? — требовательно спросил Рис Райан.