Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Еле добралась!.. (Оглядывается.) Вы что же это, Сергей Иваныч? Один?
С е р г е й. Один.
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. А где же…
С е р г е й (прерывает). Не напоминайте мне о ней.
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. А что случилось?
С е р г е й (с неожиданным порывом обнимает ее). Ефросинья Михайловна… Если бы вы знали, как обидно!..
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Что ты, что ты, голубчик мой… Кто же это тебя обидел? Расскажи. (Обнимает его, гладит по голове.)
Слышен треск кустов. Появляется К л а в д и й. Он без очков. Волосы его всклокочены.
К л а в д и й (не разглядев сразу Ефросинью Михайловну). А! Наконец-то я вас нашел, Сергей Иваныч! Известно ли вам, кого вы держите в своих объятиях? Вы обнимаете куклу без сердца… Без души… Ядовитого скорпиона в юбке!
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Моя, моя вина, Клавденька. Не отрицаю… Вот только скорпионом зачем ты меня окрестил?
К л а в д и й. Мамаша?! Простите…
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. А где же твои очки, Клавденька?
К л а в д и й. В кустах где-то соскочили… А где она?
С е р г е й. Кто «она»?
К л а в д и й. И вы еще спрашиваете? Мне противно теперь называть это имя!
С е р г е й. Кажется, мне тоже противно…
К л а в д и й. Тем лучше, Сергей Иваныч! Я хочу поговорить с вами как мужчина с мужчиной.
С е р г е й. Хорошо… Только надо сперва найти очки. А потом поговорим.
К л а в д и й. Как мужчина с мужчиной!
С е р г е й. Есть! Как мужчина с мужчиной. Пойдемте поищем…
Уходят.
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Ну и слава богу. Кажется, разговором обойдется…
Появляется Л ю с я.
Л ю с я. Ефросинья Михайловна! Я вас ищу!
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Люся, Люся! Что мы наделали!
Л ю с я. Все знаю. Где Клавдий Захарыч?
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Здесь. С Сергеем Иванычем пошли разговаривать…
Л ю с я. Разговаривать?
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Как мужчина с мужчиной…
Л ю с я. Это так они сказали?
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Клавдюша выразился.
Л ю с я (хлопая в ладоши). Наконец! Наконец-то!
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Что ты, Люсенька?
Л ю с я. Наконец-то он решил действовать!
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Не пугай меня, Люсенька… Что теперь будет?
Л ю с я. Как что? Дуэль!
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Господь с тобой!
Л ю с я. А как же иначе? Когда мужчина начинает говорить с мужчиной, как мужчина с мужчиной, это именно и значит — дуэль! Во все века дрались из-за женщины — сперва холодным, потом огнестрельным оружием! Одной мне пока не везло!
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а (с ужасом). Да что ты, матушка! Ведь в случае чего застрелит Сергей Иваныч Клавденьку, как цыпленка!.. (Повторяет.) Сперва холодным… Потом огнестрельным… (Хочет убежать.)
Л ю с я (останавливает ее; с вдохновением). Стойте! Не подходите к ним.
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Бесчувственная! Не любишь Клавдю…
Л ю с я (обнимает ее). Душенька, Ефросинья Михайловна! Ну как вам объяснить? Ведь это же все — одно воображение! Пустая мечта… Оружие не засверкает! Ни холодное, ни огнестрельное!
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Почему ты знаешь?
Л ю с я. Не тот век!
Е ф р о с и н ь я М и х а й л о в н а. Ты меня веками-то не путай!.. Я на всякий случай за Захар Денисычем сбегаю. (Удаляется, бормоча.) Холодное… Огнестрельное…
Люся одна. Слышны шаги. Она прячется в кустах. Выходит С е р г е й с очками в руках.
С е р г е й. Клавдий Захарыч! Вот ваши очки!
Показывается К л а в д и й.
К л а в д и й. Нашли?
Сергей передает ему очки, тот их надевает.
Спасибо. Теперь я вооружен. (Торжественно.) Сергей Иваныч! Обращаюсь к вам, как мужчина к мужчине.
Пауза.
(Залпом.) Возьмите меня с собой на Курильские острова!
С е р г е й. На Курильские острова? С чего это вы вдруг?